CONTRACT 3957B Amendment Agreement No. 3957B
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.3957 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
GALLS AN ARAMARK COMPANY,LLC
THIS SECOND AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 19`h day of
p '• Y ' g Y municipal. .._ ,.,
September, 2016 b and between the CITY OF EL SEGUNDO a general law city and
corporation existing under the laws of California ("CITY"). and GALLS °A �_ ....w
C-&Vff 7MV, LLC ("CONTRACTOR")
1. Pursuant to Section 1 of Agreement No. 3957 ("Agreement"), the term of the
Agreement is extended to September 30, 2017, and is automatically renewed on October
1 of each year, unless and until it is terminated by the CITY pursuant to Section 4 of the
Agreement. Payments due and payable to CONTRACTOR for current services are
within the current budget and within an available, unexhausted and unencumbered
appropriation of the CITY. In the event the CITY has not appropriated sufficient funds
for payment of CONTRACTOR's services beyond the current fiscal year, this
Agreement will cover only those costs incurred up to the conclusion of the current fiscal
year.
2, Exhibit "A" to this Amendment is added to the Statement of Work set forth in the
Agreement including, without limitation,pricing for the remaining term.
1 This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will be
an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same
date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 3957 remain the same.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
l
Agreement No. 3957B
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
GALLS A 9`AI A A,, :„...O:
1'i°`�'° Cw 1,, Ca 4.�N l M,.
.. . �, , W�w........................ .............. .
GI-C ar ��� � , Dave House
City Manager e,-s w
N.e_nf�_a �«
tai
�
A” ULS,l«;
Taxpayer ID No. 20-3545989
Tracy We fe
City Clerk
it S TO FORM;
II
� I
_.....
Mark D. Hens le ,
City Attorney
2
Agreement No. 3957B
m- au� A a ua y + 1 opp00) � C) (DIna r vµ� w V) to L`Lin 0toto 'imitowarca
-01 0 Of 01' A 2°O' 9 S to a� 0� O 0)101 01 01 Oi-A�1 C� OA � M 01,01 Os 01 T O.01'C�0i to
0 t N OI � � N � � O? ��
to U') ti Ai co 0c4 C to to _ wr-
LO MMMM,MMM -
0 M 0 M M M M !I!M MIM 0.fa M 69 M`M,tA M!R M H-0 0 t4 0
f I Ch N � t� N
.00 M CE
AEI V U � :S I
0 N
- N AA AA ,
.V» rr^" I y m m
maaa � L
yayC C .5 E �
_ a is aaA�, C,
0 15 , YA I ICS
w0 .V I"
I A- -�+� 2 � is
t� A�1 Ail' p4y U' 1M i�,5. LL r �: ►� w: w." q1 �
CI) �O A!�L i3 "tom
A ++qsA° A i +� "++n t
" AMA - ,C,ry •1 w� �"I ig
Ll.
0 0 O c c E E E
CY
rl tf, F n 111 2 A 0
Q �-
��'� As 's��s.t
milli
Oil
fi = r " .czar
tom CO A t- �. �.�
. —
I I
Z > > > > > Q: -j > >c zzz`mmZZlzZ Z
� zoz oUl)La mmc� � � mmimmmlm�� mmmdmmmmm i
O M f- r- co NN � r Mrs- rpQm h t0 ap ap ap if. N M 01 01 M M N N N W co
rV1rMC".co pl� lNN-N1AO3� a0Q OOQeC�QOMga�QIacOMMM �rr � �'O
eo Do Do
iA fq d/1 fA > > t0 2 �1 i� 4� -1 7X47 " "�;J 0- CL J -j IJ .P
0 Ow go
# O � eaa' �Ij
O HMO OP- Mrr 7A 1n Ur I� OI I� thG* Ih* > >
r � � i'� O /D OONNrr,r rrr rr
0 0M NWW � OOOT ' o +UUU r a Loann1� �oo'oOM0
.a I
uo
> �- t# D `cT71ntn_00cotadMv �f l ® o r rr r •- •.�oo,m4v
Agreement No. 3957B
If- 01) 19 tGO) 100) S 2 "CO4 19 n w) u" 8 12 6' OT-) S 65) 8 8
ai I
ci F4 Al fv'�-9 C M
tF#
M9 a 40 601 44 vw 0 0 0 6%0 to 0 0'%vl^o.0 Ito ta wo 0 0 0 0 to*:" 611, 0 Wor kfr o 0,
CL
e a
13 i
C)
23
Hvi 0 9- LM
E
49
1 0 CL
OL 4 1� 11
c,0 2 D
CIL
202.09
'! V
C c el 0
n
vi
f3 i cl
0 < 8
-0 C,
43
CO 0 0
' CL
RL! I
g
A
0 2, M a
x x =.3: :r cx E q; tj CD 8 8 Wx p d
10 10 Is 0 z S .S .G c z
I C C i
111E ww- r ='=0 0 z z
0
(D co
M M m 0 E C a
0
M M M M M
a. wa CD ED
a.
f
M
C'4 N N C14 03
9
l
M IZ z ICO CO CO Z sd � 9 9
3 z z
ca M m co w MW MW
MM M. ca to w ca
co M V) a 1p �,i'IZ C' 93 s M 1 �;400
CL CL
IS,) — ". - ,
CL
to In
81,203`00 z z
(O 00 CO M CO 1
-ld
;1 C-c
I J� E (0
to =) A C4 D :) :) AD MU-)'4-jos-c
Ev- I T69M,j V. � '. V- , '-
"; 8 TO �.O Z;I- — 2
.0 , 0:
s C'4 ACTS
C—q Cnq (no A: In t; 0 Go 03
�ti f7 MC4 IGD- � S VO
to 00 .2 40 to
Agreement No. 3957B
Ao w 0 to Ln 'n in ta-Q1'n %n %n 0 V� M w &8 8 60 U) to o o in o Ul) U) W M 0 tO Ul)
C� 0! Lq C! 0� cy! Ot CIt 0 0 a 0 0 (3� C� C4 OM
4 Olumi
6 Ld td vi ui 6 6 q;
to to LIM -tom (D to Of t' IQ )
0 Ln to 2 V) 0 4r 2 co co
q- C14 (80le C-4
WMAO 0 U1, uip bpt to-ft Itp,b'*61)V),1"to j"-0'-ta.vk t4 to Ml" to 60111,1& 6%Itq 0-44 0,0 44 vw Ift to to
0
Cd cr. ,N I
N
a c
A &
9
S
0
—Qj
x, M
coo (v -g �Jxo
a 0
U.11
.2
I 5 �� � M E
1E RAI
Mu .!,.:
. �
0
c
to
(a M (ILI
> � 1 E a
I OM
t try 14 g c
2 1�
to Ll
LM
a: I I Ha
wx
Z.z (n -JI
Oho Ix I
V 0 0 >
>
I> W I
I Bi
to 00 M CO 00 to M co w Ilia w w j z M cd teno,M " 'mm
0 V) Cf) CON � W
to Ito (Div- t,- N 11 — MMMOMMANg g 0 t!! C) '.CO V. 01
M In W) CO to
a CD
CL (L z M to
Z ZA'N Lai ILL < M ca co w'IrM M ca j.
00 LL w
Cf) Q
<
9
to U Cl) too,00 Cc)c;
to VN) < v- C14:0, 0 0 0 8 rz 2.0
co 0 C,) 0
N 0 M C00000
N 'q CL CL
MIT in
V- cq LL
X�- mV Cco
l
LL coo W LU W Lb —� )
Agreement No. 3957B
M Tog St g 818 r,
G#cl C� C4 r4 C4 ,v 0 0
44 0% 0 V* 0 60M t% "1%0 0 V urk 61%40 vr* VW Ql*t4 0 W*;"
CD
(D 0) w
U) .M
U) x ro M 4)
X oe be Ej ji
-00 w
0
06 6
998 gt CX
g —ev Sf2
ru co 00 to to 41 '
<
(L
C13 1 -6 0 B I
(L
e
cL
� Wiri4a4N°- Lx4nmmz 'zVm � � �,� � �� �0
ca
0 CL M
(D - g � 9 3
J 0 10, C, —
1 9 � 5 �5 10 5 �5 .
M Colo WIP00 01-- wWwo 0 (0 w ca M Ba, ED a)
0 M
o0
to to (0 M
N to
R C'Mc 5 z 0M) (:ro ow
cro. w
01 8, 8 C5 G-5 0
0.10 0 10 C04 M cn M co M 0,0
U—co 0 5.9
UL M- ta-w (M cn cn M ca 0 —1 18101 8
Agreement No. 3957B
cn:S 9 09 C, U04 8 0 W
i (n
C6 to c6j�n V4 V4 01 o�-
P- J.
-j,
WO 0#4 Wvs O'W >
Lu
0 Z :5
Z
0
IWU
�!+
x U) (C
C
0),m
7
uj (log
U3
M 28
0 0 0
0
C
CO to
to (n C,4 'T
ta
U>j ca
ca "C' 0
2 ,
W c =C,
w ui
>� >
i5l '0 0
d
Cz — w 0
0 0
= Ir < 0
(0 to CL 0- 0 ca 0 x
D D
cn cr,ca M: -J
tu•00 0' 0 Z 0 fig
�4 1.14 2 Z
ua Ui —
IE FE P5 w- tr cf. _4 I
06 0. CL�
0 0
M CL CL 0
M hip
II
M CO IM�M
10
p co
0 0 <
00,
M cn:c4
0 C)i t,w