4611 BidAgreement No. 4611
Spec Construction Corporation, Inc.
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
To the Mayor and City Council
City of El Segundo
350 Main St.
El Segundo,CA 90245
I declare, under penalty of perjury, that I have carefully examined, become familiar with, and
understand all of the requirements of the Contract Documents and conditions under which the
Work must be performed, including the City of El Segundo's current Municipal Code, and am
fully informed as to all conditions and matters which can in any way affect the Work or its cost,
and agree to the following:
To perform all Work in strict conformity with the requirements of the Contract Documents for
Project Number RSI 14-02
"Residential Sound Insulation Program—Group 52"
at the following luniL sum )rice:
RSI RSI Owner Property
ID Property Address Description Improvements Upgrades Sub-Total
RSI
improvements $377, 455
52.01 910 Eucalyptus Drive $ 37 l W S s
52.02 625 Maryland Street RSI m $ 4 I 1
g $ `I I 'ci e 1
Iprovements � �
52.03 415 Hillcrest Street Improvements $ 43,20 s $43 LO s
52.04 637 California Street Improvements $ 311 65 5 $ 371 b$ 5
52.05 1213 East Oak Avenue Improvements $ yH, 640L $4k, 6 4 Z
52.06 313 East Oak Avenue Improvements $ 68 A50 $ 8,QSO
52.07 315 East Oak Avenue Improvements $ 4(01845 $ 6&1 $q 5
52.08 613 Arena Street Improvements $ L 7,D V o $ H -1, 0 C)0
F52O9 910 East Mariposa Avenue RSI $ 1� 11. $3o,mprovements ) (c �0 1'L.
Window 9 $ Z a
Grids v
Window 10
Grids 185
' Door A
Upgrade Z
Bidding Form jidix B-0 1 Last Modified:January 23,2014
Bidder's Proposal and Statement
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
-' RSI 14-02(Group 52)
52.10 630 West Mariposa Avenue Improvements $ 0 10 31 $30, 03-7
52.11 633 Sierra Street Improvements $ 3,b$Z
52.12 940 Virginia Street Improvements $ 13, Loo $ 33,Z 00
52.13 1226 East Sycamore Avenue Improvements $ 5 , 5 N'Z. $ SI 1 S'r 2
52.14 425 West Maple Avenue RSI $ $
Improvements 3z ,9 I L 3z,Ci I L
52.15 434 West Maple Avenue RSI $ , $
Improvements 3 5 , 3 0
52.16 770 West Imperial Avenue#86 Improvements $
52.17 736 Eucalyptus Drive RSI $ $
Improvements 33,y 3 0 3 3,y 30
52.18 736 '/z Eucalyptus Drive Improvements $ 2-s "115 $ Z Qa,11 S
52.19 747 Sierra Street Improvements $ $ � 21
35 3 z'l �� 3 S 3
52.20 303 West Maple Avenue RSI $ �� foal $ 33 b0'L
Improvements ,
52.21 913 Lomita Street Improvements $ 3 4, 58o $ 34,580
52.22 849 Maryland Street Improvements $ 3 I,`130 $ 33.430
52.23 622 Sheldon Street RSI $ 6 $ Z�i (,G 1.
Improvements ?_9 '12
52.24 624 Sheldon Street RSI $ ly, S 15 $ Z4 515
Improvements
52.25 626 Sheldon Street RSI
Improvements
RSI Owner
Improvements Upgrades
Subtotal Subtotal
$ 194,410 $ (O9 R.Ob
Contractor Representative: �.
;--, r0eL-AoLFo-�sS*z-
Name r
D L ate
'Tas
y
(printed or typed)
Title: V t C¢ 9( e s ,fie w Contractor's State License Number: L11 toL
t/—Z-z . 14
Bidding Form p B- I Last Modified:January 23,2014
Bidder's Proposal and Statement
City of El Segundo
Residential Sound Insulation 1'r ogrMtrtJ
RSI 14-02(Group 52)
Name of Firm: c �_, "�:` � 4 �u. 0, ( , �
Address: wi r r h License Expiration Date:
Cl 1-74 C6
Telephone Number: g O-� — 9 LA I—y(00 k
Type of Entity: ❑ Sole Proprietorship ❑ Partnership Corporation* ❑ Other
* If Corporation, evidence of authority to sign must be attached
SW Onst mCdon Q6,Inc. So e•
1870&QatwAve.
