CONTRACT 5477B AmendmentAgreement No. 54778
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 5477 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO,
PILEUM CORP. AND UTILITY INC.
THIS SECOND AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 23rd day of
September, 2019, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California, PILEUM CORPORATION, a Mississippi
corporation and, UTILITY INC., a Georgia corporation. The parties agree as follows:
Agreement No. 5477 ("Agreement") is amended to include the items in quote 041333
(Exhibit A). The Agreement will terminate on December 3, 2023 unless further
extended by the parties. The term of the agreement does not change.
2, This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 5477 will remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
City of EI Segundo Amendment
Page 1
Agreement No. 54776
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
F EL SEG'iU!0O
City Manager
AT17EY�',
I j
Tracy Weav(ir,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
I It
P'Hensley,'
1P e
Ma . Henst Y,
City Attorney
City of El Segundo Amendment
Page 2
PILEUM CORP,
J,jff� Beneke
df4ef'Executive officer
ZINC,
Agreement No. 54778
EXHIBIT A
4
All
�'Ihll1i o, e
m� 91P ouuuul
"I 4i i�Yl�� mll�i��l 0
IIII�� �w I I
" rvx�wwawuuwwwiawwwwwrv+u+xnn @ @�@W'@�@WPk' w" �Ii�@V@@U'U"V 9 "" w@@ISI@N8w'@@'�@!VY✓,�'!!!�"",'�IM1'"i�muuu@II@ 'C@
We have prepared a quote for you
EI Segundo - Motorcycle BW + In -Car Co -Term - 2019-8-29
Quote # 041333
Version 1
Prepared for:
EI Segundo Police Department
Ray Garcia
rgarcia@elsegundo.org
Year 2
Aareement No. 54778
u
PILEUM
CORPORATION hug
^�I IIIIIII pJ i�a.a. dW w.r M�..rr pnr nrn, %�..r,5..
seem
.. ..•' n uIVVI��VPNllll'�� ,ado; p,l, ��"T.���,� '0.�pWl
al °'
Item Description Price Qty Ext. Price
BodyWorn, InCar Video and Communications -1 Motorcycle
BWI-H-4001 BodyWorn and RocketloT In -Car Video System Hardware Bundle $1,000.00 1 $1,000.00
BWI-S-4001 AVaiLWEB and SmartRedaction SaaS for BodyWorn and RocketloT $1,920.00 1 $1,920.00
EcoSystem - 1 Year
Subtotal: $2,920.00
Year 3
Item Description Price Qty Ext. Price
BodyWorn, InCar Video and Communications -1 Motorcycle
BWI-S-4001 AVa1LWEB and SmartRedaction SaaS for BodyWorn and RocketloT $1,920.00 1 $1,920.00
EcoSystem - 1 Year
Subtotal' $1,920.00
Year 4
Item Description Price Qty Ext. Price
BodyWorn, InCar Video and Communications -1 Motorcycle
BWI-S-4001 AVaiLWEB and SmartRedaction SaaS for BodyWorn and RocketloT $1,920.00 1 $1,920.00
EcoSystem - 1 Year
Subtotal; $1,920.00
Year 5
Item W Description Price Qty Ext. Price
BodyWorn, InCar Video and Communications -1 Motorcycle
BWI-S-4001 AVaiLWEB and SmartRedaction SaaS for BodyWorn and RocketloT $1,920.00 1 $1,920.00
EcoSystem - 1 Year
Subtotal; $1,920.00
I .i"Illllfl�� I�Iinllullii�Ylilu�hN"��u'Yvl'IA1 ��li�' I��II�IIiiIIMm�m VPI.,NI ��Y rm��o�l uu
Quote #041333 v1 fl to �IhiIIII ii�Nlllilr'fhy9��llm''II I'll O� i ^Nll�ill it I1 , uII� � V'Pi��li l hldllol,l Page 2 of 4
II NIN
�'I@I il, IIIi II
EI Segundo - Motorcycle BW + In -Car Co -Term - 2019-8-29
Prepared by:
Pileum Corporation
Sonny Beneke
601-863-0307
Fax 601-510-9718
sonnybeneke@pileum.com
Quote Summary
Description
Year 2
Year 3
Year 4
Year 5
Prepared for:
EI Segundo Police Department
348 Main Street
EI Segundo, CA 90245
Ray Garcia
rgarcia@elsegundo.org
(310)524-2250
Quote Information:
Quote #: 041333
Version: 1
Delivery Date: 08/29/2019
Expiration Date: 09/28/2019
Amount
$2,920.00
$1,920.00
$1,920.00
$1,920.00
Total: $8,680.00
Taxes, shipping, handling and other fees may apply. We reserve the right to cancel orders arising from pricing or other errors.
