CONTRACT 4585A AmendmentAgreement No. 4585A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4585 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
NESTLE WATERS NORTH AMERICA, INC.
THIS FIRST AMENDMENT ( "Amendment') is made and entered into this 14th day of
March 2016, by and between CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ( "CITY "), and NESTLE WATERS NORTH
AMERICA, INC., a California Corporation.
Pursuant to the terms of Agreement No. 4585, the Agreement may be modified in
writing if approved by both parties. Accordingly, the parties agree that, effective as of
January 1, 2016, the term of the Agreement is extended to December 31, 2016. The
Agreement will automatically renew on an annual basis, on its anniversary date,
unless otherwise terminated.
2. The parties further agree that the total amount of the Agreement must not exceed
$10,000 per year.
This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 4585 will remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 4585A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO,
City Manager
APPROVED AS TO FORM:
Mir i D. Hensley,
City Attorney�.��''
2
NESTLE WATERS NORTH AMERICA,
INC., a California Corporation
lk.,icli 'i "Cardenas . .... Account M ....
anager
Taxpayer ID No. 94- 3027237