CONTRACT 5672 Public Works Contract CLOSED Agreement No. 5672
PUBLIC WORKS CONTRACT
BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
RAMONA, INC.
PW 19-23: WALNUT AVENUE SEWER LATERAL LOCATING
This CONTRACT is entered into this 1 lth day of February, 2019, by and between the
CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation ("the City") and
RAMONA, INC., a California Corporation("the Contractor").
1. WORK.
A. The Contractor agrees to perform the work listed in the SCOPE OF SERVICES,
"Exhibit A", a copy of which is attached and incorporated herein by this
reference. The Contractor agrees to do additional work arising from changes
ordered by the City in accordance with the Contract Documents.
B. The Contractor and the City agree to abide by the terms and conditions contained
in the Contract Documents;
C. The Contractor will furnish all of the labor; supplies and materials; equipment;
printing;vehicles;transportation;office space and facilities;all tests,testing and
analyses; and all matters whatsoever(except as otherwise expressly specified to
be furnished by the City)needed to perform and complete the Work and provide
the services required of the Contractor by the Contract Documents.
D. "Contract Documents"means the Notice Inviting Bids; Instructions to Bidders;
Supplementary Instructions to Bidders; Proposal; this Contract; Standard
Specifications; Supplementary Conditions; Exhibits; Technical Specifications;
List of Drawings;Drawings;Addenda;Notice to Proceed;Change Orders;Notice
of Completion; and all other documents identified in the Contract Documents
which together form the contract between the City and the Contractor for the
Work. The Contract Documents constitute the complete agreement between the
City and the Contractor and supersede any previous agreements or
understandings.
2. CONTRACT SUM. The City agrees to pay the Contractor a sum not to exceed Twenty-
1 our Thousand Six Hundred Dollars ($24,600) for the Work. This includes a $15,000
amount for lateral location and one pothole service, as well as a contingency amount of
$9,600 for additional potholing services if necessary.The City may adjust this amount in the
Contract Documents.
3. TERM. The term of this Contract will commence on February 25,2019 and will expire on
December 31, 2019, unless terminated earlier pursuant to Section 4.
Agreement No. 5672
4. TERMINATION.
A. City may terminate this Contract at any time with or without cause.
B. Contractor may terminate this Agreement at any time with City's mutual consent.
Notice will be in writing at least thirty(30)days before the effective termination
date.
C. Upon receiving a termination notice, Contractor will immediately cease
performance under this Agreement unless otherwise provided in the termination
notice. Except as otherwise provided in the termination notice, any additional
work performed by Contractor after receiving a termination notice will be
performed at Contractor's own cost; City will not be obligated to compensate
Contractor for such work.
D. Should the Agreement be terminated pursuant to this Section,City may procure
on its own terms services similar to those terminated.
E. By executing this document, Contractor waives any and all claims for damages
that might otherwise arise from City's termination under this Section.
5. PREVAILING WAGES. Pursuant to Labor Code § 1720,and as specified in 8 California
Code of Regulations§ 16000,the Contractor must pay its workers prevailing wages. It is the
Contractor's responsibility to interpret and implement any prevailing wage requirements and
the Contractor agrees to pay any penalty or civil damages resulting from a violation of the
prevailing wage laws. See Section 7-2 of the Standard Specifications.
6. DISPUTES. Disputes arising from this Contract will be determined in accordance with the
Contract Documents and Public Contracts Code §§ 10240-10240.13.
7. THIRD PARTY CLAIMS. In accordance with Public Contracts Code§9201,the City will
promptly inform the Contractor regarding third-party claims against the Contractor,but in no
event later than ten(10)business days after the City receives such claims. Such notification
will be in writing and forwarded in accordance with the "Notice" section of the Contract
Documents. As more specifically detailed in the Contract Documents,the Contractor agrees
to indemnify and defend the City against any third-party claim.
8. TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER. The Contractor will provide the City with a
Taxpayer Identification Number.
9. PERMITS AND LICENSES. Unless otherwise provided, the Contractor, at its sole
expense, will obtain and maintain during the term of this Contract, all necessary permits,
licenses, and certificates that may be required in connection with the Work.
10. OWNERSHIP OF DOCUMENTS. All documents,data,studies,drawings,maps,models,
Agreement No. 5672
photographs and reports prepared by the Contractor under the Contract Documents are the
City's property. The Contractor may retain copies of said documents and materials as
desired, but will deliver all original materials to the City upon the City's written notice.
11. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to indemnify, defend, and hold the City
harmless as set forth in the Contract Documents. The requirements as to the types and limits
of insurance coverage to be maintained by the Contractor as required by the Contract
Documents,and any approval of such insurance by the City,are not intended to and will not
in any manner limit or qualify the liabilities and obligations otherwise assumed by the
Contractor pursuant to the Contract Documents, including, without limitation, to the
provisions concerning indemnification.
12. INDEPENDENT CONTRACTOR. The City and the Contractor agree that the Contractor
will act as an independent contractor and will have control of all work and the manner in
which is it performed. The Contractor will be free to contract for similar service to be
performed for other employers while under contract with the City. The Contractor is not an
agent or employee of the City and is not entitled to participate in any pension plan,
insurance, bonus or similar benefits the City provides for its employees. Any provision in
this Contract that may appear to give the City the right to direct the Contractor as to the
details of doing the work or to exercise a measure of control over the work means that the
Contractor will follow the direction of the City as to end results of the work only.
13. AUDIT OF RECORDS. The Contractor will maintain full and accurate records with
respect to all services and matters covered under this Contract. The City will have free
access at all reasonable times to such records, and the right to examine and audit the same
and to make transcript therefrom, and to inspect all program data, documents, proceedings
and activities. The Contractor will retain such financial and program service records for at
least three (3)years after termination or final payment under the Contract Documents.
