CONTRACT 4369A CLOSEDAgreement No, 4369A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO- 4369 BETWEEN
TM CITY OF EL SEGUNDO AND
AMERICAN OUTFITTERS, INC.
THIS FIRST AMENDMENT Mmendment "} is made and entered into this 10 day of January,
2013, by and bewcen the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation
existing under the laws of Califomia ( "CITY"), and AMERICAN OUTFITTERS, INC., a
California corporation ("CONTRACTOR").
L Pursuant to Section 5 of Agreement No. 4369 ( ".Agreement "), the tcnns of the agreement
are extended to September 30, 2013;
2. Attached Exhibit "X' to this Amendment are added to the SCOPE OF SERVICES set forth
in the Agreement including„ A6thout limitation, pricing for the remaining term, for an
additional amount not to exceed THREE THOUSAND NINE HUNDRED FOURTEEN
($3,914.00) DOLLARS.
1 This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be an
original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same date.
4. Except as modified by this Amendment, all other tei.�xns and conditions of Agreement No.
4369 remain the shine.
(SIGNATLTRES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 4369A
IN WITNESS WHEM OF the pat-ties hereto haveexecuted t1iis contract thed,-Ly midyear
first hereffiabovewriften.
S
E7 DO
. . . ........
Gat! 6:rrc�ce;ol
lager
ATTEST:
ti4y"Wc 'er,
cif lr.
A[.,PROvL-'.D A F
MARK D. H,
By:
l< arl K Berger, SS, tart City
f 114-3 ..............
0 0 0 0 0 0 o 0 0 o O CD
00 It O 2 N O) w (D (A FR Efl V M 00 O GA la
"t O I
O1-41 00 �. .,� .._.._�• .. ..,A,..m.�
Y/ O N m
M z o L N cs ur ssr �„
0 0 ('D CV 441�
J 69 M M Z N
C', ron � � °o °o °o J J J J
m fO " .,..., .�. o 0 0 n��,ro N
111 ❑ 0- N
Q z w fn H (F) _ ~
LU O � O N
H °° ¢ F- m o a� m d H O
M z U 9 iu CL a� Q Q m LO
9 rn r-= p z j Q i� o Z v E o J a N = Q �"%
C) m O w LU > �0 Q o Oy fn
w o g a U Q' A o c1 �' E °' `m w C)
E m 0 N E a°�i
O' m a U m '° 3 o to °o
p" J Y ti a; o rn aEi i U O °' O
co F r a Q U a) a m w Lr• E �� ° c vi
ua^y rM> NT,^,b Co m Y U 'p O Z Z
. ,� a> m 4 � m- a .° m °4 m rn Q d a � a O � O w
r W R u u x O m p W' m c m a> a m .' E 9 m° cn v> z
i b G, S 0 U w ¢ ui w O L:d
V a'� lJ. H o C7 of o0 a� Y _ O i s `= U F °o � g z � x z
a w0 Z f.; c ay j m ° �r w o a w 0 d a 0
�Vwnim lL NQ� -fJ;D° °�cot3 ��� ��a� o,,,,•ma � zma
I
Wu
mW' O - "......... .... .. ..........
�, m °
Q N W, w a ll a w E N- c ay W �° U., o
irk N w U a s m m m rn m°- a m a� � o.
w (9 as m y � = c ° i 3 E �m aa) � M � o � w
O Z ,_ 0 w m rn a atS U c Q Z a' a C7 z p °v_ �)
m m to - d w ° 3 <- t? w
u d Q C9 W m d m d rn m° '� c Q o w, m to
CO r 0 w M N Y y d as c LU Z •� N H N.= ❑
a p z a:: LL
w E
IM CL
All O J N �> m is a ci .5 rn ` LU
i m G U a s .. c v Y a C m� °o
.ti m m w op Z r�i w O a m py o Om c m e a$i c O a (i n E U W~ ¢ v
Y m a m Y
p C �; ..---...--- -- ------
C C C x E C J W C Cl N o
V a .. W O O O C Q D C r .+ i O D o VJ
it 'x" V) a i aEi aEi :; m m V r o O O i a�i m o of
m y J N � z io ; O .� to x c> y LL LL Q d 5 W U CL m i(i 0 m
w Q _ c is
W w C7 LL — (o -6 E as r- O m -6 U J _ -6 .. m
Ila _.M
x N r (n Q O� d d a m E LU y O N N
Vi H � � Lf � O ai w a) W m L O Q: Q:
w wLL a s a v) LL LL o O
❑ Y K m,� N M V (O mw N m 2 W O 2 w
z ❑a�2vwi �' y�� g�a o g a
0 0 0 0 0 0 0 o c o o �o o o
a
o "
co
O (D aw.° '�
(7 O O u7 Ca q Ca 07 O d o 'f7 0 .. z a ,o N c E '
F- Ln wn o � v � � 00 � °' co ao ci � t ub a 0 o o " c a a
0 1 °
W N as
> K.7 C s
N Cl) N m7 m any 0 OZI rn a'y
co
#t V v rn ° 3 m a! Oc :E ova, "c9'3
Z a V I- C7 CO N J u� m S uNi LI=
a i o (O O N ¢ 1 O m o ? E 8.2 1552 s
ry o C7 -_ � E (°n rn w omyc ai n
V Dim q< Q o. m o Q N aNz ° a°
w h y r- LO a� Y rn> °m C� C7 w a w a 2>
U` Y fn co a D, O w l c Nt ° wac'
D w Q o; 2 w m M E r� >m Q Q °
. c ¢ '� d Q> C N N Z c N c a✓0'y �".". . C
O J r� N p 0 u m m J m E m m "n
1- m c C Q m Q (n U) H �+' N -
w U m - m coo >tm'c as° °way uu
< CL �i Y O a `
a) ca ° m mEc
c
wi
`0 2 (� m a 0 0 0 0 Z� E ro D 0"k7(( °mom a��
LL c c U U Q 0- Q Q Q 0 H H a � j� ay o � �U ¢ °w7 sca �+
00 �Cl N N
� Q m cN N
w a
HIS .
0.I,
h
W
h
O
H
O
U
O
r'1