Oatmi%C-A91761
. L/—•1.1 •1 y
Bidding Form Apl, 13-01 Last Modified:January 23,2014
Bidder's Proposal and Statement
Bond No.: SPECO-283
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Bidder's Bond
(Not necessary when cashier's chock accompanies Bidder's proposal and Statement)
Spec Construction Co.,Inc. as principal CTrineipal")and
North American Specialty Ins urance Company d eorporatlOn incorporated under
the laws of the State of New Hampshire &d licmsed by the State of
California to execute bonds and undertakings a5 sole surety. as surety C'Sttrety"), our helm
executors, administrators,successors,and assigns,am jointly and severally bound to the City of
El Segundo, a general law city and municipal corporation existing under the laws of California,
(-Ciry"),in the gum of
Ten Percent Of The Total Amount Bid dollars S 10%Of Bid
to be paid and forfeited io aid City, its successors and assigns. if the Bid of the undersigned
Principal with respeot to RSY 14-02, Residential Sound Insulation Program — Group 52,
("Project'), as specifically gel forth in the Contract Documents, is accepted and the proposed
Contract is awarded to said Principal, and said Principal falls or refines to execute ntre
Residential Sound Insulation program Contract governing the Project in accordance with such
Bid as accepted and the Contract Documents.
SIGNED AND LEWthis of April 2014
S ons I I n or American Specialty Insurance Company
pr pt tthew R. yns Sure 's Pr�i Att r y-in-Fact
I'abn trait oils
a o ; 'r Attorney-in-Fact
Note: ALL sigmtures must be acknowledged by a notary public.
Principal's Mailing Address Surety's Mailing Address
1870 S.Carlos Ave. 6 Hutton Centre Drive,Suite 850
Ontario,CA 91761 Santa Ana,CA 92707
Bidding,Form B-02 14M MOM1100:$4 Muary 23,2014
Bidder's Bond
NAS SURETY GROUP
NORTH AMERICAN SPECIALTY INSURANCE COMPANY
WASHINGTON INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY
GENERAL POWER OF ATTORNEY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS,THAT North American Specialty Insurance Company,a corporation duly organized and existing under
laws of the State of New Hampshire,and having its principal office in the City of Manchester,New Hampshire,and Washington International
Insurance Company,a corporation organized and existing under the laws of the State of New Hampshire and having its principal office in the City of
Schaumburg,Illinois,each does hereby make,constitute and appoint:
RANDY SPOHN and MATTHEW R.DOBYNS
JOINTLY OR SEVERALLY
Its true and lawful Attorney(s)-in-Fact,to make,execute,seal and deliver,for and on its behalf and as its act and deed,bonds or other writings
obligatory in the nature of a bond on behalf of each of said Companies,as surety,on contracts of suretyship as are or may be required or permitted by
law,regulation,contract or otherwise,provided that no bond or undertaking or contract or suretyship executed under this authority shall exceed the
amount of: FIFTY MILLION($50,000,000.00)DOLLARS
This Power of Attorney is granted and is signed by facsimile under and by the authority of the following Resolutions adopted by the Boards of
Directors of both North American Specialty Insurance Company and Washington International Insurance Company at meetings duly called and held
on the 9"'of May,2012:
"RESOLVED,that any two of the Presidents,any Managing Director,any Senior Vice President,any Vice President,any Assistant Vice President,
the Secretary or any Assistant Secretary be,and each or any of them hereby is authorized to execute a Power of Attorney qualifying the attorney named
in the given Power of Attorney to execute on behalf of the Company bonds,undertakings and all contracts of surety,and that each or any of them
hereby is authorized to attest to the execution of any such Power of Attorney and to attach therein the seal of the Company; and it is
FURTHER RESOLVED,that the signature of such officers and the seal of the Company may be affixed to any such Power of Attorney or to any
certificate relating thereto by facsimile,and any such Power of Attorney or certificate bearing such facsimile signatures or facsimile seal shall be
binding upon the Company when so affixed and in the future with regard to any bond,undertaking or contract of surety to which it is attached."
t�y"�ti i,tptlrl
L �e �_ By twPpr
SGnL a Steven p„Aulyders+m Senlur vivo FrNdku l i'nivrnatlonal In"uranee Company SEAL
x 1879 .tu &Senior Vice President of North American Spec,10 y,Insurance Company r g
rypPldiidl 1y1 By
David M.Layman,Vice presrr4riit orWasltin,rionr intcrnna4)aoj insurance C°omtntny
&Vice President or North American,Speelaily insurance Company
IN WITNESS WHEREOF,North American Specialty Insurance Company and Washington International Insurance Company have caused their
official seals to be hereunto affixed,and these presents to be signed by their authorized officers this26th day of June 12012
North American Specialty Insurance Company
Washington International Insurance Company
State of Illinois
County of Cook ss.
