CONTRACT 5196 Public Works Contract CLOSEDAgreement No. 5196
PUBLIC WORKS CONTRACT
BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
DANNY LETNER INC. DBA /LETNER ROOFING CO.
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
This CONTRACT is entered into this 20 day of September, 2016, by and between the
CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation ( "the City ") and Danny
Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co., a California corporation ( "the Contractor ").
1. WORK.
A. The Contractor will provide all work required by the Contract Documents (the
"Work "). The Contractor agrees to do additional work arising from changes
ordered by the City in accordance with the Contract Documents.
B, The Contractor and the City agree to abide by the terms and conditions contained
in the Contract Documents;
C, The Contractor will furnish all of the labor; supplies and materials; equipment;
printing; vehicles; transportation; office space and facilities; all tests, testing and
analyses; and all matters whatsoever (except as otherwise expressly specified to
be furnished by the City) needed to perform and complete the Work and provide
the services required of the Contractor by the Contract Documents.
D. "Contract Documents" means the Notice Inviting Bids; Instructions to Bidders;
Supplementary Instructions to Bidders; Proposal; this Contract; Standard
Specifications; Supplementary Conditions; Exhibits; Technical Specifications;
List of Drawings; Drawings; Addenda; Notice to Proceed; Change Orders;
Notice of Completion; and all other documents identified in the Contract
Documents which together form the contract between the City and the Contractor
for the Work. The Contract Documents constitute the complete agreement
between the City and the Contractor and supersede any previous agreements or
understandings.
2. CONTRACT SUM. The City agrees to pay the Contractor a sum not to exceed Eight
hundred, Six thousand Dollars ($806,000.00) for the Work in the manner set forth in the
Contract Documents. The City may adjust this amount as set forth in the Contract
Documents.
3. TIME FOR PERFORMANCE..
Agreement No. 5196
A. The Contractor will fully complete the Work within forty (40) working days (the
"Contract Time. ")
B. The Contract Time will commence when the City issues a Notice to Proceed.
The Contract Documents will supersede any conflicting provisions included on
the notice to proceed issued pursuant to this Contract.
C. The Contractor may not perform any Work until:
i. The Contractor furnishes proof of insurance as required by the Contract
Documents; and
ii. The City gives the Contractor a written, signed, and numbered purchase
order and notice to proceed.
D. By signing this Contract, the Contractor represents to the City that the Contract
Time is reasonable for completion of the Work and that the Contractor will
complete the Work within the Contract Time.
E. Should the Contractor begin the Work before receiving written authorization to
proceed, any such Work is at the Contractor's own cost and risk.
4. DISPUTES. Disputes arising from this contract will be determined in accordance with the
Contract Documents and Public Contracts Code §§ 10240 - 10240.13.
5. THIRD PARTY CLAIMS. In accordance with Public Contracts Code § 9201, the City will
promptly inform the Contractor regarding third -party claims against the Contractor, but in no
event later than ten (10) business days after the City receives such claims. Such notification
will be in writing and forwarded in accordance with the "Notice" section of the Contract
Documents. As more specifically detailed in the Contract Documents, the Contractor agrees
to indemnify and defend the City against any third -party claim.
6. TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER. The Contractor will provide the City
with a Taxpayer Identification Number.
7. PERMITS AND LICENSES. Unless otherwise provided, the Contractor, at its sole
expense, will obtain and maintain during the Contract Time, all necessary permits, licenses,
and certificates that may be required in connection with the Work.
8. OWNERSHIP OF DOCUMENTS. All documents, data, studies, drawings, maps, models,
photographs and reports prepared by the Contractor under the Contract Documents are the
City's property. The Contractor may retain copies of said documents and materials as
desired, but will deliver all original materials to the City upon the City's written notice.
9. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to indemnify, defend, and hold the City
harmless as set forth in the Contract Documents. The requirements as to the types and limits
Agreement No. 5196
of insurance coverage to be maintained by the Contractor as required by the Contract
Documents, and any approval of such insurance by the City, are not intended to and will not
in any manner limit or qualify the liabilities and obligations otherwise assumed by the
Contractor pursuant to the Contract Documents, including, without limitation, to the
provisions concerning indemnification.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR. The City and the Contractor agree that the Contractor
will act as an independent contractor and will have control of all work and the manner in
which is it performed. The Contractor will be free to contract for similar service to be
performed for other employers while under contract with the City. The Contractor is not an
agent or employee of the City and is not entitled to participate in any pension plan,
insurance, bonus or similar benefits the City provides for its employees. Any provision in
this Contract that may appear to give the City the right to direct the Contractor as to the
details of doing the work or to exercise a measure of control over the work means that the
Contractor will follow the direction of the City as to end results of the work only.
11. AUDIT OF RECORDS. The Contractor will maintain full and accurate records with
respect to all services and matters covered under this Contract. The City will have free
access at all reasonable times to such records, and the right to examine and audit the same
and to make transcript therefrom, and to inspect all program data, documents, proceedings
and activities. The Contractor will retain such financial and program service records for at
least three (3) years after termination or final payment under the Contract Documents.
12. NOTICES. All communications to either party by the other party will be deemed made
when received by such party at its respective name and address as follows:
The Cily
Stephanie Katsouleas
Public Works Director
City of El Segundo
350 Main Street
El Segundo, CA 90245
(310) 524 -2356
The Contractor
Dennis Olson
President
Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
1490 N. Glassell Street
Orange, CA 92867
(714) 633 -0030
Any such written communications by mail will be conclusively deemed to have been received by
the addressee three (3) days after deposit thereof in the United States Mail, postage prepaid and
properly addressed as noted above. In all other instances, notices will be deemed given at the
time of actual delivery. Changes may be made in the names or addresses of persons to whom
notices are to be given by giving notice in the manner prescribed in this paragraph.
13. NO THIRD PARTY BENEFICIARY. This Contract and every provision herein is for the
exclusive benefit of the Contractor and the City and not for the benefit of any other party.
Agreement No. 5196
There will be no incidental or other beneficiaries of any of the Contractor's or the City's
obligations under this Contract.
14. INTERPRETATION. This Contract was drafted in, and will be construed in accordance
with the laws of the State of California, and exclusive venue for any action involving this
Contract will be in Los Angeles County.
15. EFFECT OF CONFLICT. In the event of any conflict, inconsistency, or incongruity
between any provision of the Contract Documents, precedence will be as follows:
A. This Contract;
B. The Standard Specifications; and
C. Precedence of documents as determined in the Standard Specifications.
16. SEVERABILITY. If any portion of the Contract Documents are declared by a court of
competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then such portion will be deemed
modified to the extent necessary in the opinion of the court to render such portion
enforceable and, as so modified, such portion and the balance of this Contract will continue
in full force and effect.
17. AUTHORITY /MODIFICATION. The Parties represent and warrant that all necessary
action has been taken by the Parties to authorize the undersigned to execute this Contract and
to engage in the actions described herein. This Contract may be modified by written
amendment. The City's city manager, or designee, may execute any such amendment on the
City's behalf.
18. ACCEPTANCE OF FACSIMILE SIGNATURES. The Parties agree that this Contract,
agreements ancillary to this Contract, and related documents to be entered into in connection
with this Contract will be considered signed when the signature of a party is delivered by
facsimile transmission. Such facsimile signature will be treated in all respects as having the
same effect as an original signature.
