2012 May 15 - CC PACKETAGENDA
EL SEGUNDO CITY COUNCIL
COUNCIL CHAMBERS - 350 Main Street
The City Council, with certain statutory exceptions, can only take action upon properly posted and listed
agenda items. Any writings or documents given to a majority of the City Council regarding any matter on
this agenda that the City received after issuing the agenda packet are available for public inspection in
the City Clerk's office during normal business hours. Such Documents may also be posted on the City's
website at www.elsegundo.org and additional copies will be available at the City Council meeting.
Unless otherwise noted in the Agenda, the Public can only comment on City - related business that is
within the jurisdiction of the City Council and /or items listed on the Agenda during the Public
Communications portions of the Meeting. Additionally, the Public can comment on any Public Hearing
item on the Agenda during the Public Hearing portion of such item. The time limit for comments is five (5)
minutes per person.
Before speaking to the City Council, please come to the podium and state: Your name and residence
and the organization you represent, if desired. Please respect the time limits.
Members of the Public may place items on the Agenda by submitting a Written Request to the City Clerk
or City Manager's Office at least six days prior to the City Council Meeting (by 2:00 p.m. the prior
Tuesday). The request must include a brief general description of the business to be transacted or
discussed at the meeting. Playing of video tapes or use of visual aids may be permitted during meetings if
they are submitted to the City Clerk two (2) working days prior to the meeting and they do not exceed five
(5) minutes in length.
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to
participate in this meeting, please contact City Clerk, 524 -2305. Notification 48 hours prior to the
meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this
meeting.
REGULAR MEETING OF THE EL SEGUNDO CITY COUNCIL
TUESDAY, MAY 15, 2012 — 5:00 P.M.
Next Resolution #4776
Next Ordinance #1470
5:00 P.M. SESSION
CALL TO ORDER
ROLL CALL
PUBLIC COMMUNICATION — (Related to City Business Only — 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have received value of $50 or more to communicate
to the City Council on behalf of another, and employees speaking on behalf of their employer, must so
identify themselves prior to addressing the City Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and
punishable by a fine of $250.
SPECIAL ORDER OF BUSINESS:
CLOSED SESSION:
The City Council may move into a closed session pursuant to applicable law, including
the Brown Act (Government Code Section §54960, et seq.) for the purposes of
conferring with the City's Real Property Negotiator, and /or conferring with the City
Attorney on potential and /or existing litigation; and /or discussing matters covered under
Government Code Section §54957 (Personnel); and /or conferring with the City's Labor
Negotiators; as follows:
CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL — EXISTING LITIGATION (Gov't Code
§54956.9(a) —2- matter
1. City of El Segundo vs. City of Los Angeles, et. al. LASC Case No. BS094279
2. — Garton vs. City of El Segundo, et al. LASC Case No. YC066586
CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL — ANTICIPATED LITIGATION
Significant exposure to litigation pursuant to Government Code §54956.9(b): -1- matter.
1. Claim 12 -12 — Willmore
Initiation of litigation pursuant to Government Code §54956.9(c): - 1 - matter.
DISCUSSION OF PERSONNEL MATTERS (Gov't Code §54957): - 0- matter
APPOINTMENT OF PUBLIC EMPLOYEE (Gov't. Code § 54957) — 0 - matter
CONFERENCE WITH CITY'S LABOR NEGOTIATOR (Gov't Code §54957.6): -0-
matters
2
CONFERENCE WITH REAL PROPERTY NEGOTIATOR (Gov't Code §54956.8): -0-
matters
AGENDA
EL SEGUNDO CITY COUNCIL
COUNCIL CHAMBERS - 350 Main Street
The City Council, with certain statutory exceptions, can only take action upon properly posted and listed
agenda items. Any writings or documents given to a majority of the City Council regarding any matter on
this agenda that the City received after issuing the agenda packet, are available for public inspection in
the City Clerk's office during normal business hours. Such Documents may also be posted on the City's
website at www.elsegundo.org and additional copies will be available at the City Council meeting.
Unless otherwise noted in the Agenda, the Public can only comment on City - related business that is
within the jurisdiction of the City Council and /or items listed on the Agenda during the Public
Communications portions of the Meeting. Additionally, the Public can comment on any Public Hearing
item on the Agenda during the Public Hearing portion of such item. The time limit for comments is five (5)
minutes per person.
Before speaking to the City Council, please come to the podium and state: Your name and residence
and the organization you represent, if desired. Please respect the time limits.
Members of the Public may place items on the Agenda by submitting a Written Request to the City Clerk
or City Manager's Office at least six days prior to the City Council Meeting (by 2:00 p.m. the prior
Tuesday). The request must include a brief general description of the business to be transacted or
discussed at the meeting. Playing of video tapes or use of visual aids may be permitted during meetings if
they are submitted to the City Clerk two (2) working days prior to the meeting and they do not exceed five
(5) minutes in length.
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to
participate in this meeting, please contact City Clerk, 524 -2305. Notification 48 hours prior to the
meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this
meeting.
REGULAR MEETING OF THE EL SEGUNDO CITY COUNCIL
TUESDAY, MAY 15, 2012 - 7:00 P.M.
7:00 P.M. SESSION
CALL TO ORDER
INVOCATION —
Next Resolution #4776
Next Ordinance #1470
PLEDGE OF ALLEGIANCE — Council Member, Marie Fellhauer
CI
4
PRESENTATIONS
a) Presentation from West Basin Water District to selected El Segundo
businesses for demonstrating their dedication to environmentally sound
business practices and their efforts to use water more efficiently.
Satellite Development Center
The Boeing Company
The City of El Segundo for El Segundo City Hall
The City of El Segundo
Pacific Corporate Towers
Grandpoint Bank
101 Continental LLC
The Boeing Company
Hacienda Hotel
Kilroy Industries
b) Proclamation - 2012 El Segundo Senior of the Year — Beth Muraida
c) Presentation — Ellen Cunningham, Adult Services Manager, Author's Fair
Sunday, June 3, 2012
d) Proclamation — 2012 National Public Works Week
e) Presentation — Recognize Chevron for their $25,000.00 donation to
sponsor City Special Events such as Fourth of July Community
Celebration and Concerts in the Park.
f) Proclamation — Super CPR Saturday — May 19, 2012
ROLL CALL
PUBLIC COMMUNICATIONS — (Related to City Business Only — 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have received value of $50 or more to communicate
to the City Council on behalf of another, and employees speaking on behalf of their employer, must so
identify themselves prior to addressing the City Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and
punishable by a fine of $250. While all comments are welcome, the Brown Act does not allow Council to
take action on any item not on the agenda. The Council will respond to comments after Public
Communications is closed.
A. PROCEDURAL MOTIONS
Consideration of a motion to read all ordinances and resolutions on the
Agenda by title only.
Recommendation — Approval.
5
5
B. SPECIAL ORDERS OF BUSINESS (PUBLIC HEARING)
C. UNFINISHED BUSINESS
D. REPORTS OF COMMITTEES, COMMISSIONS AND BOARDS
1. Consideration and possible action to announce the appointments to the
Recreation and Park Commission, Capital Improvement Program
Advisory Committee (CIPAC) and Planning Commission.
(Fiscal Impact: None)
Recommendation — 1) Announce the appointees to the Recreation and Parks
Commission, Capital Improvement Program Advisory Committee (CIPAC)
and Planning Commission; 2) Alternatively, discuss and take other action
related to this item.
E. CONSENT AGENDA
All items listed are to be adopted by one motion without discussion and passed unanimously. If a call for
discussion of an item is made, the item(s) will be considered individually under the next heading of
business.
2. Warrant Numbers 2587243 to 2587490 on Register No. 15 in the total
amount of $831,504.69 and Wire Transfers from 4/13/12 through 4/26/12
in the total amount of $686,550.61.
Recommendation — Approve Warrant
release. Ratify Payroll and Employe
due to contracts or agreement;
adjustments; and wire transfers.
Demand Register and authorize staff to
Employee
Benefit checks; checks released early
emergency disbursements and /or
3. Regular City Council Meeting Minutes of May 1, 2012
Recommendation — Approval.
4. Consideration and possible action regarding salary and benefit changes
affecting one member of the Supervisory and Professional Employees'
Association.
(Fiscal Impact: None)
Recommendation — 1) Approve the Side Letter between the City of El
Segundo and Supervisory and Professional Employees' Association;
2) Alternatively, discuss and take other action related to this item
3
5. Consideration and possible action regarding the acceptance of a
donation from Chevron El Segundo Refinery in the amount of $25,000 to
help subsidize City special events such as Fourth of July Community
Celebration and Concerts in the Park.
Fiscal Impact: $25,000 Revenue for the Special Events Trust Account)
Recommendation — 1) Accept the donation from Chevron El Segundo
Refinery; 2) Alternatively, discuss and take other action related to this item.
6. Consideration and possible action to authorize the City Manager to
execute a fourth amendment extending Contract Services Agreement #
3484 with Fireworks & Stage FX America, Inc. to provide a public
fireworks show for the City's 2012 Fourth of July Community
Celebration.