On this 26th day of June 2012 ,before me,a Notary Public personally appeared Steven P.Anderson ,Senior Vice President of
Washington International Insurance Company and Senior Vice President of North American Specialty Insurance Company and David M.Layman,
...................................................
Vice President of Washington International Insurance Company and Vice President of North American Specialty Insurance Company,
personally known to me,who being by me duly sworn,acknowledged that they signed the above Power of Attorney as officers of and
acknowledged said instrument to be the voluntary act and deed of their respective companies.
" CIA k L"
[ 1NNA D.SBIENS
Nivi Public,State of Whale Donna D.Sklens,Notary Public
1wI ITii 100013
I, Jeffrey Goldberg , the duly elected Assistant Secretary of North American Specialty Insurance Company and Washington
International Insurance Company,do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney given by said North
American Specialty Insurance Company and Washington International Insurance Company,which is still in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF,I have set my hand and affixed the seals of the Companies this 18 day of April 20 14
Whey oldbe.r Vice President&A si Pant Sec,
y etargr of
Washington hrternetionai Insurance Campany&North American Specialty Insurance Company
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
State of CALIFORNIA
County of ORANGE
On Aril 18th. 2014 before me, ERIKA GUIDO, NOTARY PUBLIC,
personally appeared RANDY SPOHN
Z who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persons)
whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he/she/ executed the same in his/#ff/their
authorized capacity (ieo, and that by his/4er/theif signatures} on the
instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the persons}
acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of
California that the foregoing paragraph is true and correct.
� � .R4 GUID WITNESS and on official seal.
i .#2022671 "
couqTy
x boost a
mature b otary
Though the data below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and
could prevent fraudulent reattachment of this form.
CAPACITY CLAIMED BY SIGNER DESCRIPTION OF ATTACHED DOCUMENT
❑ INDIVIDUAL
❑ CORPORATE OFFICER
E] PARTNER(S) ❑ LIMITED
E ATTORNEY-IN-FACT
[-1 TRUSTEE(S)
❑ GUARDIAN/CONSERVATOR
❑ OTHER:
SIGNER IS REPRESENTING:
NAME OF PERSON(S) OR ENTITY(IES)
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
NOMMEMM
State of CALIFORNIA
County of ORANGE
On April 18th, 2014 before me, ERIKA GUIDO, NOTARY PUBLIC,
personally appeared MATTHEW R. DOBYNS
® who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s)
whose names) is/aye subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he/sloe/they executed the same in his/he�/thei-r
authorized capacity (ies), and that by his/lam/theif signature() on the
instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the persons)
acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of
California that the foregoing paragraph is true and correct.
ERIKgGUIDO WITNESS n�u and and official seal.
COMM.#2022671
` NOTARY PUBLIC CALIFORNIA
ORANGE
ij) I� p h+k y ,„ 017
�,Siiig atu re ota ry
mrso
Though the data below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and
could prevent fraudulent reattachment of this form.
CAPACITY CLAIMED BY SIGNER DESCRIPTION OF ATTACHED DOCUMENT
❑ INDIVIDUAL
❑ CORPORATE OFFICER
❑ PARTNER(S) ❑ LIMITED
® ATTORNEY-IN-FACT
❑ TRUSTEE(S)
❑ GUARDIAN/CONSERVATOR
❑ OTHER:
SIGNER IS REPRESENTING:
NAME OF PERSON(S) OR ENTITY(IES)
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
R
RSI 14-02 (Group 52)
Non-Collusion Affidavit
The undersigned, being first duly sworn, deposes and says that he or she is authorized to
represent the party ("Bidder") making the foregoing Bid; that the Bidder has not directly or
indirectly entered into any agreement, participated in any collusion,or otherwise taken any action
in restraint of free competitive bidding in connection with such contract; that the Bid is genuine
and not collusion or sham; that the Bidder has not directly or indirectly induced or solicited any
other Bidder to put a false or sham Bid, or that anyone must refrain from bidding;that the Bidder
has not in any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication, or conference
with anyone to fix the bid price of the Bidder or any other Bidder, or to fix any overhead, profit,
or cost element of the bid price or of that of any other Bidder, or to secure any advantage against
the public body awarding the Contract of anyone interested in the proposed Contract; that all
statements contained are true; and, further, that the Bidder has not, directly or indirectly,
submitted its bid price or any breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information
or data relative thereto, or paid, and will not pay, any fee to any corporation, partnership,
company association, organization, bid depository, or to any member or agent thereof to
effectuate a collusive or sham Bid.