19. COVENANTS AND CONDITIONS. The parties agree that all of the provisions hereof
will be construed as both covenants and conditions, the same as if the words importing such
covenants and conditions had been used in each separate paragraph.
20. CAPTIONS. The captions of the paragraphs of this Contract are for convenience of
reference only and will not affect the interpretation of this Contract.
21. TIME IS OF ESSENCE. Time is of the essence for each and every provision of the
Contract Documents.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day and
year first hereinabove written.
Insurance Reviewed by:
Agreement No. 5196
Mn
Dennis Olson, President
Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
Taxpayer ID No. 33- 0603152
Contractor State
License No.: 689961
Contractor City Business
License No.: 12264
Agreement No. 5196
Change Order
City of El Segundo, Public Works Department
.. . ............... . .. . ...............
Permit No.: N/A Plan No.(5): Project Number: Change Order No.• I
PW 15_
.............. ... .......... ........wawa . .......
Contractor Name: Danny Letner Inc. Project Manager Name: Cheryl Ebert
Letner Roofing Co. Project Manager Phone: 310-524-2321
Contractor Address:
1490 N. Glassell Street
Orange, CA 92867
Contractor Phone: (714) 633-0030
Contract No File Reference: Inspector Name: Cheryl Ebert
NA NA Phone: (310) 524-2321
. . .. . ........... . . . ...... . . ...............
Contract Name: PW 1'5-18: Fire Station Roof Replacement Project
.......................... . .............
Description of Changes:
Remove Police Department Roof Replacement project from scope of work. (-$533,000)
Additional cost to construct Fire Station roof according to plans and specifications (which includes elastomeric
spray coating). ($15,300)
Method of Payment (May Be Combination):
Contract Unit Prices E] Contractors Quote (see attached) ❑ Time & Materials (Estimated)*
. ....... . . ......... .
REVISED CONTRACT COSTS: RE... VISED CONTRACT TIMELINE:
Original Contract Cost: $806,000.000 Original Start Date: N/A
Previous Changes: $0 Original Working Days (Fri-Sun): 40
Additions to $15,300 Previous Work Days Changes: 0
Bid Items Per this CO: -$533,000.00 Current CO Work Days Change: 0
New Contract Cost: $288,300.00 New Total Working Days: 40
% Above Original Contract Cost: -64.2% New Completion Date: Start date +
Working Days
CITY OF EL SEGUNDO
Approved By: Date:
' � . . . . . . . .................
Note: This Change Order is Effective on the date signed by the City Representative. Notify the Project Engineer immediately
if there is any disagreement. The Change Order costs indicated on this form reprdsent the complete cost to perform the
noted work. No other incidental or related costs are due or will be claimed by the contractor for this item of work without
the express written approval from the City.
Received:
9/21/16
.................
Dennis Olson, President 5ignature" Date
Agreement No. 5196
PROPOSAL
FOR THE
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROTECT NO.: PW 15 -18
Date
Company Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
TO THE CITY OF EL SECUNDO:
In accordance with the City of El Segundo's Notice Inviting Sealed Bids, the undersigned
BIDDER hereby proposes to furnish all materials, equipment, tools, labor, and incidentals
required for the above stated project as set forth in the Plans, Specifications, and contract
documents therefor, and to perform all work in the manner and time prescribed therein.
BIDDER declares that this proposal is based upon careful examination of the work. site, Plans,
Specifications, Instructions to Bidders, and all other contract documents. Submittal of this bid
shall be considered evidence that the BIDDER has satisfied himself regarding the contract
documents, access and any other field conditions which may affect bid prices. If this proposal
is accepted for award, BIDDER agrees to enter into a contract with the City of El Segundo at
the unit and/or lump sum prices set forth in the following Bid Schedule. ,BIDDER understands
that failure to enter into a contract in the manner and time prescribed will result in forfeiture to
the City of El Segundo of the proposal guarantee accompanying this proposal.
BIDDER understands that a bid is required for the entire work, that the estimated quantities
set forth in the Bid Schedule are solely for the purpose of comparing bids, and that final
compensation under the contract will be based upon the actual quantities of work satisfactorily
completed. THE CITY OF EL SEGUNDO RESERVES THE RIGHT TO INCREASE
OR DECREASE THE AMOUNT OF ANY QUANTITY SHOWN AND TO DELETE
ANY ITEM FROM THE CONTRACT. It is agreed that the unit and /or lump sum prices bid
include all apparent expenses, taxes, royalties, and fees. In the case of discrepancies in the
amounts bid, unit prices shall govern over extended amounts, and words shall govern over
figures.
If awarded the Contract, the undersigned further agrees that in the event of the BIDDER'S
default in executing the required contract and filing the necessary bonds and insurance
certificates within ten working days after the date of the City of El Segundo's notice of award
of contract to the BIDDER, including sending by U.S. Mail a Public 'works Contract for
signature by the Nyardec, the, proct:eds of the- security accompanying this bid shall become the
prctl e� ty o�l'tlte f.'ity l` h l Segundo and this hid a�td t�lre acceptance hereof may, at the City of
Ij Segundo's option, be considered null and void.
1 -C -1
Agreement No. 5196
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMPLIANCE
BIDDER certifies that in all previous contracts or subcontracts, all reports which may have been
due under the requirements of any agency, State, or Federal equal employment opportunity
orders have been satisfactorily filed, and that no such reports are currently outstanding.
,A Ff [RMA "'l "l VE' ACTION CERTIFICAnON
BIDDER certifies that affirmative action has been taken to seek out and consider minority
business enterprises for those portions of the work to be subcontracted, and that such affirmative
actions have been fully documented, that said documentation is open to inspection, and that said
affirmative action will remain in effect for the life of any contract awarded hereunder.
Furthermore, BIDDER certifies that affirmative action will be taken to meet all equal
employment opportunity requirements of the contract documents.
NON COI:.I,,,l»iSl() DECLARATION
BIDDER declares that the only persons or parties interested in this proposal as principals are
those named herein; that no officer, agent, or employee of the City of El Segundo is personally
interested, directly or indirectly, in this proposal; that this proposal is made without connection
to any other individual, finn, or corporation making a bid for the same work and that this proposal
is in all respects fair and without collusion or fraud.
I -C -2
Agreement No. 5196
BID SCHEDULE
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
I -C -3a
Company Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
BASE BID A — POLICE DEPARTMENT ROOF
._._ .. .._ _ .......
item
In€i
No. Description TY Unit Unit Price $ Total $
Remove and replace the Police
1 Department Roof in accordance I LS $533,000 $533,000
with the Contract plans and
specifications. ��. 0 - �
',TOTAL BASE BID A In Figures)
A ( $533,000
.B -
BID A (In Wors) _.
TOTAL BASE � _ �1
Five Hundred Thirty Three Thousand Dollars
BASE BID B —FIRE STATION I ROOT
Itcn
De crlh #cn QTY Unit Unit Price $ Total
N,° s
[Removal of the Fire Station 1
2 of per Cal /OSHA and AQMD 1 LS $200,000 $200,000
requirements,
Replace the Firs: Station I Roof
after remediation of harmful
3 1 $58,000 $58,000
substances in accordance with the
i
Contract plans and specifications.
tL
Provide interior protection for Fire 1 $15,0 00 $15,000
4
Station i
1
.,
TOTAL .. BAS .�...� ...v�_..�.....�.......� ..