14. NOTICES. All communications to either party by the other party will be deemed made
when received by such party at its respective name and address as follows:
The City The Contractor
City of El Segundo-Public Works Ramona, Inc.
350 Main Street 5029 Bleecker St., Suite 200
El Segundo, CA 90245 Baldwin Park, CA 91706
Attention: Lifan Xu Attention: Michael Grbavac
(310) 524-2368
Any such written communications by mail will be conclusively deemed to have been received by
the addressee three(3)days after deposit thereof in the United States Mail,postage prepaid and
properly addressed as noted above. In all other instances, notices will be deemed given at the
time of actual delivery. Changes may be made in the names or addresses of persons to whom
notices are to be given by giving notice in the manner prescribed in this paragraph.
Agreement No. 5672
15. NO THIRD PARTY BENEFICIARY. This Contract and every provision herein is for the
exclusive benefit of the Contractor and the City and not for the benefit of any other party.
There will be no incidental or other beneficiaries of any of the Contractor's or the City's
obligations under this Contract.
16. INTERPRETATION. This Contract was drafted in, and will be construed in accordance
with the laws of the State of California, and exclusive venue for any action involving this
Contract will be in Los Angeles County.
17. EFFECT OF CONFLICT. In the event of any conflict, inconsistency, or incongruity
between any provision of the Contract Documents,precedence will be as follows:
A. This Contract;
B. The Standard Specifications;and
C. Precedence of documents as determined in the Standard Specifications.
18. SEVERABILITY. If any portion of the Contract Documents are declared by a court of
competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then such portion will be deemed
modified to the extent necessary in the opinion of the court to render such portion
enforceable and,as so modified, such portion and the balance of this Contract will continue
in full force and effect.
19.AUTHORITY/MODIFICATION. The Parties represent and warrant that all necessary
action has been taken by the Parties to authorize the undersigned to execute this Contract and
to engage in the actions described herein. This Contract may be modified by written
amendment. The City's city manager,or designee,may execute any such amendment on the
City's behalf.
20. ACCEPTANCE OF ELECTRONIC SIGNATURES. The Parties agree that this Contract,
agreements ancillary to this Contract,and related documents to be entered into in connection
with this Contract will be considered signed when the signature of a party is delivered by
electronic (.pdf) or facsimile transmission. Such electronic or facsimile signature will be
treated in all respects as having the same effect as an original signature.
21. COVENANTS AND CONDITIONS. The parties agree that all of the provisions hereof
will be construed as both covenants and conditions,the same as if the words importing such
covenants and conditions had been used in each separate paragraph.
22. CAPTIONS. The captions of the paragraphs of this Contract are for convenience of
reference only and will not affect the interpretation of this Contract.
23. TIME IS OF ESSENCE. Time is of the essence for each and every provision of the
Contract Documents.
Agreement No. 5672
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Contract the day and
year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO Ramona, Inc.
4.e,?, &e w, e: C asanka Grbavac
' b i(-. �� � a f r✓ Title: Vice President
G
ATTEST:
Taxpayer ID No. 73-1712201
Tracy Weaver,
City Clerk
Contractor State
License No.: 850299 A
Contractor City Business
License No.: 37266
APPROVED AS TO FORM:
T
Mark D. Hensley,
City Attorney
Insurance Reviewed by: ! f° yv�dv10 vk- '
Agreement No. 5672
Exhibit A
Scope of Work and Informal Proposal Documents
for Walnut Avenue Sewer Lateral Location Project
Contractor Protect-Specific Scope
+» The purpose of this project is to locate the sewer lateral pipes on the south side of Walnut Avenue
between Sheldon Street and Penn Street as follows:
1. The Contractor shall use a Sonde or similar device to surface locate each lateral and provide
invert depth information approximately 1.5 feet south of the sewer main centerline.
2. The Contractor shall use a Sonde or similar device to surface locate each lateral and provide
invert depth information next to the curb face.
3. The Contractor shall provide the City with a spreadsheet table with the four items of suface
location and depth information for each lateral.
4. The Contractor shall carefully pothole at one known lateral location along the proposed
centerline route for the Walnut Avenue catch basin lateral:
a. The Contractor shall contact Underground Service Alert prior to any potholing
activities
b. The Contractor shall protect all existing utilities encountered during excavation
C. The Contractor shall excavate carefully until the sewer lateral pipe is found and the
actual invert depth below grade and pipe diameter can be measured.
d. Potholes shall be capped using PG 64-10 tack coat and with four inches of PG 64-10
hot mix asphalt, placed in two lifts
• Alternatively, if the City requests, the Contractor shall pothole at up to four other found lateral
locations at the same unit cost as the first.
• The Contractor's bid shall provide for all materials, equipment,tools, labor, installation and incidentals
required to entirely complete the project to the City's satisfaction including providing or installing the
following:
• The Contractor shall coordinate all work with City staff at least one week in advance in order for to
inform residents of the imminent construction activities.
• The Contractor shall prepare/protect all areas from construction debris.
• The Contractor shall dispose of all construction waste/debris daily in accordance with
applicable law and environmental regulations.
• The Contractor shall perform the work Monday through Thursday, and every other Friday only
when City Hall is open, from 7 am to 4 pm.
• Contractor shall complete the work within ten(10)working days of the Notice to Proceed date.
Agreement No. 5672
Contractor General Scop
• If awarded the project,the successful contractor/vendor shall submit a signed City Agreement
(contract) and
1. Proof of valid State Department of Industrial Resources (DIR) registration
2. Designation of Subcontractors sheet
3. Required insurance
4. Required additional insurance endorsements
5. City business license application and payment
6. Bids over$25,000 require Performance and Labor and Materials Bonds upon award.
7. Bids over$45,000 shall also be accompanied by a 10%Bid Bond upon bid submittal.
• Adhere to requirements of City agreement. Prevailing wages are applicable.