Signature
Date
..;� tido gYla'' � '��mi^�'�' a^Nuwl YIh;Y�""r:""'r�"�'"C,��"Xdu¢"'IIUVPap�i A"�ufWWMIIIIN�fut^"�'";"J,d'!P6wv,,mu^�w'!W"�IIIIIUII&I'�V,VV^�i�umll�mliiiiiiiiiiipl'I�""W�VU'J,Vuw,V'„µ,.i"u�MVnmW',&"a7'''�:VVi�U v�II�,IV8ur�1i i'Vy�uuNum'MI'Ury,ll!IIIgUVwG';IUr�uu'nY,evmllV,liiu�H'I�Wn''RIv1"uIV'u"��"+dd�„�"IXIItlinTirviw,u,`,�i
Quote #041333 v1 ° Idl a IYII..!,IIii�V m�i'' uw'I'I'hI�A,Iq a du!'pul
N Page 3 of 4
.. � i �,UI!Illl��llllllllllllllil�u„����9IV�^IJ�IIII���IIII��IIo,I�li1111�I�INI�III�IIIYI�uI��Nl��lulll IgIX��IIvIIIIINIII'jll!�Illiii!i�U '
' 3 •
� �
r
EI Segundo - Motorcycle BW + In -Car Co -Term - 2019-8-29
Prepared by:
Pileum Corporation
Sonny Beneke
601-863-0307
Fax 601-510-9718
sonnybeneke@pileum.com
Quote Summary
Description
Year 2
Year 3
Year 4
Year 5
Prepared for:
EI Segundo Police Department
348 Main Street
EI Segundo, CA 90245
Ray Garcia
rgarcia@elsegundo.org
(310)524-2250
Quote Information:
Quote #: 041333
Version: 1
Delivery Date: 08/29/2019
Expiration Date: 09/28/2019
Amount
$2,920.00
$1,920.00
$1,920.00
$1,920.00
Total: $8,680.00
Taxes, shipping, handling and other fees may apply. We reserve the right to cancel orders arising from pricing or other errors.
Signature
Date
..;� tido gYla'' � '��mi^�'�' a^Nuwl YIh;Y�""r:""'r�"�'"C,��"Xdu¢"'IIUVPap�i A"�ufWWMIIIIN�fut^"�'";"J,d'!P6wv,,mu^�w'!W"�IIIIIUII&I'�V,VV^�i�umll�mliiiiiiiiiiipl'I�""W�VU'J,Vuw,V'„µ,.i"u�MVnmW',&"a7'''�:VVi�U v�II�,IV8ur�1i i'Vy�uuNum'MI'Ury,ll!IIIgUVwG';IUr�uu'nY,evmllV,liiu�H'I�Wn''RIv1"uIV'u"��"+dd�„�"IXIItlinTirviw,u,`,�i
Quote #041333 v1 ° Idl a IYII..!,IIii�V m�i'' uw'I'I'hI�A,Iq a du!'pul
N Page 3 of 4
.. � i �,UI!Illl��llllllllllllllil�u„����9IV�^IJ�IIII���IIII��IIo,I�li1111�I�INI�III�IIIYI�uI��Nl��lulll IgIX��IIvIIIIINIII'jll!�Illiii!i�U '
„iii Il;u
reement No. 54776
'JI.00 Payment Terms
. Once order has been submitted and processed by Pileum Corporation, a restocking fee
may apply if customer decides to cancel the order. Please note that this document is a
sales quotation and not an invoice. An invoice will be sent upon delivery of items and/or
services ordered. Payment is due upon receipt of invoice. A 1% per month interest charge
begins at 30 days.
Signature:
Printed Name:
Title:
Date:
1P11111111IIIIIIIIVIIi IuughV "III+Imollll) In"Nl �m�m hlrl yll`, .Illm
j u„ I1111QIp,o a ryryll III yphlllYlulul
9Vp1""III �IYI VIII Villh 11lllll�1�°� t�u I�G I �YYIit II'4�I�IIN"�i�Id�yol1 mImIIINI Page 4 of 4
Quote #041333 v1
II
��
Illllllu ul � IIII YI Yllfl� I I��
1
'JI.00 Payment Terms
. Once order has been submitted and processed by Pileum Corporation, a restocking fee
may apply if customer decides to cancel the order. Please note that this document is a
sales quotation and not an invoice. An invoice will be sent upon delivery of items and/or
services ordered. Payment is due upon receipt of invoice. A 1% per month interest charge
begins at 30 days.
Signature:
Printed Name:
Title:
Date:
1P11111111IIIIIIIIVIIi IuughV "III+Imollll) In"Nl �m�m hlrl yll`, .Illm
j u„ I1111QIp,o a ryryll III yphlllYlulul
9Vp1""III �IYI VIII Villh 11lllll�1�°� t�u I�G I �YYIit II'4�I�IIN"�i�Id�yol1 mImIIINI Page 4 of 4
Quote #041333 v1
II
��
Illllllu ul � IIII YI Yllfl� I I��