Fiscal Impact: $20,000 from Special Events Trust Account)
Recommendation — 1) Authorize the City Manager to execute a fourth
amendment in a form approved by the City Attorney with Fireworks & Stage
America, Inc. for an amount not to exceed $20,000; 2) Alternatively, discuss
and take other action related to this item.
7. Consideration and possible action regarding adoption of a Resolution
appointing City Council Member Bill Fisher, Director of Finance Deborah
Cullen, or Angelina Garcia, Fiscal Service Manager, or designee to serve
as board member, alternate board member, and substitute alternate
board member on the Independent Cities Risk Management Association
(ICRMA) governing board.
(Fiscal Impact: None)
Recommendation — 1) Adopt Resolution appointing City Council Member Bill
Fisher, Director of Finance Deborah Cullen, or Angelina Garcia, Fiscal
Service Manager, or designee to serve as board member, alternate board
member, and substitute alternate; 2) Alternatively, discuss and take other
action related to this item.
8. Consideration and possible action regarding adoption of Plans and
Specifications for the City's 2011 -2012 annual Sidewalk, Curb and
Gutter Repair /Replacement Program and other minor improvements at
various locations citywide. Project No.: PW 12 -03
(Fiscal Impact: $100,000.00 Gas Tax Funds)
Recommendation — 1) Adopt Plans and Specifications; 2) Authorize staff to
advertise the project for receipt of construction bids; 3) Alternatively, discuss
and take other action related to this item.
7
9. Consideration and possible action to approve Final Tract Map No. 61630
for the Plaza El Segundo project at 710 South Sepulveda Boulevard,
2003 -2015 East Park Place and 700 -740 Allied Way (formerly 850 South
Sepulveda Boulevard)
(Fiscal Impact: None)
Recommendation — 1) Approve and accept Final Tract Map 61630;
2) Authorize the appropriate City Official to sign and record said Map;
3) Alternatively, discuss and take other action related to this item.
10. Consideration and possible action regarding awarding a contract to
Karabuild Development, Inc. for construction related to Group 45 (30
Homes) of the city's Residential Sound Insulation Program (Project No.
RSI 12 -04).
(Estimated construction costs and retention $1,522,222.90)
Recommendation — 1) Award Contract to Karabuild Development, Inc. for
project RSI 12 -04 (Group 45); 2) Authorize the City Manager to execute a
contract in a form approved by the City Attorney; 3) Alternatively, discuss and
take other action related to this item.
11. Consideration and possible action to authorize the City Manager to
enter into a service agreement (contract) with Hadronex, Inc. for remote
monitoring of SMARTCOVER sewer manhole level sensors in a form
approved by the City Attorney.
(Fiscal Impact: $7,100.00)
Recommendation — 1) Authorize the City Manager to execute a contract in a
form approved by the City Attorney with Hadronex, Inc to provide remote
monitoring and battery replacement services for level monitoring on select lift
station wetwells and sanitary sewer manholes throughout the City; 2)
Alternatively, discuss and take other action related to this item
CALL ITEMS FROM CONSENT AGENDA
0
F. NEW BUSINESS
12. Consideration and possible action regarding the proposed agenda for
fiscal year 2012 -2013 Strategic Planning Session (SPS) and approval of
fiscal year 2012 -2013 Budget Calendar.
(Fiscal Impact: No_ ne)
Recommendation — 1) Approve proposed agenda for the fiscal year 2012-
2013 Strategic Planning Session; 2) Direct staff to proceed with fiscal year
2012 -2013 Budget Calendar; 3) Alternatively, discuss and take other action
related to this item.
G. REPORTS — CITY MANAGER
H. REPORTS — CITY ATTORNEY
I. REPORTS — CITY CLERK
J. REPORTS — CITY TREASURER
K. REPORTS — CITY COUNCIL MEMBERS
Council Member Fellhauer —
Council Member Atkinson —
Council Member Fisher —
Mayor Pro Tern Fuentes —
Mayor Jacobson -
E
9
PUBLIC COMMUNICATIONS - (Related to City Business Only - 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have receive value of $50 or more to communicate
to the City Council on behalf of another, and employees speaking on behalf of their employer, must so
identify themselves prior to addressing the City Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and
punishable by a fine of $250. While all comments are welcome, the Brown Act does not allow Council to
take action on any item not on the agenda. The Council will respond to comments after Public
Communications is closed.
MEMORIALS -
CLOSED SESSION
The City Council may move into a closed session pursuant to applicable law, including the Brown Act
(Government Code Section §54960, et se q.) for the purposes of conferring with the City's Real Property
Negotiator, and /or conferring with the City Attorney on potential and /or existing litigation; andlor
discussing matters covered under Government Code Section §54957 (Personnel); and/or conferring with
the City's Labor Negotiators.
REPORT OF ACTION TAKEN IN CLOSED SESSION (if required)
ADJOURNMENT
POSTED:
DATE: • I2
TIME:
NAME:
10
10
roa on City of C.I &equttbo, Catifoi nia
WHEREAS, May is National Older Americans Month, a time to celebrate and pay tribute to
the Senior Citizen Volunteers of El Segundo; and
WHEREAS, Older Americans possess and share a wealth of experience, background and
history, making them one of the City's most enduring resources and an
important part of the ties that bind both family and community; and
WHEREAS, Individuals provide volunteer services contributing to a coordinated
community -based system of care that facilitates the well -being of all Americans
in the 21-'t century; and
WHEREAS, Beth Muraida was elected by her peers as the El Segundo 2012 Senior Citizen of
the Year, a recognition which inspires, promotes and garnishes community
spirit by giving back through volunteerism
NOW, THEREFORE, on this 15th day of May, 2012, the Mayor and Members of the City
Council of the City of El Segundo, California, do hereby proclaim the month of May, 2012,
OLDER AMERICANS MONTH
and
Beth Muraida
the
2012 El Segundo Senior Citizen of the Year
And hereby recognize the Elderfest Celebration last Saturday, May 12, 2012, from moo a.m. to
2:00 p.m., at the Hacienda Hotel to recognize BETH MURAIDA and other senior citizens who
have given generously of their time and talent to improve the quality of life for all.
%/�,L�C -L •J I,G��t�/6�7J2 ��nnaze ✓Cn.f..:9 � (��''CZIi /z� /`�.��L�j72�L � / / /JG�L 1 %J/h.FL
11
ro cla attF 0 n
Cttp of el Otpubo, edifornta
WHEREAS, Public works services provided in our community are an integral part of our
citizen's everyday lives and the support of an understanding and informed
citizenry is vital to the efficient operation of public works systems and
programs such as water, sewers, streets and highways, public buildings, solid
waste collection and canal maintenance; and
WHEREAS, The health, safety and comfort of this community greatly depends on these
facilities and services as well as their planning, design and construction, is
vitally dependent upon the efforts and skill of public works officials; and
WHEREAS, The efficiency of the qualified and dedicated personnel who staff public works
departments is materially influenced by the people's attitude and
understanding of the importance of the work they perform; and
WHEREAS, This year's theme is "Public Works: Creating a Lasting Impression ".
NOW, THEREFORE, the Mayor and the member of the City Council of the City of El
Segundo, do hereby proclaim the week May 20 -26, 2012, as "National Public Works
Week" in the City of El Segundo, and I call upon all citizens and civic organizations to
acquaint themselves with the issues involved in providing our public works and to recognize
the contributions which public works officials make every day to our health, safety, comfort,
and quality of life.
—i�(2�6L
AKcL /aJ /c/e�m- �i�x�cn�ze - �u��e �occ�zec G'l�na�z .J� /JZfL + ✓% ///u2
C�JOri�ztiC � /GI�mA�L �Li2z� n { /��2b�z L c��2cGG ✓��m�ic8 �<'ULU� eGC�.zrctaL
12
roclaatt'011 Up of 411 begunbo, California
WHEREAS, Over sixty million Americans have cardiovascular disease and over one million people die
from the disease annually, and each year three hundred thousand Americans have
cardiovascular emergencies.
WHEREAS, Ninety -five percent of Americans who suffer cardiovascular emergencies die before
reaching an emergency room, and the rate of survival increases dramatically when a family
member, friend or bystander can immediately start Cardio- Pulmonary Resuscitation
("CPR").
WHEREAS, The City of El Segundo, El Segundo CERT, El Segundo Chamber of Commerce and The
American Red Cross will provide emergency medical care and training, and continue this
tradition of excellence with SUPER CPR SATURDAY.
WHEREAS, The SUPER CPR SATURDAY event has trained over 3,500 people in the greater South
Bay Area over the past 15 years, to be better prepared for cardiovascular emergencies, and
to mitigate the life - threatening impacts of sudden cardiac arrest.
WHEREAS, El Segundo High School provides a critical element of success for the event by allowing
use of the school's facilities to accommodate the training of over 300 people.
WHEREAS, SUPER CPR SATURDAY receives generous financial and in -kind support from our
local corporate and service club sponsors that enables this valuable community event to be
held.
NOW, THEREFORE, the Mayor and Members of the City Council of the City of El Segundo,
California hereby encourage participation in CPR training and proclaim Saturday, May 19, 2012, from 8:00
a.m. to 2:00 p.m. as SUPER CPR SATURDAY.
