CONTRACT 4879A Amendment CLOSEDAgreement No. 4879A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4879 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
J & L BUILDING MAINTENANCE SERVICES, LLC
THIS FIRST AMENDMENT ( "Amendment ") is made and entered into this 18th day of May
2016, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ( "CITY "), and J &L BUILDING
MAINTENANCE SERVICES, a Limited Liability company ( "CONTRACTOR ").
1. In addition to the amount set forth in Section 1(C) of the Agreement No. 4879, the
CITY agrees to pay CONTRACTOR an additional sum for CONTRACTOR'S
services, at the rates specified in the attached Exhibit "B," which is incorporated by
reference. In particular, the CITY agrees to pay CONTRACTOR an additional sum
of $22,049 over the course of the term of the Agreement in exchange for
CONTRACTOR's provision of additional services at Hilltop Park Pool (i.e.,
increased from summer only service to year -round service).
2. CITY and CONTRACTOR intend for this Agreement to be retroactively effective
beginning March 1, 2016.
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
4, Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 4879 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No,, 4879A
IN WITNESS HEREOF the pailies hereto have executed this AlliendtTlent the day and
year first hereinabove written.
mff#Wmm
ATTEST:
LOH Tovar-Tatupu,
Vice president /CEO
.10SLIC Arana,
Chief Financial Officer
TaxpayerlD
�22-
N'0.
dc W
�1[.' —
D AS TO FORM:
Insurance Reviewed By:
0,
fflz � [ � � c
Iw "MICIVVIV
III ASE ANN UAL TOTAL(S)—$189,7;�1,90 Effectye 03/011-16
In oirder to fully evallualle savice Ieve�,; faw cach locafiun agauvq �°ii;ing quau:rd above, please pn,idv on wrWing �taffiuhg-
levds fut eich -6ke and ciaginulafivC hours Per day th"n yOu Phin w dedlcatlrr Wo flhe son viccN needed at ead[-i 14D4 i6on,
1, doe undcrs4fned. have read and undelisiand the wlachedspeinfiojr njr4,
for i[:.u,
.Acxjhak Swv�ce5, Fuv Ow, I antruwdcd flic f1v
Wd Conferenice and Soe fn4pc6nin, as requirerd, U.-nvaiided tne cont.ract, I apee ira ivirfum dw work un acconJince vvull
aloe terms, and condillons of the RJR
J & L Building Maintenance Sarvjceso LLC 323-839.8046
Company Nanw and Telephone Number
Lori Toyar
Primed Name of AulltPri/.Aul Aga nf/11
Date
Ssunawria oV Authkwtized Agent