CONTRACT 5438A Amendment CLOSED Agreement No. 5438A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 5438 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
MARTIN & CHAPMAN CO.
THIS FIRST AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 2nd day of April 2018,
by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and Municipal Corporation
existing under the laws of California("CITY"), and MARTIN & CHAPMAN CO., a
("CONSULTANT").
1. Pursuant to Section 35 of Agreement No. 5438 executed November 29, 2017, as amended,
("Agreement"), Section 1(A) to the Agreement is amended to add the scope of services set forth in
attached Exhibit "A", to this Amendment not to exceed Five Thousand Dollars,($5,000.00).
2. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be an
original,but all of which together constitutes one instrument executed on the same date.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement No..
5438 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 5438A
IN WITMS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the,day and you
fl*hereinabove,written.
MY OF EL SE UNDO
QregC-" swft Martin
City Manager Taxpayer ID No. t--
ATTEST: pp
APPROVED AS TO FORM:
?0IW--M oez�oj�0 sj(nf\jAj-wte45F7 ph6we
1). HENSLEY,Cifj'X M- e—y-
Agreement No. 5438A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day and year
first hereinabove,written.
CITY OF EL SEGUNDO MMR7
H
44X, 11,QU
brei Carpenter,""
Scott Martin
City Manager Taxpayer ID No.
ATTEST:
Tracy Weaver, ... ........ .....
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
.—V3 � for
MARK D. HENSLEY, C6ttomey
............
Agreement No. 5438A
EXHIBIT A
Martin Co.
1951 Wright Circle`Anaheim,CalNornla 92806•7141939-9866•Fax 7141939.9870
IN� �"i"� �� ....�.. ��,��.��������� ��.,,,p01111111U���6� 1't�m�u��mmmmmmu�NpNVIIVi�iiiiiiiiiVVVVIVIIIIIIIIiIIIIIIIIiIIVIIVIIVIIIIIVIVIIIIiiIVIVIVIUIVIVIVWVpVUVVVIVIVIVIVIV��VVV�V�V000�VVUIIiVVVVVVVdu ���'4eu�uuuuuuuuu�uumuum0000ullllVuuM�.�������I�i��pIIINuIVVN�����i�i�i�i�IM���i�N�� ;���r
CITY OF: EL SEGUNDO April 2,2016
OFFICE OF THE CITY CLERK Invoice No 2018181
CANDIDATES STATEMENTS PORTION ONLY
µ^IIL,11111111,4111,,1111AIII..III''111 1..«"'III III:"II'!!I
12500 2 50 of 12 Pages of Candidates Statements in English Sample Ballots $ 3,33000
85 2 00 of 12 Pages of Candidates Statements in Spanish Sample Ballots $ 412.00
$ 3,74200
Sales Tax 9.50% $ 35549
Spanish Translations included $ 70000
..._...................................
TOTAL DUE THIS INVOICE $ 4,797.49
TERMS: NET 30 DAYS/1.5%PER MONTH THEREAFTER
Cost per (English Sample Ballots Spanish Sample Ballots)
Candidate:
Candidate English Spanish Spanish Subtotal Sales Tax Spanish Total due
AStataments Statements Statements Translations
Giroux 666,00 10300 76900 7306 1
Pimentel 666,00 10300 76900^� 7306 „I $175 00 $1,01706
$1,01706
6
Nicol 66600 3 $17500 $1,746,33
Barden 66600 666,00 1 1
103,00 76900 7306 C $17500 $1,017 06
2664.00 666 0 797.4
0 412.00 3742.00 355.49 1, 700.00 $4,
_ 9
EI Segundo CS 04102018