I declare under penalty of perjury in accordance with the laws of California that the foregoing is
true and correct.
Name of Firm: V
_1�� �. v t�
�. .
Address: I�,-j...U,____ .._.�..
A,•.! ,r c , ��v ( �( 17 b l
Telephone Number: q 0`1_ CI L/ W6 A l
Contractor Representative:
Title: .. . .__._
Signature:
* Must be subscribed and sworn before a Notary Public and Jurat notarization must be attached
Bidding Form Appendix B-03 Last Modified:January 23,2014
Non-Collusion Affidavit
CALIFORNIA JURAT WITH AFFIANT STATEMENT
P`S.ee Attached Document (Notary to cross out lines 1-6 below)
❑ See Statement Below (Lines 1-5 to be completed only by document signer[s], not Notary)
W Document Signer No.1 -.. .� -.._. _. r1 ,rvDocu
wpgrud6 we of Doc
ent Signer No.2(if any)
State of California
County of
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this
day of ..... 20 , by
yy Dow Month Year
( J.......... .......__ ... d.t .............
Name o r
1 Signer
proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person who appeared before me
z T. BROCKETT
Commission 2032605 (and
zxr Notary Public -California
ab"
�,
(2
e dl County )_..
.:...:
Mrie t Comm,B Ez i t ires JuI 5017
. �to me on the basis of satis vidence
toto be the person who d before me.)
Signature
Signature of Notary Public
Place Notary Seal Above
OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may prove
valuable to persons relying on the document and could prevent e
fraudulent removal and reattachment of this form to another document, Top of thumb here Top of thumb here
Further Description of Any Attached Document
Title or Type of Do(,,umeV~nt. ............. �..
Document Date: .............. ,Number of Pages:
Signer(s)Other Than Named Above:
_ .
✓'�"" airs''v„�"'�"� "'�%rw�"��� r�`�' " i��v"��'„� "`�..�v"'�-'�:�'"��y"+Gf"� u""� �„.°"��" "�r�",�-",�"" r`�"ywr rn+`���%�u'�l�y"v °
0 2007 National Notary Association•9350 De Soto Ave„P.O.Box 2402•Chatsworth,CA 91313-2402•www,.NationaI Note ry.org Item 45910 Reorder:Call Toll-Free 1-800-876-6827
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Bidder's Statement of Past Contract Disqualifications
Please state all instances of being disqualified,removed, or otherwise prevented from bidding on,
or completing, a federal, state, or local government project due to a violation of a law or safety
regulation.
Have you ever been disqualified from any government contract?
❑ Yes X No
If yes, explain the circumstances:
Bidding Form All 8x . 04 Last Modified:January 23,2014
Statement of Past Contract 1. isgt:,ralifca • 1s
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
T
Bidder's Statement on Previous Contracts subiect to EEO Clause
The Bidder N has participated❑ has not participated in a previous contract subject to the equal
opportunity clause prescribed by Executive Order 11246,as amended, of September 24, 1965.
The Bidder® has submitted ❑ has not submitted all compliance reports in connection with any
such contract due under the applicable filing requirements; and that representations indicating
submission of required compliance reports signed by proposed subcontractors will be obtained
prior to award of subcontracts.
If the Bidder has participated in a previous contract subject to the equal opportunity clause and
has not submitted compliance reports due under applicable filing requirements, the Bidder must
submit a compliance report on Standard Form 100, "Employee Information Report EEO-I" prior
to award of the contract.
Note: Failure to complete the blanks may be grounds for rejecting the bid.
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
Name of Firm:
Address: 1
Telephone Number: `)V r1 ' C1.4 1 .`4...(00-1.........__......__.............................................