C,
Y"_
✓l`��aL lJ2LL`�c/JC -�z
�l��I " !/ Y4c /1--, C ir�c�znc ,zrnz J C�'c��rz /c! /�J /� /� t JGLf•✓c/J /hcL
13
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA STATEMENT AGENDA HEADING: Committees, Commissions and Boards
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action to announce the appointments to the Recreation and Parks
Commission, Capital Improvement Program Advisory Committee (CIPAC) and Planning
Commission.
(Fiscal Impact: None)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Announce the appointees to the Recreation and Parks Commission, Capital Improvement
Program Advisory Committee (CIPAC) and Planning Commission;
2. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS: None
FISCAL IMPACT: Included in Adopted Budget
Amount Budgeted: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s):
ORIGINATED BY: Mishia Jennings, Executive Assistari
REVIEWED BY:
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager
BACKGROUND AND DISCUSSION:
Committee /Commission and Board
Recreation and Parks Commission
# of QMnings Appointee(s)
Capital Improvement Advisory Committee
Planning Commission
1
1
7
Term Expires)
05/30/2016
11/30/2015
06/30/2016
06/30/2016
06/30/2013 (Partial Term;
1
14
�
�
�
J
m
f G
\}
\}
\
\
\
k
m
k
cn
E§
9
(M co
\%
os(\
\ / >)
\om rD
UF
}
\
2m »`pS4 /,20 >- 0!§d- =>$`G$£m:�
M
%)( §§�)m
)BZZM
)
CD m w - ,a§§ «2@(
> 2 _ § /x -»2: o:
aa- -_ \ /)/
j /(® ` %j}\
,
m
}M m - A`
.
(22/22A
o
\f \((
t
w
='
|)
/
_.
I
J[)\
7; c'2
Pi Ra{%7
/
_
\saq[
f
3
\
} \ \\w
{
CD
( /3
/
» t3{Ir
\i![[
\ \}
\ \\
m \ \o
\ \ \ \<
M
/
/-
k
�
�
�
J
m
f G
\}
\}
\
\
\
k
m
k
cn
E§
9
(M co
\%
os(\
\ / >)
\om rD
UF
}
\
2m »`pS4 /,20 >- 0!§d- =>$`G$£m:�
_ &- :Mmjw> !%£/[\(!
%)( §§�)m
)BZZM
~ -� `_ o
CD m w - ,a§§ «2@(
> 2 _ § /x -»2: o:
aa- -_ \ /)/
j /(® ` %j}\
\\ \\ \� \)k){
, -
}M m - A`
.
(22/22A
-
m \
M.
\\)\ \ \ \\ \•\' %''\(\
\\''\
�
§
(
3.
§
S
§
�
15
�
C.)
\
\}
\j
$°
CITY OF EL SEGUNDO
PAYMENTS BY WIRE TRANSFER
4/13/12 THROUGH 4126/12
Date
Payee
Amount
Description
4/13/2012
State of CA EFT
2,672.04
EFT Child support payment
4/13/2012
Manufacturers & Traders
192.31
IRA payment Vantagepoint
4/13/2012
Manufacturers & Traders
56,740.85
457 payment Vantagepoint
4/13/2012
Manufacturers & Traders
19,342.89
457 payment Vantagepoint
4/13/2012
UB
7,668.46
PARS payment
4/13/2012
Nationwide NRS EFT
27,741.11
EFT 457 payment
4/13/2012
Nationwide NRS EFT
37,269.74
EFT 457 payment
4/18/2012
Cal Pers
34,554.54
EFT Retirement Misc
4/18/2012
Cal Pers
48,406.45
EFT Retirement Safety
4/18/2012
Health Comp
3,176.18
Weekly claims
4/19/2012
Lane Donovan Golf Ptr
19,164.79
Payroll Transfer
4/20/2012
La Salle
31,566.34
ABAG
4/24/2012
Unum
319.20
LTD
4/2612012
IRS
223,161.19
Federal Taxes
4/26/2012
Employment Development
49,087.77
State Taxes
4/26/2012
Employment Development
3,744.84
State Taxes
4/26/2012
Manufacturers & Traders
4,272.63
401 payment Vantagepoint
4/26/2012
Health Comp
4,560.78
Weekly claims
4/12- 4/26/12
Workers Comp Activity
112,908.50
SCRMA checks issued
686,550.61
DATE OF RATIFICATION: 05/15/12
TOTAL PAYMENTS BY WIRE:
Certified as to the accuracy of the wire transfers by:
epu y CityOTreasurer Date
D�` £tor otFinan � Date
City Mana Date
Information on actual expenditures is available in the City Treasurer's Office of the City of El Segundo.
686,550.61
P: \City Treasurer \Wire Transfers\2012 \Wire 2012 2nd quarter \Wire Transfers 4- 26.xls 16
REGULAR MEETING OF THE EL SEGUNDO CITY COUNCIL
TUESDAY, MAY 1, 2012 — 6:00 P.M.
6:00 P.M. SESSION
CALL TO ORDER — Mayor Jacobson at 6:00 p.m.
ROLL CALL
Mayor Jacobson -
Present
Mayor Pro Tem Fuentes -
Present
Council Member Fisher -
Present
Council Member Atkinson -
Present
Council Member Fellhauer -
Present
PUBLIC COMMUNICATION — (Related to City Business Only — 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have received value of $50 or more to
communicate to the City Council on behalf of another, and employees speaking on
behalf of their employer, must so identify themselves prior to addressing the City
Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and punishable by a fine of $250.
SPECIAL ORDER OF BUSINESS:
Consideration and Possible Action to appoint Greg Carpenter, City Manager and
Deborah Cullen, Finance Director to represent the City of El Segundo as labor
negotiators with the Supervisory and Professional Employees Association
(SPEA).
MOTION by Council Member Atkinson, SECONDED by Council Member Fuentes to
appoint Greg Carpenter, City Manager, to represent the City of El Segundo as labor
negotiators with the Supervisory and Professional Employees Association (SPEA).
MOTION PASSED BY UNANIMOUS VOICE VOTE. 5/0
Mayor Jacobson announced that Council would be meeting in closed session pursuant
to the items listed on the agenda.
CLOSED SESSION:
The City Council moved into a closed session pursuant to applicable law, including the
Brown Act (Government Code Section §54960, et seq.) for the purposes of conferring
with the City's Real Property Negotiator; and /or conferring with the City Attorney on
potential and /or existing litigation; and /or discussing matters covered under Government
Code Section §54957 (Personnel); and /or conferring with the City's Labor Negotiators;
as follows:
CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL — EXISTING LITIGATION (Gov't Code
§54956.9(a) -1- matter
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING
MAY 1, 2012
PAGE NO. 1
J
17
City of El Segundo vs. City of Los Angeles, et. al. LASC Case No. BS094279
CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL — ANTICIPATED LITIGATION
Significant exposure to litigation pursuant to Government Code §54956.9(b): -1- matter
Claim 12 -12 - Willmore
Initiation of litigation pursuant to Government Code §54956.9(c): - 0 - matter
DISCUSSION OF PERSONNEL MATTERS (Gov't Code §54957): - 0- matter
APPOINTMENT OF PUBLIC EMPLOYEE (Gov't. Code § 54957) — 0 - matter
CONFERENCE WITH CITY'S LABOR NEGOTIATOR (Gov't Code §54957.6): - 1-
matters
1. Represented Group: Supervisory and Professional Employees Association
(SPEA)
Negotiators: Greg Carpenter, City Manager
CONFERENCE WITH REAL PROPERTY NEGOTIATOR (Gov't Code §54956.8): - 0 -
matter
Council recessed at 6:50 p.m.
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING 18
MAY 1, 2012
PAGE NO. 2
REGULAR MEETING OF THE EL SEGUNDO CITY COUNCIL
TUESDAY, MAY 1, 2012 - 7:00 P.M.
7:00 P.M. SESSION
CALL TO ORDER — Mayor Jacobson at 7:03 p.m.
INVOCATION — Pastor Lee Carlile, United Methodist Church
PLEDGE OF ALLEGIANCE — Council Member Dave Atkinson
PRESENTATIONS
a) Council Member Atkinson presented a Proclamation to Fire Chief Kevin Smith
proclaiming Saturday, May 12, 2012 as El Segundo Fire Service Day.
ROLL CALL
Mayor Jacobson -
Present
Mayor Pro Tern Fuentes -
Present
Council Member Fisher -
Present
Council Member Atkinson -
Present
Council Member Fellhauer -
Present
PUBLIC COMMUNICATIONS — (Related to City Business Only — 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have received value of $50 or more to
communicate to the City Council on behalf of another, and employees speaking on
behalf of their employer, must so identify themselves prior to addressing the City
Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and punishable by a fine of $250.
While all comments are welcome, the Brown Act does not allow Council to take action
on any item not on the agenda. The Council will respond to comments after Public
Communications is closed. NONE
A. PROCEDURAL MOTIONS
Consideration of a motion to read all ordinances and resolutions on the Agenda
by title only.