• Adhere to Department of Industrial Relations' (DIR) and SB 854 requirements as necessary.
Information is available at l7tt.W//www.dir.ca.eov/tmblic-worlis/513854.htsllI
• Contractor shall obtain a No-fee Encroachment Permit prior to construction.
• Contractor shall repair/replace any property damaged during the project to City satisfaction.
• Contractor shall provide City staff at least forty-eight(48)hours to answer Requests for Information or
change order requests.
• Contractor shall not proceed with any construction for which a change order request has been made
until a Change Order Agreement or Contract Amendment has been completed if required
• Five percent of the bid amount will be retained by the City until any punch list items are completed
and all permits are signed off
• If alternative items are requested, all project-specific-scope and general-scope requirements for
protection of existing facilities, debris removal, submittal of documents, and provision of all materials,
equipment,tools, labor, installation and incidentals required to entirely complete the work to City
satisfaction, etc. shall also apply to the alternative items.
Agreement No. 5672
5029 Bleecker St.#200
Baldwin Park,CA 91706
Ph:626-355-1350
Fax:626-355-5946
January 31,2019
To: Floriza Rivera
Re: On-Call Sewer System Maintenance and Repair Services
City of El Segundo
Proposal for: Pothole Sewer Laterals on Walnut Ave(Sheldon St to Penn St)
Ramona Inc. is pleased to submit the following proposal as outlined below:
Item Descrintioat Ouanti Unit Price Total
1. Mobilization/Traffic Control 1 LS $9,500
2. Lateral Launce/Surface Locate Laterals 1 LS $5,500
3. Pothole Laterals 6 $1,600 $9,600
Total Bid $24,600
Our pricing includes all labor,material and equipment for:
• Surface locate sewer laterals and pothole to locate.
• Native backfill
• City to clean 8"sewer main prior to work(to facilitate surface locating laterals)
For further conditions and exclusions see Attachment"A".
Sincerely,
Michael Grbavac
Ramona Inc.
License#850299 Expires 11/30/2020
DIR# 1000003782
1
Agreement . 5672
..............
�� s
rITh;
.............-
.............................
M 7o ...........
!'4
on
.............
lik
Rl
......................
................
40-44�
. ....................................
.........................................
21'It
.................
......................
............... . .....
"Arm 0
..............
Wv
MIN •ulauu�
N 9�pl9gNlMa pp9 �uIpUI�p9Nq��IL Adl
I �•u� �•uwiN� a• a•
Nlpll 0� INMIUIN ON 11onpEp IU IGN�
NNN• II I I .
MEW
N•pmNd�NIN NN
yy pN��y� q� NUNq •p�NUNpUNGEn I
U ISI NM�dU NlNMan
Nil
tlipN• I pUIIINNN
dN NIgNNNIIiNid UCN MUN
I ��� � �U�NlltlilNpNNI
ggdUtld'IdiNld UP aINd
111
NN �N
IIN�fidNN pol INdMNINIMS
I �NtlpINU, IppNpllq pINdINNdINdINU,
III� JUIN NIdWd�gglU N9
NII I I Nd I MINI I UNIN N
.,NII � UN�NpINNNUVp� NUI NN
• INId d Nlp NN N@UI
Npl I
NSI
I I
N�� I NN I II IIII IIAA �NNN
d I ME •
an
r�mre• •d•m•uEmilio all Offuwp• •
qwu.
�a I� I � n• o•�
ppqqpp��
I a��u• rN!' n••uu�a• �pu•d• uwl
dNU91U N NN16q �JllNp1 m�
d I tl(� I� udEIUN NI yp N ulN I
so 9
WN1 IdN pNfrpN' U� i N�UIN �NUUNN�w p9N h ppNld
plN N P Iq I I
I NlU pl NIU I IUW �
I UNgUU
dptl pol�N p� I I
INdNd � I�:NlNpliNp UgU!BUNUN i
Upp
I I U
e,s�U INNNN �I
U II I min� � b
I Nl NANI IGI�UIN I� � N w '�
NIpUIUUdI IUNI NIpp9ldN�pN@ UUIUdUNNI NNNdN
N I d N Ulm IN
011 dNp N U
UNI IgN�p Ip dN' I I
NN SII NUNdN UIN NU U
IINOUNdp 0 W o
ItiC Nad ,,✓ 11 1 MINESNNII
NdaU1NUINndNIpMIUou NI �
pAUi I ���UNNI ,
�.. Agree1mIsnt�N'o_ 5672
�,'f P GG"'11 I I II IIII pIt {{��"�
m j�l�,r NI +u, W z
cd L PI >a
"•"nl II IIII' IIII Ill 111,uv I111 d1 l;, p i
I1 ,III III X {p 1 a& k S+ "" —> jaz
III I"r_ n °." aitl+ x: azo F- w
I w III I� III v 111 I III a II
w� I In nnll I I I "% �„ a 4
u� v I�� V�I ' it n �rll v III "' "q, w, a— w..