Contractor Representative: ww..............5.........�c�. 4 ,(rosc
a v. .
Title:
Signature:
Dated this 'L-L day of ........ ...� . ............. --,2014,
_____-,2014.
�—tz ry
Bidding Form - 8 Last Modified:January 23,2014
Bidder's Statement on Previous Contracteo<ubject to EEO Clause
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Certification of Non-Segregated Facilities
(Contractors/Subcontractors)
(A certificate of Non-segregated Facilities must be submitted prior to award of a contract or subcontract
exceeding$10,000 which is not exempt from the provisions of Equal Opportunity Clauses)
The Federally assisted construction contractor certifies that it does not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it does not permit its employees
to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are maintained.
The Federally assisted construction contractor certifies further that it will not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it will not permit any of its
employees to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are
maintained. The Federally assisted construction contractor agrees that a breach of this certification is a
violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term
"segregated facilities" means any waiting room, work areas, rest rooms and washrooms, restaurants and
other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking
fountains,recreation or entertainment areas,transportation,and housing facilities provided for employees
which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion,
sex or national origin, because of habit, local custom, or any other reason. The Federally assisted
construction contractor agrees that (except where it has obtained identical certifications from proposed
subcontractors for specific time periods) it will obtain identical certifications from proposed
subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the
provisions of the Equal Opportunity clause,and that it will retain such certification in its files.
Certification-The information above is true and complete to the best of my knowledge and belief.
Name of Firm: Spec Construction Co.,Inc.
Av ..............................................................................
Address: Oamdo.CA91761
_....----. _
Telephone Number: O.....h - 9 K'� - L4(p 0 1
Contractor Representative: -jo►S-v� 7-9L.VL F f a
_ ________________ _._._._._._„__._._.____________
Title: +
Signature: _
Dated this 22 day of- A p f i...... _........................................... -'2014.
Note: The penalty for making false statements in offers is prescribed in 18 U.S.C. 1001,
Bidding Form Appendix B-06 Last Modified:January 23,2014
Certification of Non-Segregated Facilities
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Trade Restriction Clauses to be Included in all Solicitations,
Contracts, and Subcontracts
The Contractor or Subcontractor, by submission of an offer and/or execution of contract, certifies
that it:
A. is not owned or controlled by one or more citizens or nationals of a foreign country
included in the list of countries that discriminate against U.S. firms published by the
Office of the United States Trade Representative(USTR);
B. has not knowingly entered into any contract or subcontract for this project with a person
that is a citizen or a national of a foreign country on said list, or is owned or controlled
directly or indirectly by one or more citizens or nationals of a foreign country on said list;
C. has not procured any product nor subcontracted for the supply of any product for use on
the project that is produced in a foreign country on said list.
Unless the restrictions of this clause are waived by the Secretary of Transportation in accordance
with 49 CFR 30.17, no contract must be awarded to a contractor or subcontractor who is unable
to certify to the above. If the contractor knowingly procures or subcontracts for the supply of any
product or services of a foreign country on the said list for use on the project, the Federal
Aviation Administration may direct, through the City, cancellation of the contract at no cost to
the government.
Further, the contractor agrees that, if awarded a contract resulting from this solicitation, it will
incorporate this provision for certification without modification in each contract and in all lower
tier subcontracts. The contractor may rely on the certification of a prospective subcontractor
unless it has knowledge that the certification is erroneous.
The contractor must provide immediate written notice to the sponsor if the contractor learns that
its certification or that of a subcontractor was erroneous when submitted or has become
erroneous by reason of changed circumstances. The subcontractor agrees to provide immediate
written notice to the contractor, if at any time it learns that its certification was erroneous by
reason of changed circumstances.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when
making the award. If it is later determined that the contractor or subcontractor knowingly
rendered an erroneous certification, the Federal Aviation Administration may direct, through the
City, cancellation of the contract or subcontract for default at no cost to the government.
Nothing contained in the foregoing must be construed to require establishment of a system of
records in order to render, in good faith, the certification required by this provision. The
knowledge and information of a contractor is not required to exceed that which is normally
possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
Bidding Form App 7 Last Modified:January 23,2014
Trade Restriction Clauses x -0 Page 1 of 2
City(WEI Segundo
-ogram
-Residential Sound Insulation Pi
RSI 14-02(Group 52)
This certi fiCadoll concerns as matter within the jurisdiction of an agency of the Unit d States of'
Arnerica and the making of as false, FICtitiOUS, or fraudulent cerfif"Ication may render the ntaker
subject to prosecution under Title 18, United States Code, Section 1001.