MOTION by Mayor Pro Tern Fuentes, SECONDED by Council Member Fisher to read
all ordinances and resolutions on the agenda by title only. MOTION PASSED BY
UNANIMOUS VOICE VOTE. 5/0
B. SPECIAL ORDERS OF BUSINESS (PUBLIC HEARING)
C. UNFINISHED BUSINESS
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING 19
MAY 1, 2012
PAGE NO. 3
D. REPORTS OF COMMITTEES, COMMISSIONS AND BOARDS
E. CONSENT AGENDA
All items listed are to be adopted by one motion without discussion and passed
unanimously. If a call for discussion of an item is made, the item(s) will be considered
individually under the next heading of business.
Approved Warrant Numbers 2587049 to 2587242 on Register No. 14 in the total
amount of $746,807.56 and Wire Transfers from through in the total amount of
$2,807,181.98. Authorized staff to release. Ratified Payroll and Employee Benefit
checks; checks released early due to contracts or agreement; emergency
disbursements and /or adjustments; and wire transfers.
2. Approved Regular City Council Meeting Minutes of April 17, 2012,
3. PULLED FROM THE AGENDA BY THE CITY MANAGER
4. Adopted Plans and Specifications for the construction of a new masonry building
for the Water Department's telemetry system. (Fiscal Impact: $100,000.00)
Authorized staff to bid the project for receipt of construction bids.
5. Rejected all bids received for construction related to Group 46 of the City's
Residential Sound Insulation (RSI) Program (Project RSI 12 -05) and received
and filed a status report on the City's RSI Program. (Fiscal Impact: $0)
6. Authorized the City Manager to execute a Contract Amendment No. 4248A in a
form approved by City Attorney with J. Kim Electric to install additional
occupancy sensors and interior /exterior lighting fixtures at various City facilities.
(Fiscal Impact: $17,511.29)
MOTION by Council Member Fellhauer, SECONDED by Council Member Atkinson to
approve Consent Agenda Items 1, 2, 4, 5, and 6. MOTION PASSED BY UNANIMOUS
VOICE VOTE. 5/0
CALL ITEMS FROM CONSENT AGENDA
F. NEW BUSINESS
7. Consideration and possible action to receive and file this report regarding NRG
Energy's Sustainable Communities Pilot Program for El Segundo's residents and
businesses. (Fiscal Impact: None)
Doug Poffinberger and Steve Hoffman, NRG, gave a presentation.
MOTION by Council Member Fisher, SECONDED by Mayor Pro Tern Fuentes to
approve El Segundo's participation in NRG Energy's Sustainable Community Pilot
Program. MOTION PASSED BY UNANIMOUS VOICE VOTE. 5/0
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING 20
MAY 1, 2012
PAGE NO.4
REPORTS — CITY MANAGER — Announced the upcoming budget Strategic Planning
Session. Introduced Kevin Smith, Fire Chief, who reported on his attendance at the US
Green Building Council, Los Angeles Chapter, where the City was awarded the LEAD
"Gold" Award for Fire Station No. 2.
REPORTS — CITY ATTORNEY - NONE
REPORTS — CITY CLERK - NONE
REPORTS — CITY TREASURER — Congratulated the new City Council Members.
Thanked retired City Treasurer Lanphere for his support. Asked Council to consider
appointing a member of the Council to the Investment Advisory Board.
REPORTS — CITY COUNCIL MEMBERS
Council Member Fellhauer — NONE
Council Member Atkinson — NONE
Council Member Fisher — Reported on Wellness event at the El Segundo Middle
School.
Mayor Pro Tern Fuentes — Reported on recent Oroville Dam tour sponsored by West
Basin Water District.
Mayor Jacobson — Reported on the following upcoming events: Elderfest, Hometown
Fair, and Super CPR Saturday.
8. Consideration and possible action regarding the assignments of Council
Members to various intergovernmental agencies, local agencies and
subcommittees.
MOTION by Mayor Pro Tern Fuentes, SECONDED by Council Member Fellhauer to
approve and implement attached assignments. MOTION PASSED BY UNANIMOUS
VOICE VOTE. 5/0
PUBLIC COMMUNICATIONS — (Related to City Business Only — 5 minute limit per
person, 30 minute limit total) Individuals who have receive value of $50 or more to
communicate to the City Council on behalf of another, and employees speaking on
behalf of their employer, must so identify themselves prior to addressing the City
Council. Failure to do so shall be a misdemeanor and punishable by a fine of $250.
While all comments are welcome, the Brown Act does not allow Council to take action
on any item not on the agenda. The Council will respond to comments after Public
Communications is closed.
Liz Garnholz, resident, requested information on Council Committee Assignments.
Mike Robbins, resident, spoke on the NRG Pilot Program.
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING 21
MAY 1, 2012
PAGE NO. 5
MEMORIALS — NONE
CLOSED SESSION — NONE
ADJOURNMENT at 7:52 p.m.
Tracy Weaver, City Cleric
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING ��
MAY 1, 2012
PAGE NO. 6
CITY COUNCIL COMMITTEE ASSIGNMENTS
May 1, 2012 - April 15, 2014
AGENCY / COMMITTEE
DELEGATE
ALTERNATE
City Selection Committee
Carl Jacobson
By Proxy
Hyperion Citizens Forum
Dave Atkinson
Carl Jacobson
Independent Cities Association
Marie Fellhauer
Bill Fisher
Independent Cities Risk Management Authority
Bill Fisher
Staff
League of California Cities
Marie Fellhauer
Suzanne Fuentes
Los Angeles County Sanitation District 5 & SBC
Carl Jacobson
Dave Atkinson
Municipal Area Express (MAX) Ends July 2013
Carl Jacobson
Suzanne Fuentes
Reach Out Against Drugs (ROAD)
Suzanne Fuentes
Bill Fisher
Senior Citizen Housing Corporation Board (Park Vista)
Suzanne Fuentes
Carl Jacobson
South Bay Cities Council of Governments (COG)
Suzanne Fuentes
Carl Jacobson
Bill Fisher
Dave Atkinson
Marie Fellhauer
South Bay Youth Project
Bill Fisher
Marie Fellhauer
Southern California Association of Government
Bill Fisher
Suzanne Fuentes
West Basin Water Association
Dave Atkinson
Bill Fisher
Blue Ribbon Bicycle Advisory Board
Marie Fellhauer
Bill Fisher
Resolution must be changed for Council delegate to vote.
--
--
STANDING COMMITTEES
DELEGATE
DELEGATE
City/ School Affairs Subcommittee
Carl Jacobson
Suzanne Fuentes
Disaster Council **
Carl Jacobson
Bill Fisher
Golf Course Subcommittee
Bill Fisher
Carl Jacobson
Technology Subcommittee
Bill Fisher
Carl Jacobson
** Meeting to be held with special Council meeting
OTHER APPOINTMENTS WITH DIFFERENT OR NO TERMS
DELEGATE
Los Angeles County West Vector Control District
Carl Jacobson
12/2012
LAX Area Advisory Committee
Dick Croxell
John Dragone
Carl Jacobson
No Term
LAX Roundtable
Carl Jacobson
No Term
23
Printed: 5/8/2012 2:59 PM 051512Council Committee Asssignments - Amended Page: 1 of 1
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA ITEM STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action regarding salary and benefit changes affecting one member of
the Supervisory and Professional Employees' Association.
(Fiscal Impact: $0)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Approve the Side Letter between the City of El Segundo and Supervisory and Professional
Employees' Association.
2. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
1. Side Letter between City of El Segundo and City of El Segundo Supervisory and
Professional Employees' Association.
FISCAL IMPACT: $0
Amount Budgeted: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): N/A
PREPARED BY: Deborah Cullen, Finance/Human Resources Director
REVIEWED BY: q\
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager.) d-
BACKGROUND & DISCUSSION:
As part of the 2011 -2013 MOU between the City of El Segundo ( "City ") and the Firefighters'
Association, it was agreed employees would pay three percent (3%) of the employer contribution (PERS
Cost - Sharing) under Government Code Section 20516(f) beginning October 1, 2011. It was also agreed
that as soon as practicable, the City would amend its PERS contract to implement the pre -tax cost -
sharing arrangement under Government Code Section 20516(a).
The PERS contract amendment requires inclusion of all "local fire safety" classifications. The position
of Environmental Safety Manager is a "local fire safety" class represented by the miscellaneous
bargaining unit of Supervisory and Professional Employees' Association (SPEA). In order to move
forward with the contract amendment process, it was necessary for City representatives to engage in
discussions and reach agreement with SPEA regarding this salary and benefit change.
Agreement was reached in the form of the attached Side letter which reflects the following:
1) The City will move forward with the contract amendment process to implement the pre -tax cost -
sharing arrangement under Government Code Section 20516(a).
2) To offset the three percent (3 %) cost - sharing, the Environmental Safety Manager will receive 4
24
certification pay in the same amount for possession and maintenance of an Industrial Hygienist
certificate. The certification pay will be in effect only for as long as the cost - sharing arrangement is in
place and will not be reported to PERS as special compensation.