I r IY ul III 1 r 1111
VII 1 I, n11111F�z z +
Vv ulVI1' 'I ailw j"r w rc ,��zo
IM IIII 1 I1,11'il ul p iIN° '�,,m�W''•'a' �" pew zNo
1nl III I o IIII 1 ill l" Z I¢�w
Cv.IIlid I Ill _m 1u1I a -I iRVt „^, o w 3w�
C f� a az
ISI V'f 111(11 II Illull I IV Ilu r I I II' II II V V' Ij ( � IIB+ II zw ��,�'���p��
o l I I' i”m 111 II 1'",'_I 11 I'JI' , 1 1 P, V d, o ,�.•x^"�'. ¢w
li jt X11 il"II� vl y^ II III 1 "I ���� �, i1RV„+, ❑�
r l II a L_ u l r I riq "q;l py
Y” nw I wl f v II I 1�n� ',I'I,rW 16; iq II y
+I '1Ilr II r II�1 11 ,IIII} B II 1111 1 �� Y i I
111
1"V II II iudl I�u" I PI I I�u 1 li I,II I i I 1
y�u�l lidI iiCum' �
l1111I7
.
nllV'In�l w.. 1 �I� j r I' ;aq,'r #.a V
Will,I If If IX Ii lil,willui: I 011ifl,11IIIII' "11 II VII I IV I N �, X �•,
1111iiii, 1111,1111111113 11111111111IRRRR, Im, ^ xl V N
II 1
II II11 I �I I III I I III el
. rl',II1u1111r11I I p.i nll'r,ll I u v�11 IIVII'i I"�i' 'll (P11lil'II i �Ilill ��p "�F"�,� �� ��� `I
1 p I I I III IIII I I
II 1 rl 1 1 L'II,
1 9 I III I I I'� I q 11 y
V f r lil NO
w. . a(I P ° eW°
II 'N,P a (7,. '! e
VI...I r' n P II 1 1I 11 I r ppn• • *,: uNNI E'": o g"p°
1 Y1� ,
r
m u uu w I N s
H I' ' I pI
nul u l 1 o pl 11 m I I a I 'f 14 I ?7 n'm u�I II' tl^p„ �Y � °y"^ MPH m
1111 'II'I II III,1 mull III„� �1�1y gcs°a S G
r I V a h, °fit Y, qn
v u vu'�I 1 fl 'I III 'I I �p y�� '�.. ° y '
III Ii 14 fl II 1' II III 'III'li,l"Illl .T5 1'I 111111 1 III• T IlY'II{u Ip". ••'r '� pp N("i' Py �° in
.1 I, IIf
�'„ '� �m FPS
11,101 i 1 II„ .� gHH1 9 ug
' I I f l 1
III �Uj
.,,
411 I I l i
V" ul4 ” a
L��'�
�JII II Irlll 11 Vu I,r II III VI I.rI 11 llw Il a 1 n 1 ,II µ"`°�y, � .,° iltl "iP +, �� -
Ttll ..... gN a
1 lu I1 mu Il —' �, Z'
� o f �j"�. � —
l1 f Imp wl,auw, 11 '11 Ir a II " a
#u r I I 177 I I I I I 'ry �I 1 '171 1 1 11 n� a "fl __,o �
I�VII�Il 1 it a nl II�IIII I IIII Ilu 1IIf i IP�Il V 1 I,ul I lil 11� II �'�I�1�1�,��II py,; IM 17,
,,,���„„p„y1++�
'I. (I W'i IIII 7 '111 1,YI II 1Y IJ I.IIII �" �`'RxF "�si N
g1n!r n,ll, py, x � 4„ Vp! al o.
Y, p m ( -
,rrdlll it 1
1 ,Ili j Illi IIII III N1 II � �A� I�il II V I"liiu� 1 djil 'lil III{Il�i, Pk �PYII �I,, �.^ i N�
k 4
4 LaII.
YI It
111111111 1a� N
umuull mdlunPl '+1 ( � ap �1pR`
'I I V
'II1 II L1 II Ii �II III 17 ( I1 p 11 I' 1119 I',1 i +k w,tl
II i
1' Tl'
1 µ
III I I I Imll I r Irl I Iu I IIII I I ra � uIN a � �
I
1ul ul IrIVrI In I' 111 Iv,u lll�l,nrn
1 I TIM II� 777 1P iT 7 7 �q!P q' a" Wei as ffi r
M�II w II I I IIII III VII 1 u I Ap I�
yiIII 1 rj,Quv In ( IIIIIf IAli IIIII
I„I I I III III III"I I III � I I�I�'� I
1 L II' 111 a u 1 1 .,l.
NI,r j. y� +' ,I 3 p
4fV1 V I� pl p � �
Sn 'Idlr "1 'm.. 1, [ MI IIII ay IV!II�
WIN 1 " 11,119 111'
3 Y y g
11P !Pll l h 11�'I,IN hu l l 71 I�I,I III III II IIu,I�i IVIIV � f� '�' Y
IT
u.,II III'o 11
",1111 Nlu VII,YI,', fey
µl VI u111� n1�7 I. 1 I, u 1 1 ,III NI ILII ! p� 'p,
IVI {'III m uli lL Ill,u 1 u111' 1 1 u Ilr'�I IVI1 1 1 I 1 I��'�1 v I IllllJval�, 'fin �'a ''� II
2Pe
19MJ I S� NOG�
I_' "H.S
'
°1"�2.•'"
-
e 1 11, 1 I Ill
�Y.....
Agreement No. 5672
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
WALNUT AVENUE SEWER LATERAL LOCATION
BETWEEN SHELDON STREET AND PENN STREET
PROJECT NO.: PW 19-14
Company Name: Ramona. Inc.
As detailed in Section 2-3.1 (Page II-B-3) of the City Standard Specifications, Bidder
certifies that it has listed below all subcontractors who will perform work in excess of one-
half of one percent (0.5%) of the total bid price or certifies that the bidder is fully qualified
to perform and will perform that portion of the work itself.
Subcontractor's Description of
ontractor License Portion of
Name of No.&PIR Work ? stimated$
Subcontractor Address Registration No. Subcontracted Amount
Number and Street) v CSLB#)
City, Zip Code) DIR#)
.......... .
................_................
I
� C
..... _,._.............
