CONTRACT 5411A Amendment CLOSED DoeuSign Envelope ID:8C5B88C7-A924-4AB9-A13r-116251490453 Agreement No. 5411A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 5411 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
ABTECH TECHNOLOGIES, INC.
THIS FIRST AMENDMENT ('"Amendment") is made and entered into this 13th day of
November 2018, by and between CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ("CITY"), and ABTECH TECHNOLOGIES,
INC., a California Corporation ("CONSULTANT"). The parties agree as follows:
I. Pursuant to Section 35 of Professional Services Agreement No. 5411 ("Agreement"),
Section I of the Agreement is amended to increase the amount of compensation paid
to the CONSULTANT. CITY agrees to pay CONSULTANT an additional sum not
to exceed $15,000 per fiscal year, as specified in the attached Exhibits "A" and "B"
of this Amendment, for the term of the Agreement.
2. Section 2 of the Agreement is amended to add the services described in Exhibits "A"
and "B" of this Amendment to the Scope of Services laid out in Exhibit "A" of the
original agreement.
3. Section 8 is amended to extend the tenn to October 30,2020.
4. This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
5. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 5411 will remain the same.
(SIGNATURES ON NEXT PAGE]
I
DocuSign Envelope ID:8C5B88C7-Al24-4ABI-Al3F-116251490453 Agreement No. 5411A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY 1. SEOUNDO, ABTECH TECHNOLOGIES, INC.
a gen a", " y' a California Corporation,
00-US, dby,
Raln.a
............
Greg .1, 1 Poll Dana Collins
City anage President
Al"U""ST-
'T
T)-ac'-AyvW aver.
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
11 0 &—
tnpr-6—
Mark lr+ensley,
City Attorney
2
Agreement No. 5411A
_Q
O OC
p O C O O O G O Q :? O R3 C
x ^J O C t' N.. r d w O 000' 8'
OC >r �. Q ti w
WCLin in ffimenenMaaO rn a `vim ,•u�
rA f!f 6R 6H V? 6A,-t/H 4'i ffT 44 6fl v'1 y '� y L .y„ cf in O
u O a rsO —
Go O ? 0 0 0 7 C O O O ",„a°• Q O T! C. U rn •� �, '� CpiO
C C vi n ncq I's 05 y as u � p_ u
N N N N N N M1 m +CJ' �II •Y Irl L L' A 0..O •O N
crf 6? 6•a 65 f/' 64 L'!6A 49 fA 4 40
nt e y 'a �� w¢ •� v
`1 C 5 u = > o c n
� c c a �'c o
z Z Q o G N N rr•1 N N N N N N M nay `n O V rn h O ? T•
s' CL H 64
6fl M fA 69 64 L°1 ryv E04&Icl
.� r Q +� C .... tl y cs >•
mr0 O :n rn y �
� o U try "' U 7 ✓ aTs
to
C4 4 4 C ryJ L G y 0.
L N MI N N N N rn to �n y y » �• p — U yy� � C-
'� T T 7. T T . a ?� r• 7. ?� T � �'' r, 'O C c3 .u. � w 04 O u G
y O 'J 'O '� b '^ .O C .V 7 F C' C Cid
6- O V y v L V
a y ,o
piwiQ ) JvUUJU u, u
r L F EL'' i^ t�- � r�- F aRiva }•� 3
:J ;J C Q1 7,1 Q Q CQ CI 1?'`.. m fb m C.• C1 W .7 = G '� .d C C � 7 � 7
^n1# UV E
to c y 5 Q: = CCG mac' CC CZ U L s
C
0o�z
ZJ i ati7nHv
Si.CC GN1'.�-� J Cr 7 'cY -f a v' �' 4' T tl• 7 " ,� O r 'C c •^ O-•
4r+ rai -"7
c
r c, r t- r r n e- r- r- a Q. a =•:c L
L `z C]4 9 O Q VI C p,' ae �✓ rn O C
t LC ¢NUeor Oc
¢ 1o '-
LQ
r�.r a ?a y� rn ;�cmooURRrrR .7x ;' A ° (� ,ten' -� " G � � � � •� s
0"0 ! � '0 N
e0 ..�
�• O ^ u HCl .`�.', J N w
_ r c 13
y • yn r
L
M u Q 0 0 0 0 0 x Iy.. z v 7 — 'TJ O G
IO c o 0 o c o o Q = r c y a n
t y q O O C: 0 25LO
'
Co CO C
_ 7 7 L J = 0. in
2
':7 a n :a n z c3 3
I>JF c ¢ w a
r
X u
Cain: z o p c � ac ?