3) The incumbent will no longer be eligible to participate in the supplemental retirement benefit
provided through the Public Agency Retirement System (PARS) and will no longer contribute the one
percent (1%) of total pay.
There is no fiscal impact with the above action as the employee's certification pay is intended to offset
the payroll deduction he will experience when the cost - sharing goes into effect.
Staff recommends approval of the attached Side Letter to proceed with implementation of Government
Code Section 20516(a), pursuant to the MGU between the City and the Firefighters' Association.
25
SIDE LETTER AGREEMENT
TO THE 2009 — 2012 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
BETWEEN THE CITY OF EL SEGUNDO
AND THE CALIFORNIA TEAMSTERS PUBLIC, PROFESSIONAL AND MEDICAL
EMPLOYEES UNION, LOCAL 911, SUPERVISORY AND PROFESSIONAL
EMPLOYEES' ASSOCIATION
This side letter memorializes an agreement reached between the City of El
Segundo ( "City ") and the Supervisory and Professional Employees' Association
( "SPEA ") to reflect agreed upon amendments to the 2009 -2012 Memorandum of
Understanding ( "MOU ") entered into between the City and the SPEA. All other terins
and conditions of the existing MOU shall remaui in full force and effect. The City and
the SPEA agree that this side letter agreement shall be incorporated into all future
Memoranda of Understanding between both parties, unless modified or removed in
writing by mutual agreement of the parties.
WHEREAS the parties agree the classification of Environmental Safety Manager
represented by this miscellaneous bargaining unit is a local fire safety classification
pursuant to Government Code §20420 (forinerly §20019) eligible for the 3 %(:c�55
retirement formula;
THEREFORE, the parties have agreed to the following amendments to Article
IV, Retirement:
Section 6, Public Agency Retirement Systems (PARS) (New Paragraph)
Effective the start of the pay period following approval of this side letter between
the City and SPEA, the Environmental Safety Manager shall no longer be eligible to
receive the enhanced retirement benefit offered under the PARS and shall no longer
contribute one percent (I%) of total pay via payroll deduction. In accordance with PARS
procedures, the affected employee shall receive a refund of his contributions plus interest
at 4.25%.
Section 7. Effective as soon as is reasonably possible, the City shall amend its
contract with PERS to provide for a Government Code §20516(a) authorized sharing by
"local fire safety" members of the cost of optional retirement benefits. The cost - sharing
shall be in the amount of three percent (3 %). This cost- sharing provision shall be
applicable to the one (1) local fire safety classification in this bargaining unit —
Environmental Safety Manager.
To offset the three percent (3 %) described above, effective with the PERS
Contract Amendment, the Environmental Safety Manager shall be eligible to receive
special compensation in the amount equivalent to the three percent (3 %) payment under
Government Code §20516(a). This special pay shall be for possession and maintenance
of an Industrial Hygienist certification. This special pay shall not be reportable to PERS
26
as special compensation and shall terminate at the same time that contributions under
Section 20516(a) cease for all local fire safety members. The Environmental Safety
Manager shall submit proof of possession of such certificate and shall be responsible for
maintaining the certificate for as long as the special pay is in place.
For the Supervisory and Professional
Employees' Association
'1
es Car r
PEA President
�7
Date
For the City of El Segundo
A
Gr Caipe er
Ci y Manager
Date
27
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA ITEM STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action regarding the acceptance of a donation from Chevron El Segundo
Refinery in the amount of $25,000 to help subsidize City special events such as Fourth of July
Community Celebration and Concerts in the Park.
(Fiscal Impact: $25,000 Revenue for the Special Events Trust Account)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Accept the donation from Chevron El Segundo Refinery; and /or,
2. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS: None
FISCAL IMPACT: $25,000 Revenue for the Special Events Trust Account
Amount Budgeted: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): 702- 200 -5101 -2606
PREPARED BY: Meredith Petit, Recreation Superintendent
REVIEWED BY: Bob Cummings, Director of Re ation and Parks
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager,/
& DISCUSSION:
Beginning in 2010, the Department of Recreation and Parks began accepting donations from local
businesses and organizations to help subsidize and enhance special events in exchange for sponsorship
benefits such as advertising opportunities and booth space. In 2011, the Chevron El Segundo Refinery
sponsored the "Summer of Celebration ", which included components of the Fourth of July Community
Celebration, the Summer Concerts in the Park Series, and Shakespeare by the Sea.
This year, the partnership between the Department of Recreation and Parks and the Chevron El Segundo
Refinery continues. Chevron has pledged their support once again for the amount of $25,000 to help
support the special events throughout the summer. With their contribution, Chevron will be named the
"Fireworks Sponsor" for the Fourth of July Community Celebration and the "Promotional Sponsor" for
the Summer Concerts in the Park Series. Their logo will be placed on marketing materials and other
recognition opportunities will be presented to the organization.
W,
3
EL SEGUNDO CITY COUNCIL
MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA ITEM STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action to authorize the City Manager to execute a fourth amendment extending
Contract Services Agreement #3484 with Fireworks & Stage FX America, Inc to provide a public
fireworks show during the City's 2012 Fourth of July Community Celebration.
(Fiscal Impact: $20,000 from Special Events Trust Account)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Authorize the City Manager to execute a fourth amendment in a form approved by the City Attorney
with Fireworks & Stage FX America, Inc. for an amount not to exceed $20,000;
2. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS: None
FISCAL IMPACT: $20,000
Amount Budgeted: $20,000
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): 702 - 200 -5101 -2606 (Special Events Trust Account)
ORIGINATED BY: Vina Ramos, Administrative Analyst L �-
REVIEWED BY: Bob Cummings, Director of Recreation and Parks
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager
BACKGROUND & DISCUSSION:
On March 29, 2012, Fireworks & Stage FX America submitted a proposal to extend their agreement with the
City to provide a public fireworks show for the City's 2012 Fourth of July Community Celebration. The
proposal includes a wide variety of fireworks, a State Licensed Pyrotechnic Operator and experienced crew
members, and all other necessary equipment to produce the show.
Fireworks & Stage FX America has been successfully serving the City since 2005. Staff recognizes that they
have made a continuous effort to provide a better show every year with no price increase. Staff recommends
that City Council approve the fourth amendment for an amount not to exceed $20,000. The funding source is
Recreation and Parks Special Events Trust Account.
nAw
29
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action regarding adoption of a Resolution appointing City Council
Member Bill Fisher, Director of Finance Deborah Cullen, and Fiscal Service Manager
Angelina Garcia, or designee to serve as board member, alternate board member, and
substitute alternate board member on the Independent Cities Risk Management Association
( ICRMA) governing board.
(Fiscal Impact: none)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Adopt Resolution appointing City Council Member Bill Fisher, Director of Finance
Deborah Cullen, and Fiscal Service Manager Angelina Garcia, or designee to serve as
board member, alternate board member, and substitute alternate;
2. Alternatively discuss and take other action related to this item
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
1. Resolution to appoint specific representatives to ICRMA.
FISCAL IMPACT: N/A
Amount Budgeted: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): None
ORIGINATED BY: Angelina Garcia, Fiscal Services Manager
REVIEWED BY: Deborah Cullen, Director of Finances
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager J C
BACKGROUND AND DISCUSSION:
The bylaws of ICRMA require that the Governing Board shall be comprised of one
representative from each member. In addition to the delegate representative, who may be a
legislative member, an alternate and substitute alternate may be appointed either of whom may
vote in the absence of the delegate representative. If the member chooses to designate an
alternate or substitute alternate, other than a legislative member, the person(s) designated shall
have one of the following positions, or their equivalent, City Attorney, Assistant City Attorney,
Financial Officer, City Administrator/Manager, Assistant/Deputy City Administrator/Manager,
Assistant to City Manager, Risk Manager, Human Resources Director/Manager, or
Administrative Services Director. Also, the resolution should appoint by name, rather than by
title, per ICRMA general counsel.
30
This resolution will appoint Council Member Bill Fisher as the governing board member,
Director of Finance Deborah Cullen as alternate governing board member and Fiscal Services
Manager Angelina Garcia, as the substitute alternate and grant authority to the City Manager to
designate a substitute alternate as needed to represent the City's interest.
31
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION APPOINTING REPRESENTATIVES TO THE INDEPENDENT
CITIES RISK MANAGEMENT AUTHORITY ("ICRMA ").
The City Council of the city of El Segundo resolves as follows:
SECTION 1: The City Council finds and declares as follows:
A. El Segundo is a member of the Independent Cities Risk Management Authority ( "ICRMA ").
B. Pursuant to the ICRMA By -laws and Joint Powers Agreement, the City Council may appoint
a delegate representative, who may be a legislative member, an alternate and substitute
alternate may be appointed either of whom may vote in the absence of the delegate
representative. If a member chooses to designate an alternate, other than a legislative
member, the person(s) designated shall have one of the following positions, or their
equivalent, City Attorney, Assistant City Attorney, Financial Officer, City
Administrator/Manager, Assistant/Deputy City Administrator/Manager, Assistant to the City
Manager, Risk Manager, Human Resources Director/Manager, or Administrative Services
Director.