(Make copies of this page if additional space is needed)
() ��l rr r h,1,0 0 , zs- I
Signature of Bidder Date
Agreement No. 5672
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
WALNUT AVENUE SEWER LATERAL LOCATION
BETWEEN SHELDON STREET AND PENN STREET
PROJECT NO,:PW 19-14
Bond No. 1001075794
Bond Fee:$271.00 tl
('PRINCIPAL") Ramona, Inc,
and U.S.Specialty insurance Comp r ya corporation
incorporated tinder the laws of the State of Texas and licensed by the State of
California to execute bonds and undertakings as sole surety,as surety("SURETY"),are held and
firmly bound unto the CITY OF El,SEGUNDO("CITY')in the sum of
TWENTY FOUR THOUSAND lawful money of the
United States, which may be increased or decreased by a rider hereto executed in the
same manner as this bond, for the payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind
themselves, their successors, and assigns,jointly and severally, by this instrument.
PRINCIPAL or SURETY will apply this bond for the faithful performance of any and all of the
conditions and stipulations set forth in this bond,SPECIFICATIONS NO.PW 19-14,and the
Public Works Contract executed with such Specifications. In the case of any default in
the performance of the conditions and stipulations of this undertaking, it is agreed that
PRINCIPAL or SURETY will apply the bond or any portion thereof, to tile satisfaction of
any damages, reclamation, assessments, penalties, or deficiencies arising by reason of such
default.
BOND CONDITIONS
I PRINCIPAL will construct the public improvements identified in
SPECIFICATIONS NO. PW 19-14, a copy of which is on file with CITY's Engineering
Division ("Public Project"). Stich performance will be in accordance with CITY's plans and
profiles (CITY DRAWING NO. PW 19-14) which are, inadc a part of this bond when said
plans and profiles are approved by the City Council, and filed with CITY's Engineering
Division.CITY has estimated the required amount of the bond as shown above.
2. PRINCIPAL's work on the Public Project will be done in accordance with
CITY's plans and specifications and with any permit issued by CITY.Should PRINCIPAL fail
to complete all required work within the time allowed,CITY may,at its sole discretion,cause all
required work to be done and the parties executing the bond will be firmly bound for the
payment of all necessary costs therefor.
3. PRINCIPAL will guarantee its work against any defective work, labor, or
materials on the Public Project for a period of one (1) year following the Public Project's
Agreement No. 5672
completion and acceptance by CITY.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable
law including,without limitation,the El Segundo Municipal Code("ESMC").
5. SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time,
alteration or modification of SPECIFICATIONS NO, PW 19-14 or of the obligation to be
performed will in any way affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such
change, extension of time, alteration or modification of the Contract documents or of
the obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified
above; and the following two (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by
reference:
A. A certified copy ofthe appointment,power of attorney,bylaws or
other instrument entitling or authorizing the persons executing
this bond to do so;
B. A certificate issued by the count),clerk for the count), in which
SURETY's representative is located conforming with California
Code of Civil Procedure § 995.640 and stating that SURETY's
certificate of authority has not been surrendered, revoked,
cancelled,annulled,or suspended,or in the event that it has,that
renewed authority has been granted,and
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed,
PRINCIPAL's obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY;
otherwise this obligation will remain in fijll force and effect.
(SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
I-E-2
Agreement No. 5672
SIGNED AND SEALED this 20th day of February ,20 19
1'RINCIPAL's PRESIDENTL%0 ones 1 l - act
Mladen Grbavac y-'
e��p lbuf
VOPIAP's SECRETARY SURETY's SECRETARY
Dusanka Grbavac
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS: SURETY's MAILING ADDRESS:
Ramona, Inc. HCC Surety
5029 Bleecker St.
801 S. Figueroa St.,#700
Baldwin Park, CA 91706 _ ..,.. Los Angeles,CA 90017
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public.
Return one(1)original to City Clerk's Office.
(2) Bond shall be effective for one(1)year after acceptance of the job.
I-E-3
Agreement No. 5672
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual
who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document. ..........
State of California
County of Oranqe )
On February 20, 2019 before me, Melissa Ann Vaccaro, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Frank Morones
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)whose name(s) is/are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in
his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s)on the instrument the
person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
i
WITNESS my hand and official seal. N
i I �I uY ",l li lu ',d Vullii1 u116 Q' I
GRANGE COUNTY Y LL
COMI-11.E:piics may 32
Signature ") , bd.k:�,Q;-O (Seal)
Melissa Ann Vaccaro
Agreement No. 5672
POWER OF ATTORNEY
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY
UNITED STATES SURETY COMPANY U.S.SPECIALTY INSURANCE COMPANY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That American Contractors Indemnity Company, a California corporation, Texas
Bonding Company, an assumed name of American Contractors Indemnity Company, United States Surety Company, a Maryland
corporation and U.S. Specialty Insurance Company, a Texas corporation (collectively,the"Companies"), do by these presents make,
constitute and appoint:
Daniel Huckabay,Arturo Ayala,Dwight Reilly,Shaunna Rozelle Ostrom
Michael Castaneda or Frank Morones of Orange,California
its true and lawful Attorneys)-in-fact, each in their separate capacity if more than one is named above, with full power and authority
hereby conferred in its name,place and stead,to execute,acknowledge and deliver any and all bonds,recognizances,undertakings
or other instruments or contracts of suretyship to include riders, amendments, and consents of surety, providing the bond
penalty does not exceed **,k•***`Twenty Million Dollars (S '120,000,000.00", ),
This Power of Attorney shall expire without further action onNovembet-3,200, This Power of Attorney is, granted under and by
authority of the following resolutions adopted by tile Boards of Directors of the Companies:
Be it Resolved, that the 1'1resident,any Vice-President,any Assistant Vice-President, any Secwtary or any Asm.Aant Secretary shall be and is licrehy vested wids full
power and authority to appoint any one or more suitable persons as Attorney(s)-in-I`aa:t to represent rind act for and on behall'ofthe ConlPaiiy sul)r1ccl,to the follo%%iing
provisions:
Atforney-sn-fact niay'he given loll power and authority for And in llwc nanic or and oTs bdhalf(q'the Company,to execute,ar,I rtikor Cedgc and dchvcr,an) and all
tccognuanccs, contracts, agreQnicitus of niderl'inity and other conditional w obfigiaor), inchafilig ally anddl consents I'm, ojo relc.ase gat rviainp.sd
pervoluages nnc[4)w final oqlniaWs Will vighlecring arid wilsiluctioll conuacks,and any and aH notices and documents canceling(1i tvmn�natiiig IJIV, S liaaliiiary
thcrcunder.and any such instrurnents in executed'>y an,,,such Allolficy-in-17act shalt 111ndin,upon the Company is if siuiiuxj by'the i,iesident a(tki SCllrtUd 441d Cflt;Cjk'ti
by the Corporate Secretary
Be it Resolved, that the signature of any authorized officer and sea[of the Company heretokire of hereafter affried to any po%wr of attorney or any certificate relating
thereto by facsimile,and any power of attorney or certificate bearing facsimile signature or licsimile sea]shall be valid and binding upon the Company with wspcct to any
bond or undertaking to which it is attached
IN WITNESS WHEREOF,The Companies have caused this instrument to be signed and their corporate seals to be hereto affixed,this
I st day of November,2016.
