CONTRACT 5209A Amendment CLOSED DocuSign Envelope ID:C6C464BA-76EA-4C04-95F5-124F6970FD48 Agreement No. 5209A
AMENDMENT 1
TO THE PRODUCT AND SERVICES AGREEMENT
This Amendment No. 1 (this"Amendment") is made effective as of November 30, 2017, (the"Amendment Effective
Date")by and between the City of EI Segundo("Client")and Active Network, LLC(successor in interest to The Active
Network, Inc.) ("Active") and amends that certain Products and Services Agreement, dated as of July 25, 2011 (the
"Agreement") entered into by the Parties. Client and Active are also individually referenced herein as a "Party"and
collectively as the"Parties." Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to such
terms in the Agreement.
NOW THEREFORE in consideration of the mutual covenants,recitals and promises contained in this
Amendment and for other good and valuable consideration,the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged
by each Party,the Parties hereto hereby agree as follows:
1. Changes to the Agreement.
A. Section 18.Term for Hosted Software, delete in its entirety and replace with:
Client shall purchase from Active the Hosted Software commencing on the Effective Date of this
Agreement, and remaining in full force until May 31,2018.
B. Section 25.Term of Support&Maintenance, delete it its entirety and replace with:
Active shall provide to Client,and Client shall purchase from Active, Support and Maintenance for a
period commencing on the Support and Maintenance Start Date and continuing until May 31, 2018.
C. Exhibit 1 of the Agreement is deleted in its entirety and replaced with the following Service Contract Quote
SC4100000645-9..
2. Full Force and Effect. Except as expressly modified herein, the Agreement remains in full force and
effect. All references in the Agreement to"this Agreement,""hereto," "hereof," "hereunder' or words of
like import referring to the Agreement shall mean the Agreement as amended by this Amendment. In the
event any of the terms and conditions of the Agreement conflict with the terms and conditions of this
Amendment, the terms and conditions of this Amendment shall prevail only as to the subject matter
expressly stated herein.
3. Counterparts. This Amendment may be executed in several counterparts, each of which shall be
deemed an original,but all of which together shall constitute one and the same document,binding against
each of the Parties. To the maximum extent permitted by law or by any applicable governmental authority,
this Amendment may be transmitted by facsimile, electronic mail (including pdf) or other transmission
method with the same validity as if it were an ink-signed document and any counterpart so delivered shall
be deemed to have been duly and validly delivered and be valid and effective for all purposes.
IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed this Amendment as of the Amendment Effective
Date.
Active Network,-LLC, City of EI Segundo_
by its authorized siDotv$gnatory by its authgnad by;
orizejsignato
+l. �OS�Ct1n,S By' By:LS
Sheryl D. Hoskins
Name: Name:
Title: SVP & General Manager Title: 14 V)a(���
1/26/2018 1 10:25 AM CST
Date: Date:
ORM:
ATITIO NNOY �r �
Of I' no
DocuSign Envelope ID:C6C464BA-76EA-4C04-95F5-124F6970FD48 Agreement No. 5209A
p a M u cu p m C N. a ca p 0
c 0 Q o W Q M W Q m W Q D W Q
V = c 0 69r 41 69.