SECTION 2: City Council Member Bill Fisher is appointed to serve on the ICRMA Governing Board
as the City's representative.
SECTION 3: The Director of Finance, Deborah Cullen is appointed as the City's alternate
representative and the Fiscal Services Manager, Angelina Garcia as the substitute alternate. The City
Manager has the authority to designate an alternate and substitute alternate as needed to represent the
City's interest.
SECTION 4: The individuals appointed by this Resolution are authorized to represent the City while
acting as ICRMA delegates. Such authority includes the power to vote for the City on matters presented
to the ICRMA Governing Board. These representatives are directed to keep the City Council regularly
informed regarding ICRMA proceedings.
SECTION 5: This Resolution will become effective immediately upon adoption.
PASSED AND ADOPTED this __ day of , 2012.
Carl Jacobson, Mayor
ATTEST:
Tracy Weaver, City Clerk
32
APPROVED AS TO FORM:
Mark D. Hensley, City Attorney
Un
Karl H. Berger,
Assistant City Attorney
ATTEST:
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO
I, Tracy Weaver, City Clerk of the City of El Segundo, California, do hereby certify that the
whole number of members of the City Council of said City is five; that the foregoing Resolution
No. was duly passed and adopted by said City Council, approved and signed by the
Mayor of said City, and attested to by the City Clerk of said City, all at a regular meeting of said
Council held on the day of 2012, and the same was so passed and
adopted by the following vote:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ABSTAIN:
Tracy `[Weaver, City Clerk
6►A
33
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action regarding adoption of Plans and Specifications for the
City's 2011 -2012 annual Sidewalk, Curb and Gutter Repair/Replacement Program and other
minor improvements at various locations citywide. Project No.: PW 12 -03
(Fiscal Impact: $100,000 Gas Tax Funds)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Adopt Plans and Specifications.
2. Authorize staff to advertise the project for receipt of construction bids.
3. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
Location Map
List of Addresses
FISCAL IMPACT: Included in Adopted Budget
Amount Requested: $100,000
Additional Appropriation: No
Account Number(s): 106 - 400 - 8206 -8604 (Curb Replacement)
ORIGINATED BY: Nick Petrevski, Engineering Technician
REVIEWED BY: Stephanie Katsouleas, Public Works Director,--
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager ,,
BACKGROUND AND DISCUSSION:
On an annual basis, the City contracts for the repair of displaced sidewalks, curbs, gutters and
driveway approaches that are in need of repair due to age, maturing trees, water intrusion and
traffic loads. The City's annual concrete repair program is funded to repair as many of these
damaged areas as possible, eliminating the potential liability associated with aging parkways. A
list of locations to be improved under this project is attached. This year, funding in the amount
of $100,000 was approved under 2011 -12 CIPAC using Gas Tax revenues.
The scope of work under this contract consists of localized reconstruction of curb, sidewalk,
driveway /driveway approaches, and other work needed to complete the project in accordance
with the contract documents.
Plans and specifications are available for review at the Public Works counter and City Clerks
office.
34
Cr-ry MAP 2011 -2012 Annual Club, (latter
And Sidewalk improvements .
My DI a Segundo PW 12 -03
SEPULVEDA BLVD.
WASHINGTON
W
ckuwanrA sT
W
W I W I
— --� � w [' W W mi W
' NNDIANA CT. �--�
1 rI S'
sr.
F--I=[]- F--1
CENTER Sr, _
BUNGALOW DR
- �C �' � 1
MARYLAND ST.
i i.DlIIITA $F. �`��j N
I.. IL- �--1ij �I� FE EE
SHELDON ST,. L# FFF11
CYPRESS Si. [FI E]
EUCALYPTUS DR
PEPPER ST.
MAIN
CEDAR
CONCORD PL. Ln u ���``'J}
rMn
VIRGINIA ST. �---J L
HEF
LOMA VISTA ST.�1 I I C S
VAL UEY S7
I N w
L�
HDI.QESi ST.
REDWOOD AYE.
DIRE ST.
i;
3
SEPULVEDA BLVD.
INDIANA ST.
ILLINOIS ST.
WASHINGTON ST.
KANSAS ST.
CALIFORNIA ST.
OREGON ST.
NEVADA ST.
CENTER ST.
BUNGALOW DR.
MARYLAND Sr.
LOMITA ST.
SIERRA ST.
PENN ST.
SHELDON ST.
ARENA ST.
EUCALYPTUS D0..
STANDARD ST.
MAIN ST,
RICHMOND ST.
CONCORD ST.
VIRGINIA ST.
WHITING ST.
LOMA VISTA ST.
35
CITY MAP 2011 -2012 Annual Curb, Gutter
And Sidewalk improvements
city of IM PW 12 -03
N
AVIATION BLVD.
DOUGLAS Si.
CORALORCLE
W
g
�- AVIATION BLVD,
SEPULVEDA BLVD.
C
3
W
2
s
5
0.
Y
DOUGLAS ST,
APOLLO ST.
MASH Si
- SEPULVEDA BLVD.
OAK AVE.
ELM AVE.
LPLNE AVE,
WALNUT AVE,
SEPULVEDA BLVD.
CPALM AVE.
MAPLE AVE.
fr� PACIKCAVE.
LAUREL AVE.
r
36
2011-2012 ANNUAL CURB, GUTTER
AND SIDP, VALK IMPROVEMENTS
X2�
ir ~ "Z- PW 12-03
43wl
0
IS NN3d
U,
C C4
0 cl
tu tu
w LL
Is Nc
r
2
:law,
44
. . . . . . . . . . . . .
Q
'A
LL
U)
15:3
cutZ�
'4
OZ
4-4
III
r
2
:law,
44
. . . . . . . . . . . . .
Q
'A
LL
U)
15:3
C
d
E
a!
V
a7
Q.
d
Y
N
3
d
fn
'L
L
O
LL
A
A
O
m
c�
CL
m
a
a)
>
0
E
a)
N
Y
a)
U
ca
E
a)
N
a)
ir
C:
E
Y
U
m
a,
V
a C.
(D
LL
CD
>
T
llJ
V
;
(O
00
N
r
co
CZ
N
T
❑ E
M4)
cc
J Q
Z 0
.-.
O cc LL
m v
� O
O
r
O
r
N
N
❑ E
V y
cc
a)
� v
J a3
a C.
a)
m
LULL L
❑ > U),
O
co
LO
N
It
coo
00
(n O
to a)
I.L
Y v
J �
a C.
c4c, LL
GID
O
N
r
O
co
O
In
O
r
O
N
CO
(O
N
r
CO
rT-
O
N
>
N O
- E
d a)
ai
Q
a)
O
E
N
y
U
�^
W
O
Q
�
�
O
N
CN
r
Q
Ld
N
Ld
CO
FO
_
a)
00
L
�
I
a)
.N .F
�
LO
�
co N
r-
�
r
N
a)
O
N
(n
..�yF
V
w
N
r-
...F
T
r-
0
LO
(/)
ca
>
o-
fn
0
a.
>
Q
c
+;
U)
U)
U)
vi
+;
U)
n
>
Q
>
Q
T
(4
I.
I
(n;
Q
VJ
(z
0
W
c
LL
L
U
=
L
U
2
L
U
2
a
E
Q
E
E
0
E
0
E
J
cu
Z
r
N
C'7
V
In
Ole
618,8181
O
m
c�
CL
m
C
a�
E
v
Q.
N
Y
!0
3
cn
Y
O
d
.a
C
7
LL
v
O
N
N
0)
CO
M
39
_r__
-C
N
Ol
2
_0)
U
=^
C
-
Y
U
'L
C
-
Y
U
'L
E
C
LO
C
cn
>�
-0 cz
a)
>1
-0 w
a) Y
-W
O
N
N
w
c Q
lA
Q
Cn
f�
C/)
c0
>
O
E
>
O
E
a�
a a_
cc
W L=
> N
0~0
r
❑ E
d
d
J Q
Z y
O oC LL
m > "
LO
O
U d
d
J �
a C.
LL
L d fn
N O
- E
�O d
ir
V
Y �
J
Q =-
0 v N
N
N
N
oN0
w
co
m
w
r
(n O
- E
� 0)
N
Q
Q
W
O
i
a
�
C
�
C
O
O
r-
a
O
O
0
r
rn
�
z
rn
�ry
co
00
ui
ui
rn
rn
�
rn
�
a
�
c i
CO
�
Q
0)
Q
cn
CO
U
0
LO
00
LO
U)
C
1
u)
C
Cl)
C
u7
C
U
C
>
Q
cu
o
ca
o
'0
ca
i
O
w
i
(d
ai
>
<C
N
>
Q
03
M
ca
cz
ca
c6
co
c�
(0
c�
U
(Ti
c�
Z
T
O
N
N
0)
CO
M
39
C
(D
d
V
(0
Q.
Q
cnY
(C
3
d
Y
O
a)
LL
Al
-2101
(h
I
N
iT
(IS
IL
40
C0,1
i
Q �
W
cOr7
0
co
coo
�
r
r
CO
cc 0
❑ E
d
d
� lC
J Q.
