CONTRACT 4649B Amendment CLOSED Agreement No. 46496
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.4649 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
EAGLE PROTECTION SERVICES,INC.
THIS SECOND AMENDMENT("Amendment")is made and entered into this 14`h day of
September,2017,by and between the CITY OF EL SEGUNDO,a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California("CITY'), and EAGLE PROTECTION
SERVICES, INC.,a California corporation("CONTRACTOR"). The parties agree as follows:
I Agreement No. 4649 ("Agreement")is amended to add the services set forth in Exhibit
"A,"and incorporated by reference,to this amendment. In accordance with the
Agreement,CITY agrees to pay the to costs for all services listed in the attached
Exhibit in exchange for CONTRACTOR's services.
2. The term of the Agreement is extended to November 30, 2018. The Agreement may be
renewed upon mutual consent of the parties,provided,however, that the to amount of
this Agreement may not exceed$9,000 per year.
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts,each of which will be
an
ori ginaL but all of which together constitutes one instrument executed on the same
date.
4. Except as modified by this Amendment,all other terms and conditions of Agreement
No.4649 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
I 11111111111W11111 1111
—,-------------,AgreG=,ment No. 46496
lll4i Sh f N, Zi Aill,I I f"R pf" Ole
nfla
'VIC: On'll''Itt"M
I
rN
OF Pf I rq I c�,j 111�b ul,j�f'I I P,ji�lj,"I
Ir
Una, &I
y .7
ty
PR(0V I'I I V1 FqAk�
0B
Agreement No. 46496
EXHIBIT A
p
IFIL iolvo� � ry I INvldod„'�, III'Jum ����� V II ,.vllVi�plluplllrllYlVlla � ��� � '
IIIIIII!!hIY'j'ii�1)ti �� � � Id I riYll i�V,%;I�VVI1IYIVIIYIdV@IVIVI
III 6���d,lll wyu➢II� I m u�"o� r 10 �'v'm��, a"n
I
JI
X11
I'
VIII f�l
+I' eptember 26,20117
��1 I4
roposed for:
he City of EI Segundo
115 MainStreet,
: I Segundo,CA
IIIAtfention; Ron Fajarrdo and/or Jorge Prado
III�AoitIto�ing of sec I
I rl I 0
SystemS�O�o
g p locations
.CI dltionaI Monitorin of Life Guard'uiti A
of � security systems at m
Fire Alarm
nt nitorin Services) Total Due. $750,00 per Month
JIII �t� y g P, I
hl Mo
If u n II d further information,please feel freeto a-m
ail meat
Sinl r y IAT,;;
I
1
I'o
Illlu
I � I
IIS
Mpl�i' re
` 'VIII
lh
uJI,
I
�f
Wiu
I
II
Nw
MII�MI�
I
%'�� I"°IV1piNUNI
1111^611, '�°ISN
ml
rl6:1u iVWl6ll�° ulywV Nr xu�9VVullorl'uPllulmNlo,,w u
u�'ilk p r IIrW
mN VI dl NIIVIN III diI41'111 All
NMwwupNV16lN11INIdII�V V VIII vI�I108N%N'
I�QNuh�� � �-'rWMMo lullllu G 1111111II,I