CONTRACT 4814A Amendment Agreement No. 4814A
FIRST AMENDMENT TO
LICENSE AGREEMENT NO.4814
BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
AMERICAN YOUTH SOCCER ORGANIZAT'ION
'Ibis FlKST AMENDMENT ("Aftien&nent-) is inadc and cnacmd into fns 17flh a o -whm,
2018« by and between the CT TY OF FT. SHR7NDO, a gcncral law city Md municipal corpom. tion
cxisbng umler the laws of Califomia ("CITY"�:, and AMERICAN YOUTH SOCCER
ORGANIZATION, a Callfumia non-profit coqxmatilon ("'LlCENSEE"j, I"hcpamics agree as
follows:
I Pursuant to Section 3 of Agrcemcou No. 4814 AgTccmcnt-)., the Agrecmeet us
smicadod to extend the terni of the Aqeement to March 1, 202 11"
2- This A mendmcra uny bc cxccuted in an),number or counteq)arts.each of-w'hichwill be
art original, but all of which wgL-thcr cmistitutcs urns instninwrit cxccutcd on lksamc
arc.. .tatc
3 E,,Kcq-Ft as modlificd by thLs -kruendinerit, all odier tenns and curodition� of.A.t
No.4814 ge=in the same,
INWrT.1qFS-- S 'WWFRF0V the parties hcrcto have cxccutcd this Amendment the day and year first
here.inabovc wrinen-
CITY "L .' 3UNDO AWRICAN, YOtTTH ]�K
ORGAN' ZAT16�
(in� Arpcn, rBdTT� (74i��on
Kcgiowfl CQ9MTuSSW0DCr.Rcgi0n 9.2
AT]"EST.
'raxpa,ye r ID Nin. '95-62053'
T;cy,Weavff,
City Oa rk
APPR(J%+D AS TO FOW
11
Nlar k D. HeaslLt J�tN� Attorney
/nz,
�0—
........... ............... .......