Z d
O oC LL
o
_
CD
O
�
N
N
N
.Ji
❑ O
E
V 07
N
Y v
J O
a CL
WO
�L/L�/��
cn
CD
T
N
CY
T
O
co
m
co
❑ �%
On O
E
w a)
m
Y
J
Q Q-
Ln
W LL
d
O
co
N
N
O
CD
co
O
co
Lf7
(D
r
co
0
O
❑ ma y
N
N
co
r
r
co
N O
E
d
cc
IC
O
c�
>
O
>
a
>O
U
0
Q
N
>
A
2
(O
O
O
1
O
O
Q
Z
j
O
O
O
N
C0
co
d
Ch
I
>
N
N
LO
O
LO
0
f9
0
N
I
Y
Ch
f�
(D
f�
CO
co
(D
N
O
Q
O
'•
N
CND
r
M
�
>
>
00
Cn
c
I
Cn
CA
I
(I1
CD
Q
O
a
a
>
a
Q
0
co
ca
co
ca
ca
E
E
E
>_
_O
_o
a
N
V
En
O
L
�
a
=
�
�
N
CIS
CL
0-
0-
1 a.
M
cr
U)
>
>
>
>
cr I
cG
-2101
(h
I
N
iT
(IS
IL
40
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action to approve Final Tract Map No. 61630 for the Plaza El
Segundo project at 710 South Sepulveda Boulevard, 2003 -2015 East Park Place and 700 -740
Allied Way (formerly 850 South Sepulveda Boulevard).
(No Fiscal Impact)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Approve and accept Final Tract Map No. 61630;
2. Authorize the appropriate City Official to sign and record said Map; and/or
3. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
None
FISCAL IMPACT: N/A
Amount Requested: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): N/A
ORIGINATED BY: Kimberly Christensen, AICP, Planning Manager —'
REVIEWED BY: Stephanie Katsouleas, Public Works Directo
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager 4�
BACKGROUND AND DISCUSSION:
On, March 15, 2005, the City Council held a public hearing on the proposed subdivision and
subsequently approved Vesting Tract Map No. 61630, and Resolution No. 4415 and Ordinance
1382 approving Environmental Assessment No. 631 for the Plaza El Segundo project located at
710 South Sepulveda Boulevard, 2003 -2015 East Park Place, and 700 -740 Allied Way (formerly
850 South Sepulveda Boulevard). On June 11, 2009, the Planning Commission held a public
hearing regarding an extension of Vesting Tract Map No. 61630 on the proposed subdivision and
approved Resolution No. 2658, approving an extension of Vesting Tract Map No. 61630. The
Tentative Map is currently valid until June 11, 2015.
The Final Tract Map conforms to the Tentative Map and has been reviewed and approved by the
Los Angeles County Department of Public Works. City staff has determined that Final Tract
Map No. 61630 is in substantial conformance with the General Plan, applicable zoning and
building ordinances, and all conditions of the project approval. Additionally, the Final Map
includes the dedication of the Park Place /Allied Way extension to the City per the conditions of
the original project approval. The Final Map also includes several easements for utilities (water 9
41
and storm drain) and a temporary construction easement and agreement relating to future
improvements to and possible extension of Park Place and Allied Way. Additionally, an
easement is being provided to Caltrans for street purposes relating to the widening of Sepulveda
Boulevard.
The Final Tract Map is now ready for approval by the City Council. After approval, it will be
recorded in the County Recorder's Office. Once the map is recorded, the street dedication for
Park Place will also occur and the various easements will be transferred to the respective
agencies.
42
EL SEGUNDO CITY COUNCIL
AGENDA ITEM STATEMENT
AGENDA DESCRIPTION:
MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA HEADING: Consent Agenda
Consideration and possible action regarding awarding a contract to Karabuild Development,
Inc. for construction related to Group 45 (30 Homes) of the City's Residential Sound
Insulation Program (Project No. RSI 12 -04).
(Estimated construction costs and retention $1,522,222.90)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Award Contract to Karabuild Development, Inc for project RSI 12 -04 (Group 45)
2. Authorize the City Manager to execute a contract in a form approved by the city Attorney;
and /or
3. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
1. Bid Log
2. Bidder's Proposal and Statements submitted by Karabuild Development, Inc.
3. Letter from Karabuild Development, Inc. dated May 7, 2012
FISCAL IMPACT: Included in Adopted Budget
Amount Budgeted: $12,000,000.00
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): 116 - 400 - 0000 -8960 (RSI P ogram Construction)
PREPARED BY: Josse Welch, Construction Coordinator
REVIEWED BY: James O'Neill, Program Manager
REVIEWED BY: Sam Lee, Director of Plannin an wilding Safety
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manage
BACKGROUND & DISCUSSION:
On March 22, 2012 the City Clerk's office opened bids for Group 45 (RSI 12 -04) of the City's
Residential Sound Insulation (RSI) Program. The sole bid submitted, by Karabuild Development Inc.,
was $1,409,000.00.
The Bid submitted appears responsive.
As City Council is aware, when only one (1) bid is received for projects related to the Residential Sound
Insulation (RSI) Program, the City is required to obtain concurrence from the Federal Aviation
Administration (FAA) prior to awarding a contract to the sole bidder. As City Council is also aware, the
City obtained concurrence from the FAA on the projects referred to as Groups 41, 42, 43 and 44 which
contained the recommendation that the city negotiate with the sole bidder to obtain lower pricing. In
anticipation of the same recommendation, the City met with Karabuild to negotiate pricing for the
project. As a result, Karabuild has agreed to reduce their bid price by $25,161.00.
10
43
With the reduced pricing, City staff is recommending that a contract be awarded to Karabuild
Development.
This recommendation, like previous recommendations, is contingent upon receiving concurrence from
the FAA prior to the City Council meeting on May 15. 2012. City staff has contacted the FAA to obtain
concurrence with the recommendation, and is awaiting a response. If concurrence is not received, staff
will recommend postponing City Council action until a formal response is received from FAA.
The amount requested for the contract is $1,522,222.90 which represents the maximum allowable price
of 1,383,839.00 and an additional 10% for potential change orders related to unforeseen conditions.
Construction is expected to start in the summer of 2012.
City Council is reminded that eighty percent (80 %) of the costs associated with the Residential Sound
Insulation Program are covered by the federal grant funding from the Federal Aviation Administration
(FAA). This remains a funding source until those funds identified in the Grant Implementation Plan to the
City of Los Angeles are exhausted. Remaining expenses, except for elective "Owner Upgrades" selected
by property owners, are paid for by funding received as part of the settlement agreement with Los
Angeles World Airports (LAWA).
44
CITY OF EL SEGUNDO
BID LOG
BID NO. #RSI 12 -04
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program Group 45
Date of BID Opening: Tuesday April 17, 2012
Time of BID Opening: 11:00 A.M.
Place of BID O enin City Clerk's Office
COMPANY NAME /ADDRESS
BID Amount
1 Karabuild Development, Inc.
17337 Ventura Blvd., #215
Encino, CA 91316
rt¢ �''
2
3
4
s
5
6 _—
7
i
9
10
Staff Present:
FORMSOMOPENLOGI
City Clerk's Office
City Clerk's Office
RSI, Representative
45
City of El Segundo
Residential Sound Insulation
RSI 12 -04 (Group 45)
To the Mayor and City Council
City of El Segundo
350 Main St.
El Segundo, CA 90245
I declare, under penalty of perjury, that I have carefully examined, become familiar with, and
understand all of the requirements of the Contract Documents and conditions under which the
Work must be performed, including the City of El Segundo's current Municipal Code, and am
fully informed as to all conditions and matters which can in any way affect the Work or its cost,
and agree to the following:
To perform all Work in strict conformity with the requirements of the Contract Documents for
Project Number RSI 12 -04
"Residential Sound Insulation Program —Group 45"
at the following kiiiii) sum Drice.:
Total Bid (Contract Sum)
(words)
$�
In case of di
Contractor Representative:
Title: CEO
(figures)
between the words and
Signature
Ara Karaj erj ian
Name (printed or typed)
Name of Firm: Karabuild Development, Inc.
Address: 17337 Ventura Blvd., #215
Encino, CA 91316
Telephone Number: 818- 817 -9300
the words must prevail.
4/17/2012 _
Date
Contractor's State License Number:
B 837099
License Expiration Date:
April 30, 2014
Type of Entity: ❑ Sole Proprietorship ❑ Partnership ® Corporation's` ❑ Other
* If Corporation, evidence of authority to sign must be attached
Bidding Form Appendix B -01 Last Modified: January 31, 2012
Bidder's Proposal and Statement
46
*April 17,2012--,, E .
Contractor Lie. #837099
Karabuild I evel.opment, Inc.
Developers since 1958
May 7, 2012
Mr. James S. O'Neill
Program Manager
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
333 Main Street, Unit A
El Segundo, CA 90245
31 0- 524 -2352
Re: City of El Segundo RSI 12 -04, Group 45
Subject: Karabuild Development, Inc. Bid for Croup 45
Pursuant to our negotiations on May 7, 2012, Karabuild Development, Inc, agrees to reduce the bid
price by $25,151. It was agreed that the new lump sum contract amount shall be $1,383,839.