Q ctl i:,J N �`.r C 13
F -Q L G �_ .•�.. .N-• .� U c7 O
T V]En O N 10
i Z r_'] v C Q J V+ , U ¢ '+ •O
,'
¢ ,w m,r J c., 13 �N3 .. C O O C O ^J" O O CO G .D � ,� ^J .O 'O` .G ✓ 4.
i O ,L y-, G '� V '•D �O V 'J O O_ O O C G r y v v V 7 0 y E H
'w ^ 00 U o a .7 .c. W G�i] ci
W ❑ R Q ^ Q "^ o v � .0 3 .L a
UML1M _ W r
co L r [ 7 [12 lL] L1ui1 : ['] [:1 c - y - d c o CLO -3 >
d _�4, � � � .�� G ^. I'.� L1RC.` GO CG} RC d .. ¢ = o y �? . v, � >•r.. :n �
u oti of
C [ I — N M -t in Q r OG n �' L .. ri CD � • -: C ,r L n
V f-' •� J 1 Dr
1 y 7 iJ
7
C
W
C
_m
7
U
O
0
DocuSign Envelope ID:8C5B88C7-A124-4AB1-A13F-116251490453 Agreement No. 5411A
AMENDMENT A: AMENDMENT TO EQUIPMENT LIST
Date: October 23,2018 Client: City of El Segundo Police Department
Contract R: M5146 Contact: Dave Gray
Amendment#: 2018 Renewal Phone: 310-524-2232
..................
Email: dgtay c else,gundo.org
Descriotio'n of Amendment:
The subject contract is hereby amended to incorporate the attached Schedule A to the original equipment list dated
November 22,2017.
1. Extend the support as set forth in the Addendum,dated October 23,2018(attached),effective October I,
2018.
This Amendment incorporates by reference as if set forth herein Abtech Technologies'Master Service Agreement
("MSA")and Addendum: Hardware and Software Maintenance Agreement M5146("Services Agreement").A copy
ofthe MSA and Services Agreement maybe downloaded at hit n:lAv%vw,ahtecht,chnolnecics.cani"calitrlc- M mg1ts.
The MSA and Service Agreement replace any other previous agreements or communications regarding this subject
matter.
Agreed to: Agreed to(Client):
Abtech Technologies, Inc. City o Segundo Police Department
�Oocuftnyed+bry_,
'�,d "r�?k�w9kktkfl�'1 5ai., By. pemm
Name: Dana Collins Name:
—SiY
Title: President Title: �at"t"V^tfJa� ry � �
Date: 11113120182:12:39 PM PST Date: _ onrvA 4
Pagc I of I Amendment Equipment List x20160202.1
Agreement No. 5411A
m CDCoo4--
R � � � a
< oC QCOQo o
d••r T O O O O O �f C C00
U
M nn M " M
sn ca GR 55
us ^
ffi A L E c a
'Z
x ] V G v 0
W O O O O O C GJ C Q O O O 4 w O n y
N pp CT ON 4:1 ccV} V 9 � T ..+
M
.. N N N N N N N N rr•r'77 M 'd
p fA 65 69(A'A rf V: N] rV ro p. =� tv 'G r!I
O pNOOQ K 69 rf; o m L V C V L
F EA• W v d o` ° o w
O 0 0 M 0 ^ 0 0 •• •• •• v �N" U 5 Y L .q w eJ = . L
Jut.
o0000oQc na = ? a Z Z � v� v v; vi .i �c vi r- * G c . oc❑ 4 d N N NN N N N eV M ° 0 0O F G L M L V M1I H? 4f, 'FY if' C,9 bA Vi 5/i b�9 LisE v V C N .Ly O.•— C rtt C C U c.
U 0-
� T
U U T ra T C) U G C7 O y ro ; G v CC N Cyl
L Y V] V;�fh VVii to N N •r^ � Cl A � _ (�$ N C '.�.
sit Nd ' a �c�•' n EEs p00. p Y✓
a ,�
o 0 6 0 —c -6 o ° .°7 A E c y `
o u C.) UU C.S U U UUu a fl R.e . y V L 1
e L^ CL} W ^.SCO S� ogSsy a
0 -0 Q o c - •m
Ooo rn Q4Q ¢ GQQ dQfn 75
= r c o
o o y fJ O x x ce c4 M X a aY ,c c ra .n J. .0 c
r N r�i d. "J SL et 'T +7 C 7 �Y et ":r V t_
y T to
r4 v a• � v v ff v ° ° ou A b [s o c c
N N N N N N N N N
y t: •ll �••)� r/l V X X Y. Y. hY, X X X % 'l <�•• M V ^! � V N '� ,7
n t` [� t, ° .A k0- .• �_ rn r O
Gal
�� oNrO_� G '� •V U Y 4 V U C
a
r, Vp � = ooI _ _ _ G y a my y rs o
a C n U oOo n L1 �I a rn o cz G v 0.i'- u.
Er
00
Q' G oe
G O a yy, G
W U c cn X � -- o 5 � c°i c U
W E z �L o � pCy O � R yOr-
co o c
p W L pdd � c � rnE�- ry c y
LIU � UeaccEx. u� o w '� onv
c u a o
R L),
h
) c c a s
U U S y °c E o y 43 0 o a
u a
,'),
y eo co 0o c6o co ca w eA s
Oi+ ro 9 .7 ro ro O ro c7 ",. � Q b0 r1 ti H Sj aLi E �_ y O
oo M Vp ° ,o
yy;,c rrD v VLU Ci V w v V N ss `w.d* v a0 fa. p • ?•. 7
LO
Q.
li q n,A� A f^ 0. 'f_ 0. 0. S:. G. 0. 0. � M`�• u •� v "O •�' 4 � � � � � ryi
pn c i
p p Q 0 G trc L °
+N 6� .. O C.� i 'O p' r eaej
mMi E � Q � .o � c pro
UN w �i Ed uro a
r• ';w" c v° N c o o a Y, ? y is �^ s co
o a �4' "
N •k.„�' .� � c� �� �.� .� �,II .o G m
P, CW. 0. a. 0. 0. CL, N G u pro � Eo04 w u G •E 'D .fl'ro
„,,
.,,�,;,. e'rew .� .a .� ,..) .! ..•] ...� ..] Off., a ._ ra y, ° rw '� R
LD o °
,� S•' U3 W � SL) w w w W w
m dy a C] 00nnMIMQ ] O' - < uj � '� y eOid ° L 0cn 0 0
° °
8 = W W E = E E a � " u w .� ^ z
Qa a V3 ! - tv m d• rn v r• oa a Q r'Cn v '_ ~_ o 'v_ s •`n eroi
o
N
C
W
C
D)
sJl
3
U
O
DocuSign Envelope ID:8C5688C7-A124-4AB1-A13F-116251490453 Agreement No. 5411A
Abtech Service Order: Hardware and Software Maintenance
:Caryi".t uinhtmr ;� betoM r 1,2018 �Contrarrtl� n �itv at�« � October i.2019 �
C4aettt. City of EI S
�._Ctwtit'tttctrihdoCiiinCentktteec" 7x24,4'HI'(inc AB Annually
....�Y. -___._...-.......,,,..... _ --
TECH Holidays)
tldat. ,.„._._......�.,
_ rtb s
' 51Vain Street
J1 oi;a "v'h( qd�4un th- EI Segundo,CA 90245
310-524-2324
t:tpCantacfsw'm f'rina _ _
�, 9Gidati
ttae
arr Cairatttct Ad'd44aorpa{,f.t+tta
Christopher Lee
Crca a t E taaa.i4a ' cicerRelsegundo.org
This Service Order is made between Abtech 'Technologies, Inc, and any of Abtech's subsidiaries, DBAs,agents,successors, or parent companies
("Abtech") and Client and its affiliates, subsidiaries, DBAs, divisions_ branches, departments, agents, successors, or parent companies thereof
("Client").
This Service Order hereby incorporates by reference as if fully set forth herein as a full and binding part of this Service Order,the Abtech Master
Service Agreement("MSA")and Addendum;Hardware and Software Maintenance Agreement("Services Agreement").A copy of both the MSA and
the Services Agreement may be downloaded atltttnJlwahr^ta.nkrtechpeelrnol''otties.corakwitr�Y-�z ree.rnents,.
Client shall receive computer maintenance services as detailed in Schedule Aas consideration for payment,
Upon execution of this Service Order,Service will commence on the Service Start Date(or on the date signed, if not otherwise specified)and will
continue until the MSA and Services Agreement is terminated by either party under the termination clauses specific to each individual Addendum.For
convenience_the MSA shall survive and remain in force for future transactions unless explicitly terminated.
Notwithstanding the foregoing and as defined in the MSA, either party may terminate this Service Order or any Addendum if the other party:(i)
experiences a Change of Control:(ii)experiences a Bankruptcy Event:or(iii)is in material breach of the Agreement and fails to correct the breach or
to commence corrective action reasonably acceptable to the aggrieved party and proceed with due diligence to completion within thirty(30)days of
written notification,
Client agrees that this Service Order is executed when(a) both parties physically or digitally sign below;(b) both parties electronically sign via a
purchasing portal or website an Abtech Service Order:or(c)Abtech accepts a transactional document(eg.purchase order,purchase requisition,etc.)
that explicitly reference this Service Order or the Maintenance Agreement and any Addenda.Upon execution,Schedules A of this Service Order shall
also become the same lettered Schedules for the Service Agreement.
Client acknowledges that it has read this Service Order and all other Agreements referenced, understands and agrees to be bound by its terms and
further agrees that it is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties- This Service Order may not be modified or altered
except by mutual%witten agreement and signed by both parties.
Agreed to: Agreed to:
Clic City of EI Segundo Abtech Technologies,Inc.
t ocuSiVo d by,
f.� A S
Signature Signature
n ;.,. adaftft0----
g g ure
Dana Collins
fyrtnt Name Print Name
e, President
Title Title
11/13/2018 2:12:39 PM PST
Date Date
Page t of I HSM Sen-ice Order v20160208.1