CONTRACT 4879E Amendment CLOSED Agreement No. 4879E
FIFTH AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.4879 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
J&L BUILDING MAINTENANCE SERVICES,LLC
THIS FIFTH AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 25th day of March,
2019, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ("CITY"), and J&L BUILDING
MAINTENANCE SERVICES, a Limited Liability company ("CONTRACTOR"). The parties
agree as follows:
1. The parties desire to amend CONTRACTORS's Scope of Services. In addition to the
amount set forth in Section 1(C) of the Agreement No. 4879, the CITY agrees to pay
CONTRACTOR an additional sum for CONTRACTOR'S services, at the rates
specified in the attached Exhibit "F," which is incorporated by reference. In
particular, the CITY agrees to pay CONTRACTOR an additional sum of$14,988.00
over the course of the term of the Agreement in exchange for CONTRACTOR's
provision of additional services at the El Segundo Maintenance Yard and Water Yard
for custodial.
2. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No.4879 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
1
Agreement No. 4879E
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CIT EL C�UNDO J&L I UILDING MAINTENANCE, LLC
dGre arpent Lori Tovar-Tatupu,
Ci ang er Vice PresidenVCEO
ATT ST:
TaxPaY er IDNo. S
Tracy Weaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
D I
Ma D. I ensley,
City Attorney 6
Insurance Reviewed By:
V,
2
Agreement No. 4879E
EXHIBIT F
Proposal to Change Contract
City of EI Segundo Contract Document Date: 08/01/15
Proposal Date: 01/11/19
Agreement Number: 4879A/B/C
A. Notice to Client
This Change is issued pursuant to the Conditions of the Contract and is hereby
made part of the Contract Documents. This Change serves to clarify, revise and
supersede information in the original contract with J & L Building Maintenance
Services, LLC and any previous issued Addenda.
B. Modifications to Contract
New Locations:
Maintenance Dept Department of Water
150 Illinois Street 400 Lomita Street
EI Segundo, CA 90245 EI Segundo, CA 90245
$745.DO Month/.y $504.00 Monthly
Frequency of Service: 3 x per week each location
Monthly Service Cost Total............................................$1,249.00
(Supplies are included in cost)
These modifications are mutually agreed to by the contracting parties, and are
supported by legal consideration. The remaining terms of the contract are
unchanged by this agreement.
Date: March 14, 2019
J &L Building Maintenance Services City of EI Segundo
X X
Authorized Siqnature Authorized Siqnature