E BID B (in Figures) $273,000
TOTAL BASE BID B (In Words)
Two Hundred Seventy Three Thousand Dollars
I -C -3a
Agreement No. 5196
131D SCHEDULE
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15-18
Company Name. Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
ALTERNATIVE BID ITEMS
–ft—em
Unit Price
No.
Description
QTY Unit
I "otal 'S
Remove and replace the Fitness
Center Roof (building east of
AI
Fire Station 1) in accordance with
I LS
$20,000
$20,000
the Contract plans and
specifications.
Remove and replace roof decking
A2
underneath the Police Department
100 SF
$8.00
$800
Roof.
Remove and replace roof decking
A3
underneath the Fire Station 1
100 SF
$8.0 0
$800
Roof.
Remove and replace roof decking
A4
underneath the Fitness Center
100 SF
$8.00
$800
Building Roof.
Remove and replace roof &
A5
overflow drain bodies on the Police
I LS
$800
$800
Department Roof,
A6
skylights so
Remove and replace skylights on
I LS
$15,000
$15,000
the Fire Station 1 Roof.
A7
A17
work and
Remove and replace duct work and
I LS
$3,500
$3,500
fan on the Fire Station I Roof.
Remove and replace rusted/
A8
deteriorated metal pans underneath
19 13S F
$60.00
$11,580
the AC units on the Fire Station I
Roof.
I-C-3b
Agreement No. 5196
BIDDER'S INFORMATION
Company Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
-�h
BIDDER certifies at the following information is true and correct:
Form of Legal Entity (i.e., individual, partnership, corporation, etc.)
Corporation I ....... . .. -
If corporation, State of Incorporation (i.e., California) ---gqlifornia
. ..... ....
Business 1490 N. Glassell St., Ora.99!e�CA 92§§T
Address
Telephone No. (714)633-0030
Facsimile No (714 633 -08 0 . ........ . .
State Contractor's License No. and Class . 689961
Original Date Issued 6/8/1994 Expiration Date 6/30/18
'Me following are the names, titles, email addresses, and phone numbers of all individuals, firm
members, partners, oint venturers, and /or corporate officers having principal interest in this
proposal:
_.ppn�QjqQn _P
Rick Olson, Vice President; German Gonzalez, Assistant Vice President
Stuart Hein, S
The date of any voluntary or involuntary bankrupicyjudgments against any principal having an
interest in this proposal is as follows:
N/A
All current and prior DBA's, aliases, and/or fictitious business names for any principal having
an interest in this proposal are as follows:
N/A
IM]
Agreement No. 5196
I a 1-0 01 -xv-1 la In na r.,v I
Conipany Nanie: ._[I?pDy Letner Inc. DBA/Letner RoofiLig. Cow
N une: Mike Sanabria
Title: Project Manager
Bidder shall submit Manufacturer (Tremco) certificate or letter as part of their Bid Proposal
staking the Bidder is Mantifacturer-App rove d to install the roofing system manufacturer's
products.
mm"
Agreement No. 5196
IN WITNESS WHEREOF, BIDDER executes and submits this proposal with the names,
titles, hands,
and seals of all a forenamed principals this 19th day of July , 2016 .
BIDDER
Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
I -C -6
Agreement No. 5196
Jurat
A notary public or other officer completing this certificate''
verifies only the identity of the individual who signed the
State of California document, to which this certificate is attached, and not the
truthfulness, accuracy, or validity of that document.
County of
Orange ................._.
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this 19th day of July
2016 by ...Dennis Olson
proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) who appeared before me,.
.. , R. ZAZUETA
- COMM. # 2041125
(w„ " J ,..• " "� °� NOTARY PUBLIC - CALIFORNIA
...
(Notary seal) � s °� ORANGE COUNTY
M$R Comm. Explres Sept. 12, 2017
OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
Bidder Information
_...--------- , ---- -- (Title or description of attached document)
(Title or description of attached document continued)
Number of Pages 3 Document Date 7/19/16
(Additional information)
Example of an oath or affirmation to be asked by the
notary prior to signing: "Do you swear or affirm that the
statements made in the attached document are true to
the best of your knowledge ?" (The affiant must reply
affirmatively.)
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
The wording ofull./uruis completed in California after.hmuary 1, 2008 must
be in the firm as set /orth within this Jurat. There are no exceptions, Ifu Jural
to be completed does not follow this form, the notary must correct the
verbiage by using it jurut stamp containing the correct wording or attaching u
separate juratform such as this one which does contain proper warding. In
addition, the notary must require an oath or affirmation from the document
signer regarding the truthfulness of the contents of the document the
document must he signed AFTER the ouch or affirmation. If the document was
previously signed, it must be re- signed in front n /the noturypublic during the
jurat process.
• State and County information must be the State and County where the
document signers) personally appeared before the notary public
• Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared
which must also be the same date thejurat process is completed
• Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization
• Signature of the notary public must match the signature on file with the office
of the county clerk,
• The notary seal impression must be clear and photographically reproducible.
Impression must not cover text or lines, Ifseal impression smudges, re -seal ifa
sufficient area permits, otherwise complete a differentjurat form
Additional information is not required but could help to ensure this
jurat is not misused or attached to a different document
Indicate title or type of attached document, number of pages and date
• Securely attach this document to the signed document
2008 Version CAPA vI.9.07 800 - 873 -9865 w w�r,Ntt(t�d.'9ttw,�azttt
Agreement No. 5196
PROPOSAL GUARANTEE
BI.D BOND
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that,
y Inc. dba Letner Roofi Qm any
Dann Letner, In 5 as
I llR, and
Western Surety Company _.._ as SURETY, are held and firmly bound unto the
TEN PERCENT of 1 total
City of El Segundo, in the penal sum of /amount t
of he bid .._ DOLLARS ($10 %), which is
ten (10 %) percent of the total amount bid by BIDDER to the City of El Segundo for the above
stated project, for the payment of which sum, BIDDER and SURETY agree to be bound,
jointly and severally, firmly by these presents.
THE CONDITIONS OF THIS OBLIGATION ARE SUCH that, whereas BIDDER is
about to submit a bid to the City of El Segundo for the above stated project, said bid is
rejected, or if said bid is accepted and a contract is awarded and entered into by BIDDER in
the manner and time specified, then this obligation shall be null and void, otherwise it shall
remain in full force and effect in favor of the City of El Segundo.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have set their names, titles, hands, and seals this
8th day of Jules , 2016 .
BIIt11EW l annv Letner, Inc. dba Letn
SURETY*
J: Chase,
1490 North Glassell St.
r:ae; CA 9286
(7'14) 633 -0030
- -u; 1000 Wilshire Blvd., Ste 1800
_..... ., e C6 AF-ge es 'm 'A 9 "0017
(213) 452 -5961
act 545fsliia° 11vd:; Ste 2106
Los Angeles, CA 90036
Subscribed and shorn to this �� 20
NOTARY PUBLIC-
*Provide BIDDER/SURETY name, title, address and telephone number and the name, title,
address and telephone number for authorized representative.
1 -C -7
Agreement No. 5196
CALIFORNIA ALL- PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness,
accuracy, or validity of that document.
State of California
County of Los Angeles
On July 18, 2016 before me, Da:ravy Mady,,w.._N tea __ )ubl c, personally appeared
Martha J. Chase who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)
whose name(s) is /are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he /she /they executed the same in 14s /her /dhe4 authorized capacity(ies), and that by his /her /their
signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s)
acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the
laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
,. t tt
�<< om
WITNESS m hand and official seal.