Narne o f Firm: Cmsftctlon Co.,Inc.
1870S;Wb§-Aw,
Address: Ontano,CA 91761
...........
Telephone Numbor: q -
----------.....
.......... ...........
Contractor Representative: —-----
Title:
SignatUre'. ........
Dated this_'L'I,--,cktyof— Apm,�- I........ 2014
Bidding Forin Appendix B-07 Lam Modi fied:Jimmary 23,2014
Trade Restriction Clauses Page 2 of 2
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Designation of Manufacturers and Suppliers
.
. ............. .-.u..._. ..........-.--.... ..........
Manufacturer Supplier(if Applicable) Contract
Value
Section 08 14 00
Primary Hinged
Entry Doors 5P900(4--f Vogt Co . $ 93,900
Section 08 32 0-0
Primary Sliding
Glass Doors V((,(&a w. G,(4% L,,,►
............ ............
Section 08 53 00
Vinyl Windows !A
Section 08 7106"
Latching and
Locking 4eC I% $ TXc%.
Hardware L4 060 C
Section'16 jYO—0
Chimney M Q. FL 6A Nt- 1, C90 0
Dampers DLO
Section 10 32 00
Fireplace Glass J, $ 0 0
Doors I-L
action 22 2100 c) 4' C
Condensate $
Pumps
-§e"ctio'n 2'3"'-09 0-0
Thermostats %j evo%o� I co CO Q
Ir I ...........-
Section 23 34 66--
Ventilators $ 1, 006
4
S—ection-`5�4 &T-
Furnaces YO U.S. co"6010%0^ $ to,Ovtj
f7vt
Section
..................... .......
Bidding Form Al rid i B_08 Last Modified:January 23,2014
Designation of Manufacturers and Suppliers
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Prograin
RSI 14-02(Group 52)
Buy American — Steel and Manufactured Products for Construction
Contracts
The Contractor agrees that only domestic steel and manufactured products will be used by the
Contractor, Subcontractors, materialmen, and suppliers in the performance of this Contract, as
defined in A. below.
A. The following terms apply to this clause:
1 u Steel and manufactured products. As used in this clause, steel and manufactured
products include:
a.) those products produced in the United States or
b.) a manufactured product produced in the United States, if the cost of its
components mined, produced or manufactured in the United States
exceeds sixty percent (60%) of the cost of all its components and final
assembly has taken place in the United States.
2. Components. As used in this clause, components means those articles, materials,
and supplies incorporated directly into steel and manufactured products.
3. Cost of Components. This means the costs for production of the components,
exclusive of final assembly labor costs.
Name of Firm: Spec Construction Co.,Inc.
-1'117 los-Av
Address: .
......m........m..........m..........................m.m.m.....m........................................................................................................
Telephone Number: . ..l(o
H1 —
Contractor Representative: Sq 5 t�.. 17e 1.r,Fo
Title: V ( �. �I (S 1 v v"'�
Signature:
Dated this 21. day of..............��na �"1.'.:�......_..................................ro
2014.
Bidding Form Appendix B-09 Last Modified:January 23,2014
Buy American Clause
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02 (Group 52)
Bidder's Assurance of Compliance with Title 49 CFR Part 26
relating to Disadvantaged Business Enterprise Participation
The Bidder hereby gives assurance pursuant to the requirements of Title 49 CFR part 26 that
Bidder has made a reasonable effort to meet goals for Disadvantaged Business Enterprise
participation specified for the Contract for which this proposal is submitted and that the Bidder,
if the contract is awarded to Bidder,will have a DBE participation of
4 51 ' Om S .&0 percent(1.5 %) of the amount of this Bid.
Bidder further gives assurance that Bidder will submit the documentation required by said
regulations and the Contract Documents, including the Listing of Disadvantaged Business
Enterprises with which the Bidder will subcontract if the Contract is awarded and if Bidder is
unable to meet the contract goals for DBE participation, of the steps Bidder has taken to obtain
DBE participation.
Name of Firm: S a
nstructloR o,
1870 S-Curinsv, -----------------
o, 91761
Address:
Telephone Number: r e r1 R H, - ...,`i(.0..1 ... ...