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY
Corporate Seals UNITED STATES SURETY COMPANY U.S.SPECIALTY INSURANCE COMPANY
Alll��19�r 6t,",
By-
Daniel P.
Iguli Aa r;,;Vi:c2op�rem L;_t
...............
�A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the I
docunwnt'to which this certificate is attached,and not the truthfulness,accuracy,or validity of that document.
State of California
County of Los Angeles SS:
On this Ist day of November,2016, betore 111c,Sabina morgelwein,a notary public, personally appeared Daniel 11.Aguilar,Vice Vrvsrdpni of American
Contractcm-, indemnity Company,Texas Bonding Compiriv,United State, Surcly Crompany and U-S,Specially Insurailec Corlipiri),who provvd to me on
the basis of safisilactory evidence to be the persion whose name is subscribed to the within instripment and ncknoNAcdged to ine that lie cxcemed the same in
his authorized capacity,and that by his signature on the instrument the person,or the entity upon behalf of which the person acted,executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. -- ---- - -- - - -
rA SABINA MORGENSTEI!N
Signature Seat) Commission#2129250
...... Notary Public-California
Los Angeles County
My Comm,Ewlres Now 3.20119
1, 1�,�''� ,1j,,I
,1111 W,1111 ............
1,Kio Lo,Assistant Secretary of American Contractors Indemnity Company,Texas Bonding Company,United States Surety Company and U.S.
Specialty Insurance Company,do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney,executed by said
Companies,which is still in full force and effect;furthermore,the resolutions of the Boards of Directors,set out in the Power of Attorney are in full
force and effect.
In Witness Whereof,I have hereunto set my hand and affixed the seals of said Companies at Los Angeles,California this 20th day
of Februar,
y 2019
Corporate Seals ...... ....... ...........
Al
7- 7
Bond No. BBSU
V
Kio Lo,Assistant Secretary
w
Agency No. 8472
............
......_.......
Agreement No. 5672
CALIFORNIA ALL PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed
,the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy,or validity of that
document.
STATE OF CALIFORNIA }
COUNTY OF Los Anqeles }
On 02/22/2019 before me, Debora Elizabeth Echeverria Notary
Public,
Date (here insert name and title of the officer)
personally appeared Dusanka Grbavac
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same
lin his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument
the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
w�s, a CDE'BORA ELIZABETH ECt�EVERRIA
# Notary Public.Caliiornpa
"' �` Los Angeles county >
Commission tM 22348'8'8
"`""'g My Comm,Expires Mar 98"2022
j e
IAJ
Signatur : (5r1
OPTIONAL
Description of Attached Document
Title or Type of Document: Number of Pages:
Document Date: Other:
4 1.,...,��,a�.i. . '4.. w �r~z.......)� ... ...m.,... �.... . ..�. .d.... 1M4...{,....tq .....i�. .. .........N......, ,4.......�.... ... .,.4..t � .........�.. �......."w .. ...... ......
Agreement No. 5672
PROPERTY RECORDS
HUGH NGUYEN
BIRTH AND DEATH RECORDS
p CLERK-RECORDER MARRIAGE LICENSES/RECORDS
PASSPORTS
FICTITIOUS BUSINESS NAMES
NOTARY REGISTRATION
ORANGE COUNTY ARCHIVES
CERTIFICATE OF ADNll'1"'111) SURETY INSURER
Certificate pursuant to 995.640(a)Code of Civil Procedure
State of California
County of Orange
I, Hugh Nguyen, County Clerk-Recorder of the County of Orange, State of California, in and for
said County, DO HEREBY CERTIFY THAT _U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY
has been issued a Certificate of Authority as an Admitted Surety Insurer by the State of
California Insurance Commissioner who authorized the Insurer to transact Surety Insurance in
the State of California and that based on the records in this office, that authority has not been
surrendered, revoked, cancelled, annulled or suspended.
In Testimony Whereof, I execute this certificate and have hereunto set my hand and affixed the
seal of said County this 21 st day of February, 2019.