Y
w
Signature _
�laravy lady, Notary Public
Western Surety COM08[Wnt No. 5196
POWER OF ATTORNEY APPOINTING INDIVIDUAL ATTORNEY -IN -FACT
Know All Men By These Presents, That WESTERN SURETY COMPANY, a South Dakota corporation, is a duly organized and existing corporation
having its principal office in the City of Sioux Falls, and State of South Dakota, and that it does by virtue of the signature and seal herein affixed hereby
make, constitute and appoint
Martha J. Chase, Individually
of Los Angeles, CA, its true and lawful Attorney(s) -in -Fact with full power and authority hereby conferred to sign, seal and execute for and on its behalf
bonds, undertakings and other obligatory instruments of similar nature
- In Unlimited Amounts -
and to bind it thereby as fully and to the same extent as if such instruments were signed by a duly authorized officer of the corporation and all the acts of said
Attorney, pursuant to the authority hereby given, are hereby ratified and confirmed.
This Power of Attorney is made and executed pursuant to and by authority of the By -Law printed on the reverse hereof, duly adopted, as indicated, by
the shareholders of the corporation.
In Witness Whereof, WESTERN SURETY COMPANY has caused these presents to be signed by its Vice President and its corporate seal to be
hereto affixed on this 10th day of November, 2015.
,w" WESTERN SURETY COMPANY
'aul T. Bruflat, Vice President
State of South Dakota ss
I
County of Minnehaha
On this 10th day of November, 2015, before me personally came Paul T. Bruflat, to me known, who, being by me duly sworn, did depose and say: that
he resides in the City of Sioux Falls, State of South Dakota; that he is the Vice President of WESTERN SURETY COMPANY described in and which
executed the above instrument; that he knows the seal of said corporation; that the seal affixed to the said instrument is such corporate seal; that it was so
affixed pursuant to authority given by the Board of Directors of said corporation and that he signed his name thereto pursuant to like authority, and
acknowledges same to be the act and deed of said corporation.
My commission expires
S. EICH
_ Febru, X021 OUTH
S. Eich, Notaty Public
CERTIFICATE
I, L. Nelson, Assistant Secretary of WESTERN SURETY COMPANY do hereby certify that the Power of Attorney hereinabove set forth is still in
force, and further certify that the By -Law of the corporation printed on the reverse hereof is still in force. In testimony whereof I have hereunto subscribed
my name and affixed the seal of the said corporation this 18th _ day of JUIV � »
.�. "k Ex WESTERN SURETY COMPANY
p440wr
a�r�,...•• d°
L. Nelson, Assistant Secretary
Form F4280 -7 -2012
Agreement No. 5196
Authorizing By -Law
ADOPTED BY THE SHAREHOLDERS OF WESTERN SURETY COMPANY
This Power of Attorney is made and executed pursuant to and by authority of the following By -Law duly adopted by the shareholders
of the Company.
Section 7. All bonds, policies, undertakings, Powers of Attorney, or other obligations of the corporation shall be executed in the
corporate name of the Company by the President, Secretary, and Assistant Secretary, Treasurer, or any Vice President, or by such other
officers as the Board of Directors may authorize. The President, any Vice President, Secretary, any Assistant Secretary, or the Treasurer
may appoint Attorneys in Fact or agents who shall have authority to issue bonds, policies, or undertakings in the name of the Company.
The corporate seal is not necessary for the validity of any bonds, policies, undertakings, Powers of Attorney or other obligations of the
corporation. The signature of any such officer and the corporate seal may be printed by facsimile.
Agreement No. 5196
CONTRACTOR'S LICENSE DECLARATION
(Business and Professions Code Section 7028.15)
1. BIDDER'S Contractor's License Number is:
689961 Class No.: C -39
2. The expiration date of BIDDER'S Contractor License is:
...�«
.... June 30th 20 18
3. BIDDER acknowledges that Section 7028.15(e) of the Business and
Professions Code provides as follows:
"A licensed contractor shall not submit a bid to a public agency unless his or
her Contractor's license number appears clearly on the bid, the license expiration
date is stated. and the bid contains a statement that representations herein are
made under penalty of perjury. Any bid not containing this information, or a
bid containing information which is subsequently proven false, shall be
considered non - responsive and shall be rejected by the public agency."
The undersigned declares, under penalty of perjury, that the representations
made by the undersigned in this bid proposal are true and correct.
Executed on .. 20 v,u, at
Orange, CA __. ...� (insert City and State where Declaration signed).
Signature_
m. Dennisl.o.6_��...ro ..�... _.. _ ..
Typed Name
Title
Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
Company Name
1 -C -8
Agreement No. 5196
NON - COLLUSION DECLARATION
TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID
(pursuant to Cal. Pub, Contract Code § 7106)
The undersigned declares:
I am the President
making the foregoing bid..
Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
of...w.� . ........... ................... ............ ........�......�.�...�mw�_..�., the part"
bid is not made in the interest of, or on behalf of, any undisclosed person, partnership,
company, association, organization, or corporation. The bid is genuine and not collusive or
sham. The bidder has not directly or indirectly induced or solicited any other bidder to put in
a false or sharn bid. The bidder has not directly or indirectly colluded, conspired, connived, or
agreed with any bidder or anyone else to put in a sham bid, or to refrain from bidding. The
bidder has not in any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication, or
conference with anyone to fix the bid price of the bidder or any other bidder, or to fix any
overhead, profit, or cost element of the bid price, or of that of any other bidder. All statements
contained in the bid are hue, The bidder has not, directly or indirectly, submitted his or her bid
price or any breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information or data relative
thereto, to any corporation, partnership, company, association, organization, bid depository, or
to any member or agent thereof to effectuate a collusive or sham bid, and has not paid, and
will not pay, any person or entity for such purpose.
Any person executing this declaration on behalf of a bidder that is a corporation; partnership,
jointventure, limited liability company, limited liability partnership, or any other entity, hereby
represents that he or she has full power to execute, and does execute, this declaration on behalf
of the bidder.
1 declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing
is true and correct and that this declaration is executed on 7/1m9/16 _.((late], at
Orange [city], CA ,[state]."
Dated this 19th day of._ J.ul.Y ,,2U_16.
In
.. c. ....D.B._, B ner Roofing Co.
Dar�rry etrue�r ._Let.........�,e,
Name
President
Title
a,
�gN1aR.tare r
I -C-9
Agreement No. 5196
WORKER'S COMPENSATION CERTIFICATION
Section 1861 OF THE LABOR CODE
(Workers' Compensation)
Pursuant to Section 1861 of the Labor Code, the BIDDER, in submitting his/her
PROPOSAL, shall sign the following certification:
" l am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which require every
employer to be insured against liability for workers' compensation or to undertake self -
insurance in accordance with the provisions of that code, and I will comply with such
provisions before commencing the performance of the work of this contract. "
Foa,
Signature of Bidder;
Title: President
Business Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co..
Business Address: 1490 N. Glassell St.,y Orange, CA 92867
Telephone ?Number: 7 0
Dated this 19th day of Jul _ITITn, 20 16 .
I -C -10
Agreement No. 5196
DESIGNATION OF SUBCONTRACTOYLS
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15-18
Company Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing Co.