Contractor Representative: "sk... T2e lot Fa_S Se
Title: _ V"L._ _ .0
Signature:
�c; .„2014.
Dated this 2'L day of�............_ ...r.�_.............................�.�
Bidding Form Appendix B-10 Last Modified:January 23,2014
Assurance of DBE Participation
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Suspension and Debarment Requirements
for all Contracts over $25,000
(49 CFR Part 29)
The Bidder certifies, by submission of this proposal or acceptance of this Contract,that neither it
nor its principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible,
or voluntarily excluded from participation in this transaction by any Federal department or
agency. It further agrees by submitting this proposal that it will include this clause without
modification in all lower tier transactions, solicitations, proposals, contracts, and subcontracts.
Where the Bidder/offerer/contractor or any lower tier participant is unable to certify to this
statement, it must attach an explanation to this solicitation/proposal.
Name of Firm: SPCC Consttuction Co.,Inc.
—1870 u:C�los Ave.
Address: Ontmio.CA91761
Telephone Number: �°1.. 4H-1 - 4(001
Contractor Representative: 10►:t to, _ Qi1�rn_ o 5 St
Title: -V
Signature:
Dated this 'L'L day of Ahr ; 12014,
Bidding Form Appendix B-11 Last Modified:January 23,2014
Suspension and Debarment Requirements
° O ° U N
r s. r". U .�. O 0
o 10
VN
N 3 ° o Cd o rl a
U o by M
zip
............ ............ w
° Con
gz
4~ U y
Ln cd 0 0
0 0 pa o _uuuu
tA
ca Q
Cd
rA
M
o :� .� U U J
p o 0 0 y o �............._ 1►
r.., ►
v � �
.0 CKS O O
U _
ra c! O
cd ° o cd
o
U UO � C� r U) eft
0 ° d N O cn '° bA S i .� �'
G" J,C% M S
4-0 cd tq° C � � �- W is
cd ,r
bA
� � pia sr
y ° �, •^ opt
0 0 4" ° o
y o w zs
ca co o
^C 0
� cd rn
o " ° a�i >; won s o
v p� 3 0 v ZT,
d �
CD �.
rN
S
o
Ln �.
...................... L.......
�.
V] 0
o0 UQ
........................_.... .... ��.._._._._....
f
A o
CD
?C N
a
N
Oo
n n n n
n n n n n n n 00, n n n
m co io cu cu co t`o co co ` io io
o Z o Z o Z o 7 o Z o Z o Z o Z o Z o
o cn
p.
CD +�
¢ N
C)
0
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
References
(Required of Bidders and any Subcontractors performing more than 10%of Work)
Spec Consiftclion Co,Inc.
Name of Bidder or Subcontractor: Avc
Ontmi%CA91761
Please list similar projects on which you performed Work similar to the Work you would
perform on this Project. This information is to be included with the Bid, and will be used by the
City in assessing your capabilities and qualifications for performing the Work. You are hereby
advised that this project is complex and requires experienced Contractors and Subcontractors.
Bids may be considered non-responsive if the information provided is untrue or is insufficient to
allow the City to adequately assess capabilities and qualifications.
g yf `�� �� � ��..— ProJectNo.
m..._�.c�t � ....
J Name � .
1. Project N � ��1 •
Contact P �� ... .._....�. "1 D
Person Vh 1"
Agency Dollar Value 0
Description of Project c y t)r�11J � ���� LIE
4,
g �c 1 ( .._ ... ....... .1 P 8 ...._._ DollarVal tw � ) 'm��V ,DO
2. Project Na LA l Project
Contact e ,start � _ Tel No. � � "
Des tr f 1'rtge ,�C"
LT)3. Project Name
'__UA k anv...... Project No
Agency
Dollar Value Z�
Contact Person (,.�"" , vul ' Tel.No. � 4
' 11
I
'11,11)tiol
' ' ) (D Project No.Cl.
Dollar Values
ay
R_
4. Project N�a�r��, 1^"1
Contact I erso� . _ .. �,. I.. ._
g �.. _ _�� Tel.No..31
De,seription offit aMect aced l to � nn)'v, -vA L
... �. ' _.. .k.2.: .... t P14-La6�
17..1'0 Gl l'TI I/1'1 .
Bidding Form A radix B-13 Last Modified:January 23,2014
References
SPEC CONSTRUCTION CO,j INCs
wmnwwmmmm�
Commercial • Residential • Facades • Public Works • Lie.# 419626
JOBS COMPLETED
............
