CONTRACT 4869 Other CLOSEDAgreement No. 4869
TRANSIT SERVICE OPERATION AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF REDONDO BEACH AND
THE CITY OF EL SEGUNDO
,rHISTRANSIT SERVICE OPERAXION AGREEMEN"1- (this "Agreement' ") is entered into by
and between the City of Redondo Beach ("Redondo Beach"), on behalf of Beach Cities Transit
("BC4"'), which is a division of Redondo Beach, and the City of El Segundo ("El Segundo").
fflurITUM
A. WHEREAS, on July 1, 2006, Redondo Beach and El Segundo entered into that certain Transit.
Service Operation Agreement ("First Agreement") to enable BCT Line 109 as described in
Attachment A to take over public transportation services for the discontinued LACMI'A Line
439 for a two (2) year term.
B. WHEREAS, Redondo Beach and El Segundo subsequently entered into new agreements
relating to Line 109 in 2008, 2010, 2011, 2012, and 2013 (the "2013 Agreement").
C. WHEREAS, the 2013 Agreement expires on June 30, 2015, and the parties desire to enter into
a new agreement on the terms and conditions set forth below,
NOW TIIEkEFORE, IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL PROMISES
CONTAINED HEREIN, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
I. TERM
1, his Agreement shall be effective as of July 1, 2015, and shall have ' ve a two (2) year term expiring
on June 30, 2017. El Segundo acknowledges that an of in similar form to this
Agreement or an amendment shall be negotiated for continued Line 109 service beyond June
30, 2017, In the event El Segundo intends to renew this Agreement, El Segundo shall notify
Redondo Beach of its intent to renew at least 182 days prior to the expiration of this term.
2., SERVICE DESCRIPTION
A. Redondo Beach shall operate Line 109 consistent with the maps, shown in attached
Attachment A, which is incorporated by reference: ("Line 109" or the "Service").
B. Redondo Beach shall operate Line 109 on the days of the week; service times and days;
and frequencies of service equal to or better than that which was operated by BCT
immediately before the effective date of this Agreement. The current service schedule for
Line 109 is illustrated in attached Attachment B, which is incorporated by reference.
C. Redondo Beach may adjust the route and schedule of Line 109; however, any changes or
reductions to the Service in excess of 10% of service hours shall ' be brought to El Segundo
in writing for review and comment prior to implementation.
D�. Redondo Beach may, in its sole discretion, enter into contracts for Line 109 service with
any other provider of its choice at any time without the approval of El Segundo. Redondo
NO
Agreement No. 4869
Beach shall be responsible for any and all aspects of administration of the service contract,
and shall assure that the contract includes provisions pertaining to insurance, age,
maintenance and operation of vehicles, driver qualifications and other similar provisions
typical of an agreement of that kind.
E. Redondo Beach shall base the percentage of cost for Line 109 on the route service mile
calculations, as illustrated in the attached Attachment C.
3. PASSENGER FARES
Redondo Beach may charge fares for the Service consistent with its existing fixed-route service
as described in Attachment A. Redondo Beach will accept interagency transfers with adjacent
transit operators and participate in the EZ Pass Program. Redondo Beach shall retain all
farebox revenues. BCT Line 109 passenger fare revenues shall be used to offset operation
expenses.
I.M.01MI a W IM
A. El Segundo shall pay Redondo Beach for costs in associated with operating Line 109 in
accordance with this Section. El Segundo shall not pay Redondo Beach for capital costs
nor shall El Segundo provide any equipment to operate the Service.
51MR11 IMMEMP"M 11111 THE � . I !!
FY 21016-17: Funding from El Segundo shall be increased to a total amount of $39,999
for fiscal year 2016-17. Said funding may be increased up to 25% to a total amount of
$45,453 provided the following conditions are met.
(1) The estimated Metro Formula Allocation Procedure ("FAP") funding for fiscal year
2017 is less than that of fiscal year 2016 (Redondo Beach will obtain the FAP in June
of the calendar year.); and
(2) The estimated Line 109 passenger fare revenues for fiscal year 2016 are less than the
passenger fare revenues for fiscal year 2015.
In no event shall El Segundo's funding obligation under this Section 4B exceed the
foregoing amount(s). In the event actual fiscal year 2015-16 or 2016-17 Line 109, net
operating costs are less than (I ) the estimated costs and/or (2), actual net operating revenues
are greater than the estimated revenues for the respective fiscal year, all excess funds
resulting from such decreased costs or increased revenues shall be reconciled and used to
reduce the final 41h quarter invoice amount for the applicable fiscal year, If Line 109 service
is discontinued during the term of this Agreement and the funding amount paid by El
Segundo is greater than the actual amount incurred, El Segundo will be refunded a prorated
amount less expenses,. Notwithstanding the foregoing, El Segundo's funding contribution
will be based on the number of miles of the BBC r Line 109 route (as described in
Attachment C) within El Segundo's boundaries and other cities' Line 109 route miles will
not factor into El Segundo's funding contribution.
K.
Agreement No. 4869
Cl. Redondo Beach is responsible for all marketing and promotion of the Service. However,
El Segundo may advertise the Service at its sole expense in community newsletters and
recreational brochures at its sole expense, El Segundo may also advertise the Service at
its sole expense in other mediums, but any reference to BCT in such advertising must be
approved in writing by Redondo Beach. The BCT logo cannot be used without Redondo
Beach's prior approval.
D. On at least a quarterly basis, BCT will meet with El Segundo to develop additional
marketing strategies directed towards increasing BCT Line 109 ridership. El Segundo shall
provide assistance for public outreach and information to target El Segundo residents and
non-resident community members.
5. WEPACRTINGANVOICING
A. Redondo Beach shall report to El Segundo on a quarterly basis, all of the following data
for the Line 109 Service:
(1)
Passengers carried
(2)
Revenue hours operated
(3)
Revenue miles operated
(4)
Total operating costs
B. Redondo Beach shall submit said report to El Segundo in writing within fifteen (1 5) days
after the end of each reporting quarter,
C. Redondo Beach shall submit quarterly invoices and required reports to El Segundo. El
Segundo shall pay Redondo Beach on a quarterly basis 114,h of the annual funds to be
provided. El Segundo shall pay Redondo Beach within thirty (30) days: of receipt of each
quarterly report from Redondo Beach. First payment shall be due on November 30, 2015,
representing payment for July 1, 2015, through September 30, 2015.
D. Redondo Beach shall incorporate Line 109 data into its Federal Transit Administration" s
National Transit Data (NTD) annual report for the entire BCT fixed route transportation
system, Redondo Beach shall provide to El Segundo annual NTD random sampling data
which provides the statistics to estimate the number of passengers boarding and alighting
by stop in El Segundo, and the total estimated El Segundo passengers. Redondo Beach
shall be responsible for any and all aspects of administration of the service contract, and
shall include provisions pertaining to insurance.
E. El Segundo retains the right to audit the BCT's records of Line 109 Service, and to
periodically monitor the Service.
F. Redondo Beach shall schedule quarterly joint meetings with the partnering cities of El
Segundo, Hermosa Beach, and Manhattan Beach. Redondo Beach will provide a quarterly
update of Line 109 services, and discuss coordinated marketing and public outreach efforts
and operating and financing issues that affect BCT services.
3
Agreement No. 4869
6. INSPECTION OF RECORDS
BCT records relevant to this Agreement shall be available for inspection by El Segundo at all
reasonable times for a period of at least three (3) years for each year or after the termination
date, whichever comes first.
7. NON-DISCRIMINATION
No person shall on the grounds of race, color, religion, national origin, ancestry, age, sex,
physical or mental disability, be excluded from participation in, or be subject to discrimination
in the operation of the Line 109 Service,
8. COORI)INATION
A. Redondo Beach shall coordinate its Bur services, to the extent practical, so that passengers
transferring between transit operators will have minimal waiting times. 'ffis coordination
will require transit agencies to communicate with each other as many weeks as possible in
advance of any planned schedule change to the services that may affect passenger transfers.
B. The El Segundo Project Manager for this project shall be the Recreation and Parks Director,
or designee. BCT coordinator for this project shall be the Community Services Director
or his/her designee.
9. WAIVER OF BREACH
The waiver of each party of'any breach of any provision of this Agreement shall not operate
or be construed as a waiver of any subsequent breach of that same or any other provision,
10. NOTICES
A. All notices, requests, demands, or other communications under this Agreement shall be in
writing. Notice shall be given as follows:
(1) Personal Delivery. Personally delivered to the recipient, Notice is
effective on delivery.
(2) First Class Mail, First class to the last address of the recipient known to
the party giving notice. Notice is effective three mail delivery days after
deposit in a United States Postal Service office or mailbox.
(3) Certified Mail, Certified mail with return receipt requested. Notice is
effective on receipt, if delivery is confirmed by a return receipt.
(4) Overnight Delivery. Delivered by an overnight delivery service, charges
prepaid or charged to the sender's account. Notice is effective on delivery,
if delivery is confirmed by the delivery service.
(5) Facsimile Transmission. Sent by fax to the last fax number of the recipient
known to the party giving notice. Notice is effective upon receipt. Any
notice given by fax shall be deemed received on the next business day if
it is received after 5:00 pm. (recipient's time) or on a non-business day.
E
Agreement No. 4869
(6) Email. Sent by email to the last email address of the recipient known to
the party giving notice. Notice is effective upon receipt. Any notice given
by email shall be deemed received on the next business day if it is received
after 5:00 pass. (recipient's time) or on a non-business day.
t
Beach Cities Transit: City of Redondo Beach
Community Services Director
Attention: Line 109
1922 Artesia Blvd.
Redondo: Beach, CA 90278
Email: dansmjthLa),redondo.org
Fax Number: 310-798-8273
With a copy to: City of Redondo Beach
The City Clerk's Office
415 Diamond Street
Redondo Beach, CA 90277-2836
Email: city clerk d redgqdo.or
.6
Fax Number: 310- 374-0220
El Segundo- City of El Segundo
Recreation and Parks Director
Attention: Line 109
350 Main Street
El Segundo, CA 902451-3813
Email: mpetita else gundoorg
With a copy to: City of El Segundo
City Clerk
350 Main Street
El Segundo, CA 90245 -3813
B. Any correctly addressed notice that is refused, unclaimed, or undeliverable because of an
act or omission of the party to be notified, shall be deemed of as of the first date the
notice was refused, unclaimed or deemed undeliverable by the postal authorities,
messenger or overnight delivery service.
R
(a
Agreement No. 4869
C. Either party may change its address, fax number, or email by giving the other party written
notice: of the change.
11. SEVERABILITY
Should any part, term or provision of this Agreement or any docurnent required herein to be
executed be declared invalid, void or unenforceable, all remaining parts, terms and provisions
hereof shall remain in full force and effect and shall in no way he invalidated, impaired or
affected thereby.
12. INTEGRATION; AMENDMENT
This Agreement represents the entire understanding of El Segundo and Redondo each as to
those matters contained in it. No prior oral or written understanding, shall be of any force or
effect with respect to the terrns, of this Agreement. "I'lie Agreement may not be modified or
altered except by written amendment executed by both parties.
13. INTERPRETATION
'the terins of this Agreement should be construed in accordance with the meaning of the
language used and should not be construed for or against either party by reason of the
authorship of this Agreement or any other rule of construction that might otherwise apply,
14. GOVERNING LAW; JURISDICTION
This Agreement will be administered and interpreted under the laws of the State of California.
Jurisdiction of any litigation arising from the Agreement will be in Los Angeles County,
Calil'ornia.
15. COMPLIANCE WITH STATUTES AND REGULATIONS
BCC will be knowledgeable of and will comply with all applicable federal, state, county and
city statutes, rules, regulations, ordinances and orders.
16. NON-LIABILITY OF CITIES
No officer or employee of either city shall be personally liable to the other, in the event of any
default or breach thereunder.
17. INDEMNIFICATION
Each party hereby agrees to defend, protect, indemnify and hold harmless the other party, its
officers, employees, volunteers, agents, elected and appointed officials, and members of boards
and commissions from and against any and all loss, damages, costs, expenses, liabilities,
claims, demands, causes of action, proceedings, and judgments, including reasonable
attorney's fees, expert fees and costs of suit arising directly or indirectly from Or in any manner
related to or in connection with or caused by the performance or failure of the party, its agents,
servants or employees to perform the services required of the party's employees under the
terms of this Agreement.
18. AUTHORITY
Each party warrants that the individuals who have signed this Agreement have the legal power,
right and authority to enter into and execute this Agreement on behalf of each respective party.
31
Agreement No. 4869
IN WITNESS WHEREOF, the pa ies ha e executed this Agreement in Redondo Beach,
Le3.0
California, as of this -13 da 62015.
CITY OF REDONDO BEACH
By:
yor
t. To�b J'-Z-
Mike Webb, City Attorney
evolms
MINKC WN, � aw rrz
I--,' E/L-h-!3
CITY OF EL SEGUNDO
rVINN-17MMIMST."M
VP 1(-Z", r0rL t&
Mark D lie!nst Qsty Attomey
ATTEST:
7
w IW
W. RAO
1
rw
9
This is certified to be a twe
w'd cor'mct copy of the ohginW
on fih.z Nn tNs offic'�(,,
DATED" KZ'
NTTEs'r
City C of RwJondo
Beach, State f
Attachment A: Line 109 Man
See attached map,
Agreement No. 4869
Agreement No. 4869
,Attachment B; BCT Line 109 Time Schedule
See attached time schedule.
Mxp /Awy.,�
Agreement No. 4869
Attachument C: FICT Line 109 Route Service Mile Calculations by Cill
Beach Cities Transit Line 109
Route Service Mile Calculations by City
Revised Route Miles
ISIBMIIles
%
Wife—s
%
Redondo Beach
2.4
I2.90%
3A
19-02%
Los Angeles
2.9
15.59%
2.8
1!7.18%
Hermosa Beach
2.2
11 .831/16
1.6
9,82%
Manhattan Beach
3-4
18.28Xo
3.2
19.63%
EI Segundo
7.7
41.40%
5.6
34.36%
Total Miles
18.6
100.00 %a
16.3 jl06,00%
Revised Route Miles
NB Miles
%
Se Miles
%
Redondo Beach & Los Angeles
513
28.49%
6,19
42.33%
Hermosa Beach
2.2
11-83%
1,6
9.82%
Manhattan Beach
3.4
18.28%
22
13.49%
El Segundo
73
41,40%
1 5,6
34.360/6 1
Total Miles
18,6
L 100.00%
16.3
100.00%
KeVI9eO KOUIC berViCe Miles OTIOCtIVO July ZUiu wasea on service Channes effective June 28. 2009
Average Miles Per City %
Redondo Beach & Los Angeles 6.1 34.95%
Hermosa Beach 1.90 10.89%
Manhattan Beach, 2.8 16.05%
El Segundo 6.65 38.11%
Total Miles 17.45 100.00%
.. . ........... .............. I
10
a
0 11. Collogo of Art,% Demign ■ t a6P A�1vw1:. EA.AC' +arEam Woo St I .s'
WOW",.. w4wrx t CFry Bt"a _ . ......
t,
Canter
96TH 57 � �Arrrrgoty Haa!dywr�gtY
..... ■ � Vf S'+'a8t LA 'µ
CENTURY BLVD T-
%Nwid �
y, has JkPrgefss (LAX)
Jrtter'rt.at'r "pnal Airport �... _.«
H0Wth*FJW) 4-
Y
pMPERIAL AWE + BM MAL MW Y
LAX
a
•.- Ct."awjumcdn Awawdw"rW" --.:
a. .. d..otxary Hr,Me S'crrcd8 - " •.. "..,
5tat`YarX�
..,'Myn,"a A- ,,` 1 iEM1C1a Si
'6'hv PVkYVes,a tX.Prhd X36 Swm S'Ra4tuMbJ city
Vatic" lParA Aay°cu¢st NA'�Arkp�axa
kMraMy A.a S oS n Station * °
. MAND AVE ..._ .
8
awtr.rroFt,,paaa d
1. . t Ei drF EF 4 Ar��wa t C
E SE'GUNDO �
in e SewAw , .tier � HA HQR
s
1:151 hl Sl
St
p Pram 0 Soqu ncl � I
4 PAkK Pt @7�. P, LKty pax Station .. .
ROSECRANS AVE Raraxrana AMa
Noah fA&nB"atranr eewa" '
�Pj
y
C
Modkol S�?s dNG+damm as y
�� ' rMtawa�a
A.
d wV Cak P"'; iBrrtaa a"Ct18PAa 4, N ' Gw MANHAT AN Cammwmy Ctr � r
X Cay Ha1G s Litwo'y Pp
BEACH A sdsrsnNPawhXSka
s"" xta+R r AM . a -7 �
�,,�w A+lalrtnx pydara.,..««. t ^ . TM w #Xxra'Yw" LA I�N.E 4.
Ar AkanharPAn Fro h PYVr aS x Canto,' � Ei C wrXw"a
tTsYwmdhtwxa ragaear,um 'x tq v' 4 coo" �ry AAdof
JS+i'a+'a CVxta 4 '
r y High Sd�ool .- " y.. s
-Nor
> Art11'E9A BLM"G 7t t"X{' 1
P Ar»rnua to Ci V y
,r .'OP. Aw w'. i
I HERMOSA A. 7 _ N._ .. .' I id rk at. "--
I �Ra=
�,t� 182ND ST
BEACH " Oa ubtary t. .
f
' HVaurVga daAtr mw MryM•w"� y
� ^awk tad"w ark
p
" armdrryyuea Park 190TH ST
4
( -.h b � `� Ha/EdaY�a P
Basch On- Msrhta. vkl FYa+++er+
8aa ` rA 'vr ®PYxYt wama+. thha SCA. Lab (j , C'.Br �.. A a H Heal7t a Partmarx
iY#YA 8&d
�r a� �A ; ?"11at . " A » . c w Aroma aNd •-.f`« !4i
REDO111�7O � �rbr
"a
'. C'cr'ararsvmm X�EFwa Pram"rt �Samx„rra Har'tddr �. F ` ,yy p
meal A Rag d 8wa !y SVas?YPIa� Qi w r
dBPo [Sa+vta M.— (erg Wu. tl*nP BEACH Lvo wP.. .." t. �,+g �'^*
r..,
L r"8 dc4w GmyBuxF _. � „ y," L _ , ....iJrtta y'
y cr a AK�}�P'[P1TM1Mn . E,gYY#AaB „ Of k�'a P'i[�
g CY X 4rf lar«s Murr°x, to 1.' Lnaawl, Redondo &a,aci � Aw � C�,.OLWrF �P
lAkf Crreu ShwuevXss ka� Tan mww+oJ "Y XPwtA'Pt �""«"""`" 1. Q Xtarramca dr .. « ..
'Wytau"arrx Park
tr'u` W k a'V "Was Pamw .,A r` 86xlwa ANraaC mt
H'ogh Sthmw "°`y .
P lir Ammo �tlyM + . .
Matra C�raarn Lrrra A iR K C ramca R s7Y
Ins n
.. Vwr
w..x d PAak
Bu Sup" tmaX aho— am PO4 m
3r ASV' Cax�"aau 5e '
* rymachM'.ra Y arvsM nei L,7(Anbri a + °
a
I !
T RR yd'?ES 8,EV5y
.m
r wJSvmwar u a 8f a•
AVE r' � `.
Q med"caY r,3Pd "aeJ'F .�gaB A'Irrar „Y v�nnge ,']”, '"�r<vaak nwW • , -{
ScMaafiR4 alEknys � t ,, � fi+l'BfrRdmYVyt
m5w d .gnaw ".rrPAaw �' PA OS VERDE5 ESTATES � ��tp�a Wn�y
4 r Is
s�r�rta A Eli
I is 011od iy
Agreement No. 4869
1013NNOI-11WHoi ' OAIG
C "
1S q � • � ti
ry < c e"1073, 'E)1 aI uu
LA lkvM 03ri1v
Sa 0 CC w M .. .`
.. , end pOnssyFUI"
is vagAind3S* LM Ill
U.
CATALINA* »
m
r 44 " F. W
Reclondo
.. �" State Bead w .,.....^.. �w y .. aOaf
i
1s + M
a7
93
gag
a a E�r"9q
,. n;dA� e3 A aLh�
Ln.M ta. ` ,yam �P� • P°
is NI Vw au °tai f , �yyvA Ma .e Mt .. G' ° • r
M
_...._ . »..._.. <i
6tlJ O -" e x dL+ FO nmx?ag+t
�p9waAfA
�fNl
a"d
EFFECTIVE SEPTEMBER 2014 Agreement No. 4869
�109 .... .. 109
MONDAY THROUGH FRIDAY MONDAY THROUGH FRIDAY
&
"p 0
i 4"sk P
AM- AWN& AW
6:00
6:17
6-28
6:42
6:53
7:03
7:13
6:30
6:47
6:58
7:12
7:23
7:33
7:43
7:25
7:42
7:53
8:07
8:18
8.28
8:38
8:10
8:27'
8:38
8:52
9:07
917
9:27
850
9:07
9:18
9:32
9:47
9,57
10 :07
9:35
9:52
10:03
1017
10:32
10:42
10:52
10:25
10:42
10:53
11:07
11 :22
11:32
11:42
1110
11:27
11:38
1152 112:07
7:24
12:17
12:27
ljo
12:07
12 :^18.....12
:32
12:47
12:57
1:07
r'1
12.52
1:03
1:17
1:3'2
1:42
1:52
1:45
2:02
2:13
2.27
2:42
2:5�2
3:02
2:30
2:47
2:58
3:12
3:27
3:37
3:47
3:10
3:27
3 :38
3:52
4.07
4:17
4:27
3:55
412
4:23
4:37
4:52
5:02
5:12
4.45
5:02
5:113
5:27
5:42
5:52
6,02,
5:30
5:47
5-58
6:12
6.27
6:37
6:47 1
6:10
6:27
6:38
6.52
7:07
7.17
7:27
6:55
7.12
7:23
7.37
7:52
8:02
8:12,
7:45
8.02
8:13
8:27
8:42
8:52
9:02
--8-30
8:47
8:58
9:112
9-27
9:37
9:47
S:20'
iii 4.40
4:52
5:06
5.24
5:36
5:45
SATURDAY
5:25
& SUNDAY
5:51
6:09
6:21
6:30
6:45
6:15,
6:27
6,41
6:59
7-11
A
A
7:00
7:12
7:26
7:44
7:56
b
fl,
,
7-40
.'N
0
,6°
8:24
8:36
8:45
vc p
8:25
8:37
-z'
40
9-21
9:30
9:45
Am LPMJ
6:05
6:22
6:33
6-47
7:02
712
7:22
7:05
7:22
7:33
7:47
8:02
812
8:22
8 -15
8:32
8:43
8:57
9:12
9:22
9:32
9:10
9:27
9:38
9:52
10:07
10:17
10:27
10:10
10:27
10:38
10:52
11:07
11:17
11:27
11-15
11 :32
1.1:43
11:57j 12:12
12�:22
12:32
10
12:27
12:38
12;52
1:07
1117
1:27
1,10
1:27
1:38
1:52
2:07
2.17
2:27
2:35
2:52
3;03
3:17
3:32 31 :42 3:52
3:30
3:47
3:58
4:11!2
4:27
4:37
4.47
4:30
4.47
4:58
5:12
5,27'
5.37
5:471
5:35
5:52
6.03
6.17
6.32
6.42
6:S2
6:30
6:47
6.-S8
7:12
7:27
7.37
7-47
7:30:
7-47
7-58
8:12
8:27
8:37
8:47
8:30
8:47
8:58
912
9' :27
9:37
9:471
ANY L-i!m-!
wa�]Illlllll
A A
ue
s ,b,
ac,
0
414
p't
Q
-c-
4�z
qt
v4W
01
14W
6:45
5:55
6:07
6:21
6:39
6:51
7:00
7:15
6:40
6:52
7:06
7:24
7:36
7:45
8:100
7:20
7:32
7:46
8.04
8 :1' 6
8:25
8:40
8:05
817
8:31
8:49
9:01
9:10
9:25
8:55
9:07
9:21
9:39
9:51
10:00
10:15,
9:40
9:52
10:06
10:2'4
10:36
10:45
11:00
10:20
1032
10:46
11.04
11:16
11:25
1111:40,
11-05
11:17
11:31
11:49
L
-fi-61
3:010
--!
5
12 :15
12:27
12.41
12:59
1:11
1:20
1:35
1:00
1:12
1:26
1:44
1:56
2:05
2:20
1:40
1-.52
2:06
2:24
2:36
2:45
3:00
2:25
2:37'
2:51
3:09
3:21
3:30
3:45
3:15
3:27
3.41
3:59
4:11
4:20
4:35
4.00
412
4:26
4.44
4:56
5:05
S:20'
iii 4.40
4:52
5:06
5.24
5:36
5:45
6:00
5:25
5:37
5:51
6:09
6:21
6:30
6:45
6:15,
6:27
6,41
6:59
7-11
7.20
7.35
7:00
7:12
7:26
7:44
7:56
8;05
8:20
7-40
7.52
8:06
8:24
8:36
8:45
9:00'
8:25
8:37
8:51
9:09
9-21
9:30
9:45
Am LPMJ
wa�]Illlllll
A A
.4N
s ,b,
ac,
0
414
p't
q.
v4W
6:45
6.-57
7:1' 1
7:29
7:41
7.50
8,05
7:40
7:52
8:06
8:24
8:36
8:45
9,00
8:40
8:52
9:06
9:24
9.36
9:45
10!00
9:45
9:57
10-11
10:29
10;41
10:50
11:05
10:40
10:52
11:06
11-24
11:36
11 :45
12-:0-0-'
11:40
111 :52 2 Fl 2-66-
ji-:fi-1
-1
1.00,
1:05
1:17
1.-31
1:49
2;01
2:10
2:25
2:00
2:12
2:2,6
2:44
2.56
3:05
3:20'
3:010
3:12
3.26
3.44
3 :56
4.05
4:20,
4:05
4:17
4:31
4.49
5:01
5:10
5:2S
5:00
5:12
5:26
5.44
5:56
6:05
6:20
6:00
6:12
6:26
6:44
6:56
7:015
7,20,
7:05
7:17
7.31
7:49
8:01
8:10
8:25
0:00,
8.12
8:26
8:44
8:56
9.05
9:20
8:55
9:07
91:21
9:39
9.51
10:00
10:15
wa�]Illlllll