Hug_li Nguyen, Orange County Clerk-1� order �
adia Al Ol�aid), 1.)e trt ' Clerk-Recorder 4 �'w"""
NORTH COUNTY BRANCH OFFICE ORANGE COUNTY SOUTH COUNTY BRANCH OFFICE
HISTORIC DOWNTOWN FULLERTON HALL OF RECORDS LAGUNA HILLS CIVIC CENTER
201 N. HARBOR BOULEVARD 12 CIVIC CENTER PLAZA, ROOM 101 24031 EL TORO ROAD
FULLERTON, CALIFORNIA 92832 SANTA ANA, CALIFORNIA 92701 LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653
(714) 834-2500 • FAX (714) 834-2675 • WWW.00RECORDER.COM • WWW.00ARCHIVES.COM
Agreement No. 5672
LABOR AND MATERIALS BOND
WALNUT AVENUE SEWER LATERAL LOCATION
BETWEEN SHELDON STREET AND PENN STREET
PROJECT NO.: PW 19-14
Bond No. 1001075794
Bond Fee: Included in performance bond
Ramona Inc. as principal
("PRINCIPAL") and U.S. Specialty Insurance Company a
corporation
incorporated under the laws of the State of Texas and licensed by the State
of California to execute bonds and undertakings as sole surety,as surety("SURETY"),are held
and firmly bound unto the CITY OF EL SEGUNDO ("CITY") in the sum of
TWENTY FOUR THOUSAND Dollars ('$24,200.00), lawful money of the United
States, which may be increased or decreased by a rider hereto executed in the same manner as
this bond, for the payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind themselves, their
successors, and assigns,jointly and severally, by this instrument.
This bond is conditioned upon and guarantees payment by PRINCIPAL to Contractors,
Subcontractors, and persons renting equipment; payment by PRINCIPAL and all
PRINCIPAL'S Subcontractors for all materials, provisions, provender, or other supplies, and
equipment used in, upon, for or about the performance of the work contemplated in
WALNUT AVENUE SEWER LATERAL LOCATION BETWEEN SHELDON
STREET AND PENN STREET RIVE, SPECIFICATIONS NO. PW 19-14 ("Public
Project"), the Public Works Contract executed for such Public Project, and for all work or
labor of any kind performed for the Public Project. In the case of any default in the
performance of the conditions and stipulations of this undertaking, it is agreed that
PRINCIPAL or SURETY will apply the bond or any portion thereof, to the satisfaction of
any damages, reclamation, assessments, penalties, or deficiencies arising by reason of such
default.
BOND CONDITIONS
1. PRINCIPAL will construct the public improvements identified in
SPECIFICATIONS NO. PW 19-14, and the Public Works Contract executed for such
Specifications,copies of which is on file with CITY's Engineering Division("Public Project").
Such performance will be in accordance with CITY's plans and profiles (CITY DRAWING
FILE NO. PW 19-14), which are made a part of this bond when said plans and profiles
are approved by the City Council and filed with CITY's Engineering Division.
2. PRINCIPAL will pay all Contractors, Subcontractors, and persons renting
equipment.
I-F-1
Agreement No. 5672
3. PRINCIPAL will pay for all materials and other supplies,for equipment used in,
on, for or about the performance of the Public Project, and will pay for all work and labor
thereon.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable
law including,without limitation,the El Segundo Municipal Code("ESMC").
5, SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time,
alteration or modification of SPECIFICATIONS NO. PW 19-14,or of the obligation to be
performed will in any way affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such
change, extension of time, alteration or modification of the Contract documents or of
the obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified
above; and the following TWO (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by
reference:
A. A certified copy of the appointment, power of attorney, bylaws or other
instrument entitling or authorizing the persons executing this bond to do so;
and
B. A cedifieate issued by the county clerk for the county in which SURETY's
representative is located conforming with California Code ofCivil Procedure
§ 995.640 and stating that SUItETY's certificate of authority has not been
surrendered,revoked,cancelled,annulled,or suspended,or in the event that
it has,that renewed authority has been granted.
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed,
PRINCIPAL's obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY;
otherwise this obligation will remain in frill force and effect.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE] p�
f
I
u
I-F-2
Agreement No. 5672
SIGNED AND SEALED this 20th day of February 2019
Ramona, Inc.
U.S.VSecJ,,Itx insurance Company
S
-rY
,tj, ,
C I )lk SIDE
I n �'r'alnk'%Yor'ones,�ttorn NTFacl
15'Ve F ey-ul-
PRINCI L's SE SURETY's SECRETARY
Dusanka Grbavac
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS: SURETY's MAILING ADDRESS:
Ramona, Inc. HCC Surety
5029 Bleecker St. 801 S. Figueroa St.,#700
Baldwin Park,CA 91706 Los Angeles,CA 90017
................
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public,
Return one(1)original to City Clerk's Office,
(2) Bond shall be effective for one(1)year after acceptance of the job.
I-F-3
Agreement No. 5672
ACKNOWLEDGMENT
i
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual
who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of Oranqe )
On February 20, 2019 before me, Melissa Ann Vaccaro, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Frank Morones
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)whose name(s) is/are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in
his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s)on the instrument the
person(s),, or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ,
L
1
Signature �" (Seal)
Melissa Ann Vaccaro
Agreement No. 5672
POWER OF ATTORNEY
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY
UNITED STATES SURETY COMPANY U.S.SPECIALTY INSURANCE COMPANY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That American Contractors Indemnity Company, a California corporation, Texas
Bonding Company, an assumed name of American Contractors Indemnity Company, United States Surety Company, a M aryland
corporation and U.S. Specialty Insurance Company, a Texas corporation(collectively,the"Companies"), do by these presents make,
constitute and appoint:
Daniel Huckabay,Arturo Ayala,Dwight Reilly,Shaunna Rozelle Ostrom
Michael Castaneda or Frank Morones of Orange,California
its true and lawful Attorney(s)-in-fact, each in their separate capacity if more than one is named above,with full power and authority
hereby conferred in its name,place and stead,to execute,acknowledge and deliver any and all bonds,recognizances,undertakings
or other instruments or contracts of suretyship to include riders, amendments, and consents of surety, providing the bond
penalty does not exceed "Twenty Million Dollars (S_ '120,000,000.0011 ).