BIDDER will perform
the majority of the work
and proposes to subcontract
certain portions
of
the work which
are in excess of one-half of one
pei-cent (1/2 of 1%)
of the bid and to
procure
materials and equipment
from suppliers and vendors
as follows-,
Descril)flon of
Subcontractor's
Portion of
Name of
Contractor
Work
[,,stiniatcd
Subcontractor
Address
License No.
Subcontracted
Arnount
(Number and Street)
780316
Asbestos
GAIVIA Contracting
1844 Tyler Ave.
Removal
$9,000
(City, Zip Code)
South El Monte, CA 91733
. . . . ......
I-C-1 I
Agreement No. 5196
rffg�
f
Name and current telephone number of person familiar with project
Type of Work:
Contract amount: Date completed.
Amount of work done by my/our firm under contract
Did your fj rin have any financial interest in Project?
Name and current telephone number of person familiar with project
Type of Work,
Contract amount: Date completed:
Amount of work done by my/our firm under contract
I-C- 12
0
R,
Agreement No. 5196
Did your firm have any financial interest in Project?
Project Title
Location:
Name and address of owner
Name and current telephone number of person familiar with project
Type of Work:
Conti-act amount: Date completed: ITIT.
Amount of work done by my/our firm tinder contract
Did your firm have any financial interest in Project?
4. Project Title:
Location:
LI
Name and address of owner
Name and current telephone number of pet-son familiar with project:
Type of Work:
Contract amount: $ Date completed:
Amount of work done by my/our firm under contract
Did your firm have any -financial interest in Project?
I-C-I 3
Agreement No. 5196
5. Project Title:
Location:
Name and current telephone number of person familiar with project:
Type of Work:
Contract amount: $ Date completed:
Amount of work done by my/our firm tinder contract
Did your firm have any financial interest in Project?
Bidder m attach adefitionfrl reference pages if necessaty.
The following are the names, addresses, and telephone numbers for all brokers and sureties
from whom BIDDER intends to procure insurance bonds:
Western Surety Company
.. ......... . ........
Martha Chase- 5455 Wilshire Blvd., Suite 2106 Los Angeles, CA 90036
(323)988-4546
1 -C -14
Agreement No. 5196
BIDDER'S STATEMENT OF
PAST CONTRACT DISQUALIFICATIONS
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
Company Name: Danny Letner Inc. DBA/Letner Roofing.
Please state all instances of being disqualified, removed, or otherwise prevented from bidding
on, or completing, a federal, state, or local government project due to a violation of a law or
safety regulation.
l . Have you ever been disqualified from any government contract?
Yes 0 No 0
2. If yes, explain the circumstances:
3. Are you registered in accordance with Labor Code § 1725.5 [Note: failure to register
requires the City to reject your bid as nonresponsive]?
Yes ® No
NO
Dennis Olson
erne Please Print)
I -C- 15
Agreement No. 5196
INSURANCE REQUIREMENTS
[MUST BE SUBMITTED WITH PROJECT PROPOSAL]
POLICE DEPARTMENT AND FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
Company Name: _Dann m Letner Inc. DBA/Letner Roofitr Co.
To be awarded this contract, the successful bidder must procure and maintain the following types of
insurance with coverage limits complying, at a minimum, with the limits set forth below:
Ty .g of Insurance Limits
Commercial general liability: $2,000,000
Business automobile liability: $1,000,000
Workers compensation: Statutory requirement
Commercial general liability insurance must meet or exceed the requirements of ISO-CGI- Form No.
CG 00 01 11 85 or 88. The amount of insurance set forth above must be a combined single limit per
occurrence for bodily injury, personal injury, and property damage for the policy coverage. Liability
policies must be endorsed to narrrethe City, its officials, and employees as "additional insureds" under
said insurance coverage and to state that such insurance will be deemed "primary" such that any other
insurance that may be carried by the City will be excess thereto. Such endorsement must be reflected
on ISO Fornt No. CG 20 10 11 85 or 88, or equivalent. Such insurance must be on an "occurrence,"
not a "claims made," basis and will not be cancelable or subject to reduction except upon thirty (30)
days prior written notice to the City,
Instu•er will agree in writing to waive all rights of subrogation against the City, its officers, officials,
employees and volunteers for losses arising fi•orn work performed by Contractor for the City.
Automobile coverage must be written on ISO Business Auto Coverage Form CA 00 01 06 92, including
symbol 1 (Any Auto).
The Consultant must furnish to the City duly authenticated Certificates of Insurance evidencing
maintenance of the insurance required under this Agreement, endorsements as required herein, and such
other evidence of insurance or copies of policies as may be reasonably required by the City from time
to time. Insurance must be placed with admitted insurers with a current A.M. Best Company Rating
equivalent to at least a Rating of "A :Vll." Certificate(s) must reflect that the insurer will provide thirty
(30) day notice of any cancellation of coverage. The Consultant will require its insurer to modify such
certificates to delete any exculpatory wording stating that failure of the insurer to mail written notice
of cancellation imposes no obligation, and to delete the word "endeavor" with regard to any notice
provisions.
The City requires California Worker's Compensation Coverage with the associated Waiver. Out-of-
state coverage will not be accepted in lieu of the California coverage, because the work is being
performed in the State of California.
By signing this forth, the bidder certifies that it has read, understands, and will comply with these
insurance requirements if it is selected as the City's consultant. Failure to provide this insurance will
render the bidder's proposal `nonresponsive."
7/19/16
_.._ ...._ . .....�......._ a, x� ,
i
Date �tdci+�t s Strtut9.tru�*
I -C -16
July 18, 2016
Agreement No. 5196
WWY a/ of �?' ylw�
ADDENDUM NO. 1
to
THE CONTRACT DOCUMENTS, SPECIFICATIONS AND PLANS
for
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT
PROJECT NO. PW 15 -18
ATTENTION BIDDERS:
The following additions, modifications, and clarifications to the specifications shall be
included in, and become a part of, any contract which may be executed for the above project
in the City of El Segundo:
1. The bid due date and time is still Tuesday, June 19, 2016, at 11:00 am.
2. See attached supplement pages.
Print Company Name:
Page 1 of 1
350 Main Street, El Segundo, CA 90245 -3895 (310) 524 -2300 Fax (310) 640 -0489
Agreement No. 5196
LETNER ROOFING COMPANY
TEN LARGEST PROJECTS WITHIN THE LAST THREE YEARS
CAMP PEN'DLETON REPLACEMENT HOSPITAL
US MARINE CORPS. BASE
CAMP PENDLETON, CA 92055 -5001
OWNER: NAVFAC SOUTHWEST
COMPLETED: 11/30/14
CEDARS -SINAI MEDICAL CENTER
127 S. SAN VINCENTE BLVD
LOS ANGELES, CA 90048
OWNER: CEDARS -SINAI MEDICAL CENTER
A CA NON- PROFIT BENEFIT CORPORATION
COMPLETED: 9/11/13
BOULEVARD 6200 - NORTH ROOFING & W .P.
6201 HOLLYWOOD BLVD.
LOS ANGELES, CA 90028
OWNER: BLVD. 6200 OWNER NORTH, LLC.
