CONTRACT 4095B Amendment i
40 ® E
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4095 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
EK& EK
THIS SECOND AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 18`x' day of
September 2012, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ("CITY"), and EK & EK, a California limited
liability corporation (Corporation No. 200328010035) ("CONSULTANT").
I. In accordance with Section 18 (Assignment or Substitution) of Agreement No. 4095
("Agreement"), and pursuant to Section 18 (Modification of Agreement), CITY consents to
the substitution of MWW Group, a California Corporation, with EK & EK, a California
limited liability corporation, as CONSULTANT under the terms and conditions of the
Agreement. By executing this Second Amendment, CONSULTANT agrees and consents to
undertake all of the terms and conditions of the Agreement ("Agreement") including,
without limitation, the terms of this Second Amendment.
2. Pursuant to Section 18 (Modification of Agreement), Section 9 of the Agreement is
amended to read as follows:
"This Agreement expires on September 30, 2013, unless extended by mutual agreement of
CITY and CONSULTANT."
3, This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be an
original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement No,
4095 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
I
4 0
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day and year
first hereinabove written.
C OF EL � 3'UNDO VK & EK
G Ca I
reg Ca pe
City
ity M nage
ATTEST;
2
Taxpayer ID No,
Tr
C
lity , 1
blv!'Al�
By,
2