CONTRACT 4695A Amendment CLOSEDJJ
s
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4695 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
JASON ADDISON SMITH CONSULTING SERVICES, INC. DBA JAS PACIFIC
THIS SECOND AMENDMENT ( "Amendment") is made and entered into this I" day of
October 2015, by and between CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal
corporation existing under the laws of California ( "CITY "), and Jason Addison Smith Consulting
Services, Inc., a California Corporation ( "CONSULTANT").
Pursuant to Section 35 of Agreement No. 4695 ( "Agreement "), Section 8 is amended
to extend the term to September 30, 2016.
2. Pursuant to Section 35 of the Agreement, Section 1 (C) is amended to read as follows:
"As additional consideration, CITY agrees to pay CONSULTANT a sum not to
exceed Sixty three thousand two hundred dollars ($63,200.00) for
CONSULTANT'S services through September 30, 2016. CITY may modify this
amount as set forth below. Unless otherwise specified by written agreement to
this Agreement, CITY will pay this sum as specified in the attached Exhibit "A"
and "B," which is incorporated by reference"
1 This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will
be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the
same date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 4695 will remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY OF ...L SEGUNDO, JASON ADDISON SMITH CONSULTING
a geneo aw cod SERVICES, INC., a California Corporation
Greg
City
ATTEST:
"I r y W erg.
C" y Clerk
APPROVED AS TO FORM:
arlc D. lien. ,
City Attorney
2
Jason Addison Smith,
President
Building & Safety Support ,Services
The following is a Fee Schedule for services provided by AS Pacific to the City of El Segundo:
Exti�b�k Y�
i", JJ I � p, R H �,;' �� r.� Vi ", C Y
The following is a Fee Schedule for Permit Technician services provided by AS Pacific to the City of El Segundo: