CONTRACT 2546A Amendment CLOSED e a
ADDENDUM TO SOFTWARE LICENSE AND USE AGREEMENT
ORIGINAL AGREEMENT DATE: October 7, 1997
PARTIES: Tyler Technologies,Inc.("Licensor"),and the City of
El Segundo,California("Licensee")
WIfREAS,Licensor and Licensee entered into a Software License and Use Agreement on the date set
forth above(the"Agreement"); and
WHEREAS,Licensor and Licensee desire to modify the exhibits to the Agreement as set forth in this
Addendum.
THEREFORE,Licensor and Licensee agree as follows:
1. Licensee agrees to purchase and receive and Licensor agrees to sell and deliver those products
and services set forth in Exhibit A to this Addendum,which shall supplement the exhibits to the
Agreement. Payment for such products and services shall be made in accordance with Exhibit
B.
2. In the event of cancellation or termination of this Addendum,Licensee will make payment to
Licensor for all products,services,and expenses delivered_or incurred under this Addendum
prior to such termination or cancellation.
3. Except as otherwise expressly set forth in this Addendum,the terms and provisions of the
Agreement and its exhibits remain unchanged.
EFFECTIVE as of the last date set forth below.
Tyler Technologies,Inc. City of El Segundo 7
B :
Natre, .. `'
. � N Name:
Cro
Title:, �tLc r( [ Id, l
Date.
7 - C' uatL: kll 1. zvv(
PP 1.6
Approved as G�ro, e +
Mark D A �
4'4* A"orq,�,)o, a;ist,aad'i.City Attorney
let
Cifiy of El Segundo
w '
ADDENDUM TO SOFTWARE LICENSE AND USE AGREEMENT
ORIGINAL AGREEMENT DATE: October 7, 1997
PARTIES: Tyler Technologies,Inc. ("Licensor"),and the City of
El Segundo,California("Licensee")
WHEREAS,Licensor and Licensee entered into a Software License and Use Agreement on the date set
forth above(the"Agreement"); and
WHEREAS,Licensor and Licensee desire to modify the exhibits to the Agreement as set forth in this
Addendum.
THEREFORE,Licensor and Licensee agree as follows:
1. Licensee agrees to purchase and receive and Licensor agrees to sell and deliver those products
and services set forth in Exhibit A to this Addendum,which shall supplement the exhibits to the
Agreement. Payment for such products and services shall be made in accordance with Exhibit
B.
2. In the event of cancellation or termination of this Addendum,Licensee will make payment to
Licensor for all products,services,and expenses delivered or incurred under this Addendum
prior to such termination or cancellation.
3. Except as otherwise expressly set forth in this Addendum,the terms and provisions of the
Agreement and its exhibits remain unchanged.
EFFECTIVE as of the last date set forth below.
Tyler Technologies,Inc. City of El Segundo
i„ �+'� q
..,
4as-�
By: ,°�. By: r.
aarac: ... e �a� . . 0,,✓ Naaaic:. _ Crow co
Title: � ��® � r - ! ,�.�p.�— Titic: i MA'ttl a yr-
Date: . Date: 7' a00 9
m
NN d N 1.0 10 O O
U 4O CO N CO m �Fe�
N N
LLL
� C
O LO O u7 m O O O O 90 I
cD O O) r- r- O P V tr� GO,
ti N 7 69N �-- -Crl
Ed 63 V 159 EH EA H9 63
F u v
II I c
z
In
'0
°: ro ui to
E m %�69 as
u] W
00 00 R?_
OO OQ C7 `
� _ O O O O t7
�+
V N
(D d}69 UaF)
la ro 1 to MJ"
O � m
F- 0 co LL
Lai
C
d
O O O
a Cz_
E
Nco
c
., O
N C I
3
E p C T
d
> U �
N CO O co
Q 0 ! co 04
Lo
x y 2-
LU r c
rn � LO
O •yF
- 1 7
0 - OO O CD O O O O
0 Q Q 0 'n tq'y O O C:
C C = CO N 'rr,}7 • 47 S^
W _c
{p J
Q 0 LL
CL
Q 0
0 L
C
U 42
w
m W Q 22 4 - U
iL O
w2
E EC) acn, p E j
o,.Q mS � a _
c
a m' oW ftfLL � OfI
E c —
agmwa E E r U � a � F-
W Lb n 0 nip
25 4
8
o oa a 0
► p p 0 0 O t3
O 0O2iO O
o r r r r r
O
z
_ o-.R o
I' v o
oo to
O r-
IN
N 60 CO
I
., O
O
CO
d ,r 6
10
'CS
CL
LLI
' ^
Q
IJP O C
a m ; o
4 U N N N:
- J N LL
IM
IO .0 a) c T3
C? U CL N
4) (v M o.
ti3 tSS td t6 r ~ 01 +
CL � W w w ai