Sincerely,
Ara Karajerjian
Karabuild Development, Inc.
. 17337 Ventura Blvd., Suite 11215, Encino, CA 91316 Tel: (818) $17- 9346, Fax: (818) 817 -9333. 47
EL SEGUNDO CITY COUNCIL MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA STATEMENT AGENDA HEADING: Consent Agenda
AGENDA DESCRIPTION:
Consideration and possible action to authorize the City Manager to enter into a service
agreement (contract) with Hadronex, Inc. for remote monitoring of SMARTCOVER
sewer manhole level sensors in a form approved by the City Attorney.
(Fiscal Impact: $7,100.00)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Authorize the City Manager to execute a contract in a form approved by the City
Attorney with Hadronex Inc. to provide remote monitoring and battery replacement
services for level monitoring on select lift station wetwells and sanitary sewer
manholes throughout the City.
2. Alternatively, discuss and take other action related to this item.
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
FISCAL IMPACT: Included in Adopted Budget
Amount Requested: $7,100.00
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): 502- 400 - 4301 -6206 (Wastewater Enterprise fund Contractual
services)
ORIGINATED BY:
Gil Busick, Wastewater Supervisor
REVIEWED BY:
Stephanie Katsouleas, Public Works Directo
APPROVED BY:
Greg Carpenter, City Manager
BACKGROUND AND DISCUSSION:
Over the past five years, El Segundo has cumulatively purchased 13 SMARTCOVER
monitoring and alarm units. The units have been installed at eight (8) sewer lift stations and five
(5) collection system manholes in critical locations throughout the City. Using ultrasonic
transducers and wireless telecommunications, sewer flow level information is constantly
monitored and transmitted to a website where it is graphed and monitored. If a flow level reaches
a preset alarm point, the monitoring system automatically contacts staff using emails and text
messages to provide them advance warning of a potential sanitary sewer overflow (SSO).
Because staff is contacted when the level rises even incrementally above normal, we are able to
react and prevent spills from overflowing into the street rather than being notified after spills
have occurred.
Hadronex Inc., the company which manufactures SmartCovers, also provides the active site
monitoring and power service (battery power packs) for an annual fee. These fee covers airtime
for the wireless communication to its monitoring website, maintenance of the website, software
updates and supplying replacement battery power packs for the units when they expire. 48
Hadronex is a sole source provider for its electronic maintenance /monitoring and therefore the
City has not obtained competitive bids for this service. Additionally, staff recently learned that
the services provided by Hadronex require a service agreement. Therefore staff is seeking from
City Council 1) approval of a two -year Service Agreement with Hadronex in a form approved by
the City Attorney for monitoring services with three optional one -year extensions, for a
cumulative contract period not to exceed five (5) years and 2) a retroactive effective date of the
Service Agreement to November 18, 2012.
49
EL SEGUNDO CITY COUNCIL
AGENDA STATEMENT
AGENDA DESCRIPTION:
MEETING DATE: May 15, 2012
AGENDA HEADING: New Business
Consideration and possible action regarding the proposed agenda for fiscal year 2012 -2013
Strategic Planning Session (SPS) and approval of fiscal year 2012 -2013 Budget Calendar.
(Fiscal Impact: none)
RECOMMENDED COUNCIL ACTION:
1. Approve proposed agenda for the fiscal year 2012 -2013 Strategic Planning Session
2. Direct staff to proceed with fiscal Year 2012 -2013 Budget Calendar
3. Alternatively discuss and take other action related to this item
ATTACHED SUPPORTING DOCUMENTS:
1. Proposed fiscal year 2012 -2013 Budget Calendar
FISCAL IMPACT: N/A
Amount Budgeted: N/A
Additional Appropriation: N/A
Account Number(s): None
ORIGINATED BY: Angelina Garcia, Fiscal Services Manager
REVIEWED BY: Deborah Cullen, Director of Finance/Human Resources
APPROVED BY: Greg Carpenter, City Manager
BACKGROUND AND DISCUSSION:
Staff is proposing two SPS; the first session would consist of an overview of Department policy
issues, challenges/limitations for consideration, and assumptions that will be used in the
preparation and planning of the next fiscal year budget. The second session would be used to
present the preliminary budget and to address any outstanding funding issues and/or strategies
that Council would like to implement.
The first session is scheduled for June 21St and the agenda would include the following matters:
a. Guiding Principles -
i. City Executive Staff
1. Priorities
2. Challenges
3. Future Goals
b. Financial Status and Forecast
12
50
i. Fiscal Year 2011 -2012 Yearend Projections
ii. Fiscal Year 2012 -2013 Preliminary Assumptions
iii. Updated Five -Year Forecast
c. Department Presentations — Challenges, initiatives
i. City Manager /Attorney /Clerk
ii. Finance/Human Resources
iii. Fire
iv. Library
v. Planning and Building
vi. Police/Information Technology
vii. Public Works
viii. Recreation and Parks
d. Infrastructure Funding
i. Funding Options
ii. Financial Advisor — Request for Proposal
e. Next Meeting Date
Council may raise other development, policy, capital project and potential budget reduction
items for consideration as part of staff's preparation of the FY 2012 -13 Preliminary Budget.
51
z
W
0
H
U
U
W
A
W
A
M
O
N
(
N
O
N
Pro
o
_0
CD
C
•V
},
E
U
O
`_
O
N
(p
C
p
m
C
N
c
(D U
vi
C
o
rn
o
a
Z
m
m
3 U
a)
0
]
E
c:
m
c�
T
Q) U)
C
>
a) -O
L
_
a)
++
O
m
C
O
N
O
N
d
N
N
C) d
m C
C
O
2
—
r
O U
U(n
E
m
Q
C
a
N
s
Co Q)
C_
V-
O
a)
o
—
M
}
LL
U)
a
N
Q
>,
C)
a)
m�
C
o
N
�+ a)
m
r
C
U
m N
❑
-p_ a)
V
U
U
c0
O
N
m
�
E U
O
N
�'
o
O
Y
0 O
O
LL
C
3
0
a)
c
Z3
c
m
()
0)
-0
m
vi
a)
„--
O
c
o
Y
O
O
_0
-
O
O
m
C
ro
a)
O
O
m
m
O
_
O
o
CL
Ln
W.
C 'C
6
C
`
C
0
C
�
C
O
U
O a
co
O CV
O
O
U)
n
-
CL
L) F
c CL
c r
:3
-a
m
a)
a
c
ca
L)
m
N
a) m
a)
>
(�
W"
m}
c
a)
Ln
N
m�
C
O
O
❑
O L C
U
N
N
N
a)
p o
N
_
ca
N` U)
a m
C
O
m
ro
N
2
N
p
w
O
3 O
m
D N
C
E
d
N
0) 9 a) O`
O
O C
a)
a)
a)
O
LL
vi
vi
O
cu
a) w
°�
a` )) "
U
o
c c
M p> =
L
Q
a
Co N
O
cn
T� L a) c
C)
0
a)
Q'
c
m
E
U
) to
C' 0
a)
❑
a)
d
m
N
N (n C�
Cy m Co ` >, a)
O m
m
C v)
w
L
+�
.3
O
L
O
0
U N
m._
`
m
d
O
`
m
T O
CD Q)) 3 � -o
`o) c
C
m �
+=
(n
m
m
a)
a)
a)
L
m
C
m C m
O
` E
a
O
` O
U
a)
LL C
U
CL r
(n
U)
O
Q>
C ) U)
O) Q
(n
M
7
m
U
o o_ am m
a))
CL
� a)
a
r
) CL
aC
a)
O a) a U F--
Z -p
C
ai
O
N
y
❑
'a
C
"N C N
C C
N
' p
E
)
O
O
C
`
O
—
t
O
m
D O Q Q Q a
O d Cl.
a
Q
d
N
C
CL
w
O
d
!P
N >,
C
a
❑
a
O
a
m
N
0 O O O O
O O
C
a) O
LL
7
Q
>
U
a
U
O
�E
M
D (
O
N
m
O
>d `
Q..)
O )
CL
a
j
j
,
7
a)
Mn
0
p
Q
LL n.
❑
IL
0 c
IL
U) U
U N
m
c
a)
�
U
U
U
mC
O
_
(n
N
CL
—
C
N
-0
N
c
C N
LL _
a)
a)
C
LL
a)
C
C
❑
O
a)
A
a)
a) C
C
C
LL
N
C
a)
U
2
CU
C
a)
m
rn a)
m E
m
C
m
C
m
m
C
m
O_
m
d
U
Q
m
LL
LL
LL
U)
CD
(co
cca
co
O
M
-
2:1
aai
2il ❑
Q
0
U
U
U
N
N
N
N
N
T
O
T
O
N
N
CN
N
N
O
T
O
T
O N
T
O
N
N
04
N
T
T
O
N
O)
T
O
N
N
LO
N
(=
N
0)
co
LO
Cfl
CD
N
ti
ti
N
O
CA
CD