COMPLETED: 9/29/15
LINCOLN PLACE APARTMENTS
1077 ELKGROVE AVENUE
VENICE, CA 90291
OWNER: AIMCO
COMPLETED: 7/31/15
LINCOLN PLACE APARTMENTS ISHEET METAL
1077 ELKGROVE AVENUE
VENICE, CA 90291
OWNER: AIMCO
MC CARTHY BUILDING COMPANIES,
20401 S.W. BIRCH STREET
NEWPORT BEACH, CA 92660
MIKE TOUHEY (949) 851 -8383
$4,837,891
HATHAWAY DINWIDDIE CONSTRUCTION
811 WILSHIRE BLVD., SUITE 1500
LOS ANGELES, CA 90017
STEPHEN SMITH (213) 236 -0500
$4,831,575
BENCHMARK CONTRACTORS INC.
3330 OCEAN PARK BLVD.
SANTA MONICA, CA 90405
MARK MONTOYA (310) 399 -1600
rnnlontovaAMorlevBulIders.com
$3,625,177
BERNARD BROS. , INC.
555 FIRST STREET
SAN FERNANDO, CA 91340
SUMESH BEHL (818) 898 -1521
$2,474,756
BERNARD BROS. , INC.
555 FIRST STREET
SAN FERNANDO, CA 91340
SUMESH BEHL (818) 898 -1521
COMPLETED: 11/9/15 $2,702,105
Agreement No. 5196
LETNER ROOFING COMPANY
TEN LARGEST PROJECTS WITHIN THE LAST THREE YEARS
RD X10 SPVPV #1048- REDLANDS
1651 CALIFORNIA STREET
REDLANDS, CA 92374
OWNER: PROLOGIS LOGISTICS SERVICES, INC.
COMPLETED: 1/21/14
THE BROAD MUSEUM
221 S. GRAND AVENUE
LOS ANGELES, CA 90012
OWNER: THE BROAD COLLECTION
COMPLETED: 6/30/15
TORRANCE MEMORIAL MEDICAL CENTER
3330 LOMITA BLVD.
TORRANCE, CA 90505
OWNER: TORRANCE MEMORIAL MEDICAL CENTER
COMPLETED: 12/2/14
SAN DIEGO STATE AZTEC CENTER.
STUDENT UNION
6075 AZTEC CIRCLE DRIVE
SAN DIEGO, CA 92115
OWNER: THE TRUSTEES OF THE CA
STATE UNIVERSITY
OLTMAN °S CONSTRUCTIONI COMPANY
10005 MISSION HILL RD.
WHITTIER, CA 90608 -0985
JAMES VIU (562) 948 -4242
$ 2,001,404
MATT CONSTRUCTION CORPORATION
9814 NORWALK BLVD., SUITE 100
SANTA FE SPRINGS, CA 90670
MAYTAL BRADY (562) 903 -2277
$1,974,115
MCCAR'THY BUILDING COMPANIES
20401 S.W. BIRCH STREET
NEWPORT BEACH, CA 92660
MIKE TOUHEY (949) 851 -8383
$1,973,296
SUNDT CONS'TRUCT'ION INC.
1660 HOTEL CIRCLE NORTH, SUITE 400
SAN DIEGO, CA 92108
JAIME FRYE (619) 321 -4800
COMPLETED: 10/31/14 $1,955,913
Agreement No. 5196
Executed in Two (2) Originals
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
Bond No. 58738864
Bond Fee: $3,114.00
Danny Letner, Inc. dba Letner Roofin -- Company, as Principalmm
( "PRINCIPAL ")
and Western Surety Company
a corporation
incorporated under the laws of the State of South Dakota and licensed by the State of
California to execute bonds and undertakings as sole surety, as surety ( "SURETY "), are held and
firmly bound unto the CITY OF EL SEGUNDO ( "CITY ") in the sum of Two Hundred Eighty -
Eight Thousand, Three Hundred DOLLARS, lawful money of the United States, which may
be increased or decreased by a rider hereto executed in the same manner as this bond, for the
payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind themselves, their successors, and
assigns, jointly and severally, by this instrument.
PRINCIPAL or SURETY will apply this bond for the faithful performance of any and all of the
conditions and stipulations set forth in this bond, SPECIFICATIONS NO. PW 15 -18, and the
public works contract executed with such Specifications. In the case of any default in the
performance of the conditions and stipulations of this undertaking, it is agreed that PRINCIPAL
or SURETY will apply the bond or any portion thereof, to the satisfaction of any damages,
reclamation, assessments, penalties, or deficiencies arising by reason of such default.
BOND CONDITIONS
1. PRINCIPAL will construct the public improvements identified in
SPECIFICATIONS NO. PW 15 -18, a copy of which is on file with CITY's Engineering
Division ( "Public Project "). Such perfonnance will be in accordance with CITY's plans and
profiles (CITY DRAWING FILE NO. PW 15 -18) which are made a part of this bond when
said plans and profiles are approved by the City Council and filed with CITY's Engineering
Division. CITY has estimated the required amount of the bond as shown above.
2. PRINCIPAL's work on the Public Project will be done in accordance with
CITY's plans and specifications and with any permit issued by CITY. Should PRINCIPAL fail
to complete all required work within the time allowed, CITY may, at its sole discretion, cause all
required work to be done and the parties executing the bond will be firmly bound for the
payment of all necessary costs therefor.
I -E -1
Agreement No. 5196
3. PRINCIPAL will guarantee its work against any defective work, labor, or
materials on the Public Project for a period of one (1) year following the Public Project's
completion and acceptance by CITY.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable
law including, without limitation, the El Segundo Municipal Code (`SSMC ").
5. SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time,
alteration or modification of SPECIFICATIONS NO. PW 15 -18 or of the obligation to be
performed will in any way affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such
change, extension of time, alteration or modification of the contract documents or of the
obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified
above; and the following two (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by
reference:
A. A certified copy of the appointment, power of attorney, bylaws or
other instrument entitling or authorizing the persons executing
this bond to do so;
B. A certificate issued by the county clerk for the county in which
SURETY's representative is located conforming with California
Code of Civil Procedure § 995.640 and stating that SURETY's
certificate of authority has not been surrendered, revoked,
cancelled, annulled, or suspended, or in the event that it has, that
renewed authority has been granted; and
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed,
PRINCIPAL's obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY;
otherwise this obligation will remain in full force and effect.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
I -E -2
SIGNED AND SEALED this 21st day of / September ,
Danny Letner, I ncet-futner-Roofiag, Company 'Western Sur y' G
Olson, President
PRINCIPAL's PRESIDENT SUI��?" 'Y's"likE
Mar i a J. Chase
INCIPAL's SECRETARY
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS:
1490 North Glassell Street
Agreement No. 5196
2016
SURETY'S SECRETARY
SURETY'S MAILING ADDRESS:
1000 Wilshire Boulevard, Suite 1800
Orange, CA 92867 Los Angeles, CA 90017
. ..... . ....... .
..........
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public.
Return one (1) original to City Clerk's Office,
(2) Bond shall be effective for one (1) year after acceptance of the job.
I-E-3
Agreement No. 5196
cwnhwwi�e Code of
1, 1 i"ff
7`7
7
7" Ma
hwaA quo
qnmvew or sulmnaw
said coufayon
BY" IwQnn� " Depuiq utgjr�ty Cjqd�
Agreement No. 5196
CALIFORNIA ALL- PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness,
accuracy, or validity of that document.
