CONTRACT 4931B Amendment Agreement No. 4931 B
SECOND AMENDMENT TO
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT NO.4931
BETWEEN THE CITY OF EL SEGUNDO AND
SOUTH BAY CHILDREN'S HEALTH CENTER ASSOCIATION, INC.
THIS SECOND AMENDMENT("Amendment") is made and entered into this 1st day of October,
2017, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation
existing under the laws of California ("CITY"), and SOUTH BAY CHILDREN'S HEALTH
CENTER ASSOCIATION, INC., a California corporation ("CONSULTANT"). The parties agree
as follows:
I. On or about October 1, 2015, the parties entered into an Agreement for Professional
Consultant Services ("Agreement"). The CONSULTANT agreed to provide licensed
marriage and family therapists, educational psychologists, credentialed school
psychologists, or clinical psychologists, to assess persons seeking counseling services to
determine their therapy needs, if any. In exchange, the CITY agreed to pay
CONSULTANT a fee of $40.00 per hour, not to exceed a total contract amount of
$12,000.
2. Pursuant to Section 32 of the Agreement, the parties agree to extend the term of the
Agreement an additional year,to expire September 30,2018.
3. This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will be
an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same
date.
4. I-xcept as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 4931 remain the same.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
I
Agreement No. 4931 B
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove Written.
CITY OITEL SEGUNDO
SOUTH BAY CHILDREN'S HEALTH
CE EIS ATION,INC,
Greg C pen r, Marc Scli'enasi,
14
City 11nager Interim Executive Director
ATTEST:
p.
Taxpayer ID No.
eavk'r,
Clity C�!erk
APPROVED AS TO FORM:
Mark 111: c i�is I
City Attorney
2