Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
CONTRACT 4814A Amendment Agreement No. 4814A
FIRST AMENDMENT TO
LICENSE AGREEMENT NO.4814
BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
AMERICAN YOUTH SOCCER ORGANIZAT'ION
'Ibis FlKST AMENDMENT ("Aftien&nent-) is inadc and cnacmd into fns 17flh a o -whm,
2018« by and between the CT TY OF FT. SHR7NDO, a gcncral law city Md municipal corpom. tion
cxisbng umler the laws of Califomia ("CITY"�:, and AMERICAN YOUTH SOCCER
ORGANIZATION, a Callfumia non-profit coqxmatilon ("'LlCENSEE"j, I"hcpamics agree as
follows:
I Pursuant to Section 3 of Agrcemcou No. 4814 AgTccmcnt-)., the Agrecmeet us
smicadod to extend the terni of the Aqeement to March 1, 202 11"
2- This A mendmcra uny bc cxccuted in an),number or counteq)arts.each of-w'hichwill be
art original, but all of which wgL-thcr cmistitutcs urns instninwrit cxccutcd on lksamc
arc.. .tatc
3 E,,Kcq-Ft as modlificd by thLs -kruendinerit, all odier tenns and curodition� of.A.t
No.4814 ge=in the same,
INWrT.1qFS-- S 'WWFRF0V the parties hcrcto have cxccutcd this Amendment the day and year first
here.inabovc wrinen-
CITY "L .' 3UNDO AWRICAN, YOtTTH ]�K
ORGAN' ZAT16�
(in� Arpcn, rBdTT� (74i��on
Kcgiowfl CQ9MTuSSW0DCr.Rcgi0n 9.2
AT]"EST.
'raxpa,ye r ID Nin. '95-62053'
T;cy,Weavff,
City Oa rk
APPR(J%+D AS TO FOW
11
Nlar k D. HeaslLt J�tN� Attorney
/nz,
�0—
........... ............... .......