State of California
County of Los Angeles
On September 21, 2016 before me, Darayy Mao jy, Notary Public. personally appeared
Martha J. Chase who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)
whose name(s) is /tee subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he /she /they executed the same in leis /her /dwif authorized capacity(ies), and that by leis /her /weir
signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s)
acted, executed the instrument.
DARAVY IMADY
7MW ##2013320 z
18,20 1.7
...
I certify under PENALTY OF PERJURY under the
laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature
!lady, Notary Public
Agreement No. 5196
CALIFORNIA ALL-PURPOSE
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary public r other officer completing y o
p fi this certificate
verifies only the identity of the individual who signed the
State of California document, to which this certificate is attached, and not the
truthfulness, accuracy, or validity of that document.
County of
---- _Orange
On September 27, 2016 before me, R. Zazueta, Notary Public
(Here insert name and thine of the officer)
personally appeared .._...
Dennis Olson and Stuart Hem..... _ ....... ........._................................. ....,
who proved to nie on the basis of satisl'actofy evidence to be the persoro whose name @s at subscribed to
the within instrument and acknowledged to ine that e" le e cctited the same in 14s /4ot `ieir authoriz d
capaci( es), and that by �� � llci �signattrcoon the instrument the person Qs or the entity upon behalf of
which the persoG, acted, CXectited the instrtlnient.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct.
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
Performance Bond
(Title or descri ption of attached document)
(Title or description of attached document continued)
Number of Pages 3 Document Date
---------------------------------------
(Additional information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
❑
WITNESS my hand and ocii° �� ril
l)ir..
❑
u., °�
P� a��9trtai a�lc�ra it vs64tiaw i
----------------- (Title) ______-___ —.
❑
°"
(Notary Seal) My nrk a! pt 1'.' 0 F/
sigri�ptura tut, C tl Y ptgi?
�" +� arz�, ,rmrrr��,�: 4�wirisaurh r,mw t m firmertr,
Trustee(s)
0
Other
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
Performance Bond
(Title or descri ption of attached document)
(Title or description of attached document continued)
Number of Pages 3 Document Date
---------------------------------------
(Additional information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
❑
Individual (s)
❑
Corporate Officer
----------------- (Title) ______-___ —.
❑
Partner(s)
r....➢
Attorney -in -Fact
D
Trustee(s)
0
Other
2008 Version CAPA 02.10.07 800 - 873 -9865 % w '. ul r CluusMCf,ererin
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
Any acknowledgment completed in California must contain verbiage exactly as
appears above in the notary section or a separate acknowledgment form must be
properly completed and attached to that document. The only exception is if a
document is to be recorded outside of California. In such instances, any alternative
acknowledgment verbiage as may be printed on such a document so long as the
verbiage does not require the notary to do smnething that is illegal for a notary in
California (i.e. certifying the authorized capacity of the signer). Please check the
document carefully for proper notarial wording and attach this form if required.
• State and County information must be the State and County where the document
signer(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment.
• Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which
must also be the same date the acknowledgment is completed,
• The notary public must print his or her name as it appears within his or her
commission followed by a comma and then your title (notary public),.
• Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization.
• Indicate the correct singular or plural forms by crossing off incorrect forms (i.e
ke/she /theme is /are ) or circling the correct forms. Failure to correctly indicate this
information may lead to rejection of document recording.
• The notary seal impression must be clear and photographically reproducible,
Impression must not cover text or lines, If seal impression smudges, re -seal if a
sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment form.
• Signature of the notary public must match the signature on file with the office of
the county clerk,
Additional information is not required but could help to ensure this
acknowledgment is not misused or attached to a different document
Indicate title or type of attached document, number of pages and date,
Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a
corporate officer, indicate the title (i.e. CEO, CFO, Secretary).
• Securely attach this document to the signed document
Agreement No. 5196
Executed in Tow (2) Originals
LABOR AND MATERIALS BOND
POLICE DEPARTMENT AND
FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT
PROJECT NO.: PW 15 -18
Bond No. 58738864
Bond Fee: Included in Performance Bond
Letner, Inc. dba Letner Roofing Company as principal
( "PRINCIPAL ") and Western Surety Company
corporation
incorporated under the laws of the State of South Dakota and licensed by the State
of California to execute bonds and undertakings as sole surety, as surety ( "SURETY "), are held
and firmly bound unto the CITY OF EL SEGUNDO ( "CITY ") in the sum of Two hundred
Eighty -Eight Thousand, Three Hundred DOLLARS, lawful money of the United States,
which may be increased or decreased by a rider hereto executed in the same manner as this bond,
for the payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind themselves, their successors, and
assigns, jointly and severally, by this instrument.
This bond is conditioned upon and guarantees payment by PRINCIPAL to contractors,
subcontractors, and persons renting equipment; payment by PRINCIPAL and all PRINCIPAL'S
subcontractors for all materials, provisions, provender, or other supplies, and equipment used in,
upon, for or about the performance of the work contemplated in POLICE DEPARTMENT
AND FIRE DEPARTMENT ROOF REPLACEMENT PROJECT, SPECIFICATIONS
NO. PW 15 -18 ( "Public Project "), the public works contract executed for such Public Project,
and for all work or labor of any kind performed for the Public Project. In the case of any default
in the performance of the conditions and stipulations of this undertaking, it is agreed that
PRINCIPAL or SURETY will apply the bond or any portion thereof, to the satisfaction of any
damages, reclamation, assessments, penalties, or deficiencies arising by reason of such default.
BOND CONDITIONS
1. PRINCIPAL will construct the public improvements identified in
SPECIFICATIONS NO. PW 15 -18, and the public works contract executed for such
Specifications, copies of which is on file with CITY's Engineering Division ( "Public Project ").
Such performance will be in accordance with CITY's plans and profiles (CITY DRAWING
FILE NO. PW 15 -18), which are made a part of this bond when said plans and profiles are
approved by the City Council and filed with CITY's Engineering Division.
I -F -1
Agreement No. 5196
2. PRINCIPAL will pay all contractors, subcontractors, and persons renting
equipment.
3. PRINCIPAL will pay for all materials and other supplies, for equipment used
in, on, for or about the performance of the Public Project, and will pay for all work and labor
thereon.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable
law including, without limitation, the El Segundo Municipal Code ( "ESMC ").
5. SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time,
alteration or modification of SPECIFICATIONS NO. PW 15 -18, or of the obligation to be
performed will in any way affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such
change, extension of time, alteration or modification of the contract documents or of the
obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified
above; and the following TWO (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by
reference:
A. A certified copy of the appointment, power of attorney, bylaws or other
instrument entitling or authorizing the persons executing this bond to do so;
and
B. A certificate issued by the county clerk for the county in which SURETY's
representative is located conforming with California Code of Civil Procedure
§ 995.640 and stating that SURETY's certificate of authority has not been
surrendered, revoked, cancelled, annulled, or suspended, or in the event that
it has, that renewed authority has been granted.
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed,
PRINCIPAL's obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY;
otherwise this obligation will remain in full force and effect.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
I -F -2
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS:
1490 North Glassell Street
Orange, CA 92867
Agreement No. 5196
2016
EFAFA
SURETY's MAILING ADDRESS:
1000 Wilshire Boulevard, Suite 1800
Los Angele s, CA 90 0 17 ........-
Angeles,
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public.
Return one (1) original to City Clerk's Office.