This Power of Attorney shall expire without further action on November 3,2019. This Power of Attorney is granted under and by
authority of the following resolutions adopted by the Boards of Directors of the Companies:
Be it Resolved, that the President,any Vice-President,any Assistant Vice-President,any Secretary or any Assistant Secretary shall be and is hereby vested with full
power and authority to appoint any one or more suitable persons as Attomev(s)-in-Pact to represent and act for and on behalf of the Company subject to the following
provisions
Attorney-in-Fact may be given full power and authority for and in the name of and on behalf of the Company,to execute,acknowledge and deliver,any and all bonds,
recognizances, contracts, agreements or indemnity and other conditional or obligatory undertakings, including any and all consents for the release of retained
percentages and/or final estimates on engineering and construction contracts,and any and all notices and documents canceling or terminating the Company's liability
thereunder,and any such instruments so executed by any such Attorney-in-Fact shall be binding upon the Company as if signed by the President and sealed and effected
by the Corporate Secretary
Be it Resolved, that the signature of any authorized officer and seat of the Company heretofore or hereafter affixed to any power of attorney or any certificate relating
thereto by facsimile,and any power of attomey or certificate bearing facsimile signature or facsimile seal shall be valid and binding upon the Company with respect to any
bond or undertaking to which it is attached
IN WITNESS WHEREOF,The Companies have caused this instrument to be signed and their corporate seals to be hereto affixed,this
1st day of November,2016.
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY
Corporate Seals UNITED STATES SURETY COMPANY U.S.SPECIALTY INSURANCE COMPANY
,
y y B
Daniel g
tilalVic
e Presticnt
�A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached,and not the truthfulness,accuracy,or validity of that document.
State of California
County of Los Angeles SS:
On this 1st day of November,2016, before me,Sabina Morgenstein,a notary public, personally appeared Daniel P.Aguilar,Vice President of American
Contractors Indemnity Company,Texas Bonding Company,United States Surety Company and U.S.Specialty Insurance Company who proved to me on
the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in
his authorized capacity,and that by his signature on the instrument the person,or the entity upon behalf of which the person acted,executed the instrument.
1 certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ;.
SABINA MOIRCENSTEIN
r
Commission#t 2129258
Signature ,�,,,,,,,,,, (Seal) �1 Notary Public-California
Los Angeles County
Mr Comm,Eimires N'ov 3°2018
wuy iim i o
1,Kio Lo,Assistant Secretary of American Contractors Indemnity Company,Texas Bonding Company,United States Surety Company and U.S.
Specialty Insurance Company,do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney,executed by said
Companies,which is still in full force and effect;furthermore,the resolutions of the Boards of Directors,set out in the Power of Attorney are in full
force and effect.
In Witness Whereof,I have hereunto set my hand and affixed the seals of said Companies at Los Angeles,California this 20th day
of Fcbruary 2019 .
Corporate Seals �P��� w i�� wi`;"n""n,','••
w Kio Lo,Assistant Secretary
Bond No. BBSU "" y a , 14
4. r,
Agency No. .8472
Agreement No. 5672
CALIFORNIA ALL PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed
the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness,accuracy,or validity of that
document.
STATE OF CALIFORNIA }
COUNTY OF Los Angeles }
On 02/22/2019 before me, Debora Elizabeth Echeverria Notary
'Public,
Date (here insert name and title of the officer)
personally appeared Dusanka Grbavac & Mlaclen Grbavac Q
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same
in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument
the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. l
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
a
WITNESS my hand and official seal.
""ORA ELIZABETH ECHEVERRIA
Notary Public-California
Los AnBelts County ,
COMMi$sron#2234888
My COMM.Expires Marf18,2022
Signature: � �� � (Seal)
OPTIONAL
Description of Attached Document
i
Title or Type of Document: Number of Pages:
Document Date: Other:
9lp 111 k Gill S,;rvjcQ, Nolvmd, t%w� w�,','1"a'NN,Qj @
vN
...,..,..............�,,,�..,�,_. ...................- ma.............
Agreement No. 5672
PROPERTY RECORDS
HUGH NGUYEN
BIRTH AND DEATH RECORDS
CLERK-RECORDER MARRIAGE LICENSES/RECORDS
PASSPORTS
FICTITIOUS BUSINESS NAMES
NOTARY REGISTRATION
ORANGE COUNTY ARCHIVES
CERTIFICATE OF ADMITTED SURETY INSURER
Certificate pursuant to 995.640(a)Code of Civil Procedure
State of California
County of Orange
I, Hugh Nguyen, County Clerk-Recorder of the County of Orange, State of California, in and for
said County, DO HEREBY CERTIFY THAT U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY
has been issued a Certificate of Authority as an Admitted Surety Insurer by the State of
California Insurance Commissioner who authorized the Insurer to transact Surety Insurance in
the State of California and that based on the records in this office, that authority has not been
surrendered, revoked, cancelled, annulled or suspended.
In Testimony Whereof, I execute this certificate and have hereunto set my hand and affixed the
seal of said County this 21st day of February, 2019.
HuglZy n, Orange County Clerk-Rec
9- PI 60
Na lia Al Oba)di, Deputy Clerk-Recorder
NORTH COUNTY BRANCH OFFICE ORANGE COUNTY SOUTH COUNTY BRANCH OFFICE
HISTORIC DOWNTOWN FULLER TON HALL OF RECORDS LAGUNA HILLS CIVIC CENTER
201 N. HARBOR BOULEVARD 12 CIVIC CENTER PLAZA, ROOM 101 24031 EL TORO ROAD
FULLERTON, CALIFORNIA 92832 SANTA ANA, CALIFORNIA 92701 LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653
(714) 834-2500 • FAX (714) 834.2675 • WWW.00RECORDER.COM • WWW.00ARCHIVES.COM