c
IS c c
ca
J � J CY � J Q �
r
}moi c t"' Qa'isR' S No ofx c K Kad X O
O
x
!Q 00
ao 2 o
� 6s d — 1 o dao
VJ Co OO ` �CY Cr90 N
L C C O CM M
aa W — m
W o cf n W o u n W o v
p tl T c a LO a N a N a
L ww C? .. Ow 00 .. 0
= p 6q�- `� r
0 p Q 0 M 0 m 0to o
O N Q N
CD
u au
E ca
'i -t
Q w Q) d d
00 0 " o
N E E O
c c` Q a� cl ch Q M Q
O C N C N c a) C a) c
W o O W o 0 W O 0 W o 0 W
C c C C
O O O O
C L) aa1 O C � L4 O C � 10 O C � !0
r 0 Q OU N O U N O U 0 N0 D
06 CN 0 0 o u r o � 0
JS
Q N J °23 J °d d1 J 06 N � J OU I N
d U N Y `
C) 00
N m m m n3
m C C_ C O O O O
cCO 0oE (� v 9
H rn aca
Ind Q O � N�a m m m rn
� m V� WOWO 1 U cn o U cn
C)
caa� � c W QU W W o W
Lr) of mv
c1 Q sl c N6
i O 0 (�
co
o Q o
c c c a)
NO_ 2 C O C C U i
CD ^ a) L' Z C
Z ti LO W .6 ce N C6 L6 (6 c.. E
O C 4�
c=x 00 N rn N Q N Q) .a
C Y C C
.n a)'0 O O N N , W
Z C
cc M L 7 O 'C O tf m CJ N
UO D-C3 c Q � CL 7 Q Q (0
IM CL
CL
U) 1 06 1 Ot9Od +rte"•+ U
c w C a)^ �' c m 0 c a) a� c a) c CL
N Q , C E c 0 p 2: c.)O U 10 Q .c O
U�j� E C 1 O i+ c a) a7 c '$�
i M I� N ca N Of U) V a) N V a) U N CX
! C
10
°° f M 5 5 a LU c U) c p c W Q)
c 0 d � 01 c yid d � °
N V
M ca Z N c Z N En 0Z
cu m co cru -
H LO cV� N N U U) �, c y U LO) a) V) U U) �, CCi U 9 4, cn CALM
O W N V = U U V Q_' 0 O)
C) 7 N "3 > > c
Oa Q dt O c w E c fY O c
ry a �_ c� 2 a a� a o q�
(n O s co LL t> OD C 00 Ori 1 C V N N
O
o a 0 0 E Zy o ; N Z o l d N o ; N�IE q�� ;
DocuSign Envelope ID:C6C464BA-76EA-4C04-95F5-124F6970FD48 Agreement No. 5209A
10) t Lo c
CD a)
OR a O� 0
cu M 0 M 0 r_� cu o c6 0 (C) 0 to C4
0 uj 00 0 w (C) 0 Lij E 023� C*4
CO C14 n E 00 E , 5 a)
0) E , 4( " < _7 C4 cc� CR, 0)
(04 C6 ce)
1, I M
c VCc c T_ 0-
:3 6s 6e* I
(31 cy
42) 0x x x
X 0 , 9 x
00 00 C) 00 0 00
— 696 1
0 a V) 2 d32
(D 0
0
22
V cV V
G
c 0 aC
) c
UJ u, LO tu LO 0 q LLI Q w 0
C:) CD Ic
0)
C) 00
�T M 06
OZ) ;tC7a I' (N
0) C
C (D
M 0
C) (D N
(D
V) CY
S to Can J5 — 2
U
00 c00 00 22 .01. 0
(D Q
0 E M C) w 0 E
E E u
Q
a c Q c cc I
c w w
w CD 12 w CD C) CD
C)
0 CO 0
0
I i '-- c C3 C cD tC O C 0 c
QC as ❑ Q Q 0 0 0
0 0 0 = .(D = M
(D t ck�
J5
'M 06
06 Od 0 .6 w C-6 to
U)
W
0M
CL 0- CL CL ;J
cu 0 x 0 0 0 bA tj
'0 Q
C? E c
Cl) 0 LL :3
<1) 0 -Y. I Z) CL :3
aj 0 U) u 0 cn (D U) u
_X: c
>
C. X ED v cu U)
0 M
U-) LL
M Cd
2- C:
LD
0
cc M U
<
COL M L) C: c
0 cd
2 T C) C)
C14 co F
U) C,4— M
0 N A cu
0 LL, M 0- 0
19" v 0
c
a) 0
a)
2 Cc 1 Q_
If tf tf
IS IS no t: 1 0 0 C)
C) 0 Q_0 0 & CL
CL CL cl a I cz 0
CL 0 (D
0_ C. C:
W 2
0)
C,5
06 -6 C C C C06 y tz
1006 53:
53:
cu x
-C
CL 75
U)
OR C's r,
0 Cd
c
(n u) LO r)
U) U)
(n - t Icu tD
0
0.1 D
C) IL! b.0
C) A F i i% -(-) I r.
.0 too a) ir_
ry Cd
'C!
U)
E u
coo E IL
'D 2o i~ 0
(Y)
1
(D 0 Ef)
CS)
0 4) (n
40 Y) o t— En
(nCU
Cc �J
u
(D 0) Cd
1:3