(2) Bond shall be effective for one (1) year after acceptance of the job,
I -F -3
Agreement No. 5196
8 p (,x, a 's C ct d e aj f C', � v
te
Of SU:S�P�A�J�AJ,
havEz hi li"Ot M" Ou
ZIL CU IN"I"y CIJLJ�ZUK
BY"
Agreement No. 5196
CALIFORNIA ALL - PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the
individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness,
accuracy, or validity of that document.
State of California
County of Los Angeles
On September 21 2016 before me, Daravy Mady,. Notary Public, personally appeared
Martha J. Chase who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)
whose name(s) is /are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
he /she /they executed the same in hi-s /her /tt& authorized capacity(ies), and that by hi-s/her/theff
signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s)
acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the
laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
Z DARAVY MADY
COMM. 01,1320
Notary WITNESS my hand and official seal.
Public
Loo Ariigelies Coj nty
COMM
Signature
Daravy ady, Notary Public
Agreement No. 5196
CALIFORNIA ALL-PURPOSE
CERTIFICATE OF A_ CKN LE G ENT
A notary public or other officer completing this certificate
verifies only the identity of the individual who signed the
State of California document, to which this certificate is attached, and not the
truthfulness,
_........_ accurac y, or validit y of that .
document.
Count y of Oran e .....d� ...
On September 27, 2016 before me R. Zazueta, Notary Public
(Here insert name and title of the officer)
personally appeared Dennis Olson and Stuart Hein
who proved to me oil the bags of satisNctory evidence to be the pessol whose name@ o subscribed to
the within instrument and acknowledged to me that he4heA he executed the same in hisJh R weir authorized.
capacity (ie, ), acid that by "+ hai signatLir
LO on the instrument the person s�}1 or the entity upon behalf of
Which the persoie acted, executcd the Instrun'ient,.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct.
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
Payment Bond
I - -- -- ..._..._..._,., en.. ... ... ......
..
(Title or description of attached document)
(Title or description of attached document
Number of Pages 3 Document Date
(Additional information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
❑
WITNESS my hand and olli Ial
t���a���
R. ZAZ U ETA
Corporate Officer
COMM. # 2041125
...... _ ........................... ..... n, n .,.,.,.,..,..,.,.,.,...........
(Title)
NOTARY PUBLIC - CALIFORNIA f
Partner(s)
Siritat ato a ht]tt �ihlq
(Notary Seal ) My Comm. Expires pt.
2
Trustee(s)
r tm a m r
Other
ADDITIONAL OPTIONAL INFORMATION
DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT
Payment Bond
I - -- -- ..._..._..._,., en.. ... ... ......
..
(Title or description of attached document)
(Title or description of attached document
Number of Pages 3 Document Date
(Additional information)
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
❑
Individual (s)
❑
Corporate Officer
...... _ ........................... ..... n, n .,.,.,.,..,..,.,.,.,...........
(Title)
❑
Partner(s)
❑
Attorney -in -Fact
❑
Trustee(s)
❑
Other
2008 Version CAPA v12.10.07 800 - 873 -9865w w ^xu ?tthp tirvt lase ctttrr,
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
Any acknowledgment completed in California must contain verbiage exactly as
appears above in the notary section or a separate acknowledgment form must be
properly completed and attached to that document. The only exception is if a
document is to be recorded outside of California. In such instances, any alternative
acknowledgment verbiage as may be printed on such a document so long as the
verbiage does not require the notary to do something that is illegal for a notary in
California (i.e. certifying the authorized capacity of the signer). Please check the
document carefrdly for proper notarial wording and attach this form if required.
• State and County information must be the State and County where the document
signer(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment.
• Date of notarization must be the date that the signeKs) personally appeared which
must also be the same date the acknowledgment is completed.
• The notary public must print his or her name as it appears within his or her
commission followed by a comma and then your title (notary public)
• Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of
notarization.
• Indicate the correct singular or plural forms by crossing off incorrect forms (i e.
4/she /they- is /are ) or circling the correct forms. Failure to correctly indicate this
information may lead to rejection of document recording,
• The notary seal impression must be clear and photographically reproducible,
Impression must not cover text or lines, If seal impression smudges, re -seal if a
sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment form,
• Signature of the notary public must match the signature on file with the office of
the county clerk.
Additional information is not required but could help to ensure this
acknowledgment is not misused or attached to a different document,
Indicate title or type of attached document, number of pages and date.
Indicate the capacity claimed by the signer If the claimed capacity is a
corporate officer, indicate the title (i,e. CEO, CFO, Secretary),
• Securely attach this document to the signed document
Western Surety CoMogrnl No. 5196
POWER OF ATTORNEY APPOINTING INDIVIDUAL ATTORNEY -IN -FACT
Know All Men By These Presents, That WESTERN SURETY COMPANY, a South Dakota corporation, is a duly organized and existing corporation
having its principal office in the City of Sioux Falls, and State of South Dakota, and that it does by virtue of the signature and seal herein affixed hereby
make, constitute and appoint
Martha J. Chase, Individually
of Los Angeles, CA, its true and lawful Attorney(s) -in -Fact with full power and authority hereby conferred to sign, seal and execute for and on its behalf
bonds, undertakings and other obligatory instruments of similar nature
- In Unlimited Amounts -
and to bind it thereby as fully and to the same extent as if such instruments were signed by a duly authorized officer of the corporation and all the acts of said
Attorney, pursuant to the authority hereby given, are hereby ratified and confirmed.
This Power of Attorney is made and executed pursuant to and by authority of the By -Law printed on the reverse hereof, duly adopted, as indicated, by
the shareholders of the corporation.
In Witness Whereof, WESTERN SURETY COMPANY has caused these presents to be signed by its Vice President and its corporate seal to be
hereto affixed on this 10th day of November, 2015.
WESTERN SURETY COMPANY
'(147 t
Z' tkl
ro awoi °�
ZPaul T. Bruflat, Vice President
State of South Dakota
ss
(','aunty of Minnehaha
On this 10th day of November, 2015, before me personally came Paul T. Bruflat, to me known, who, being by me duly sworn, did depose and say: that
he resides in the City of Sioux Falls, State of South Dakota; that he is the Vice President of WESTERN SURETY COMPANY described in and which
executed the above instrument; that he knows the seal of said corporation; that the seal affixed to the said instrument is such corporate seal; that it was so
affixed pursuant to authority given by the Board of Directors of said corporation and that he signed his name thereto pursuant to like authority, and
acknowledges same to be the act and deed of said corporation.
My commission expires"` """""'""
1 S. EICH
"crrArly pt�ti�t
Februar 12, 2021 m 1 $
_ __�.— � � St1T'R Q441�t�t"1'At �
t -
Y
........ S. Eich, Notary Public
CERTIFICATE
I, L. Nelson, Assistant Secretary of WESTERN SURETY COMPANY do hereby certify that the Power of Attorney hereinabove set forth is still in
force, and further certify that the By -Law of the corporation printed on the reverse hereof is still in force. In testimony whereof I have hereunto subscribed
my name and affixed the seat of the said corporation this .21St day of 'tITl60 k" _d, 2016
., WESTERN SURETY COMPANY
Varr
kkpl
�rr i� w
L. Nelson, Assistant Secretary
Form F4280 -7 -2012
Agreement No. 5196
Authorizing By-Law
Iq �", 0
MiNI.Mix VII 1.
tit tio, 7-0 bv authoritv of the following Bv-Law duly adopted by the shareholders
of the Company.