Entity Name Purpos.... . ... �
e of Contract Total Cost Staring Date Ending Date
C.D.C. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $555,555.00 01/06/2011 05/18/2011
RSIP 64 (37 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
................. ....... .........
C.D.mmC. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $425,547.87 07/11/2011 10/12/2011
RSIP 68 (25 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
C.D.C. of L.A. Resident
' ial Sound Insulation, Doors, $1,036,000.00 02/17/2012 07/08/2012
RSIP 74 (49 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
...................... ..............................----_......
C.D.C. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $323,180.00 011/15/2012 12/23/2012
RSIP 79 (18 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
_.............................-.. ...... .............._.....�
C.D.C. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $209,101.00 09/24/2012 11/03/2012
RSIP 80 (12 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
C.D.C. of L.A Residential Sound Insulation, Doors, $721,209.00 04/15/2013 07/01/2013
RSIP 84 (29 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
C.D.C. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $998,984.00 05/15/2013 08/15/2013
RSIP 82 (46 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
.............................. ......... ._..............._..........__ _._.
C.D.C. of L.A. Residential Sound Insulation, Doors, $937,675.50 08/12/2013 12/13/2013
RSIP 90 (49 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
City of Inglewood "Residential Sound Insulation, Doors, $1,087,728.61 10/07/2013 02/26/2014
RSI 9.6-C (34 Units) Windows, Electrical, HVAC, Hazmat
9037 Arrow Rte., Suite 180 • Rancho Cucamonga, California 91730
Office (909) 987-3847 • Fax (909) 484-7341 • Email: spec91773 @yahoo.com
SPEC CONSTRUCTION CO., INCe
Commercial • Residential • Facades • Public Works • Lic.#419626
References
_ .. ......... ................................................................ res......................................
Reference Add
_....._..._............ �..
Contact Phone#
City of Anaheim 200 S.Anaheim Blvd., Suite 276
Dept.Public Works Richard Aguirre Anaheim, CA 92805 (714)765-5052
4800 E. Cesar E. Chavez Ave.
C.D.C.of L.A. Ralph Ortiz Los Angeles,CA 90044 (323)854-2569 .i
18305 Sherman Way, Suite#22
CRA/LA "LD"Rodriguez Reseda,CA 91335 (818)708-5889
City of Fontana/ 16689 Foothill Blvd., Suite#103
Parsons Brinkerhoff George Harvilla Fontana, CA 92335 (909)615-6716
4800 E. Cesar E. Chavez Ave.
C.D.C. of L.A. Eric Chow Los Angeles, CA 90044 (323)260-3426
......... _......................_ ... ..
City Hall, 505 S.Garey Ave.
City of Pomona Roger A.Rocha Box 660,Pomona,CA 91769 (909)620-4567
......... ..................._....... .. .................._.......................................
4800 E. Cesar E. Chavez Ave.
C.D.C. of L.A. Chen-Chung Kao Los Angeles,CA 90022 (323)260-3420
..... ..............._.
5201 Gage Ave.
R&R Construction Roy R.Moorefield Bell,CA 90201 (323)773-3008
111 West Ocean Blvd.,2151 Flr.
Studio One Eleven Brad Williams Long Beach,CA 90802 (562)901-1500
..........
City of Perris 135 North D Street
Dept.Public Works Anthony Hurley Perris,CA 92570 (951)443-1029
..... ..........
595 Evelyn Place
California Properties Robert Navi Beverly Hills,CA 90210 (323)277-7500
City of La Puente/ 15900mmE.m Main mst.
.............._......
City of Monterey Miguel Ramirez La Puente, CA 91744 (626)855-1500
Park
County of Orange 1152 E.Fruit st.,Bldg.#1
R.D.M.D. Doug Giltner Santa Ana,CA 92701 (714)567-6501
County of Orange 888 N.Main st.
S.S.A. Ronald Harper Santa Ana,CA 92701 (714)541-7700
9037 Arrow Rte., Suite 180 • Rancho Cucamonga, California 91730
Office (909) 987-3847 • Fax (909) 484-7341 • Email: spec91773 @yahoo.com
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02 (Group 52)
Acknowledgement of Receipt of Addenda
Bidder acknowledges receipt of the following addenda, has become familiar with their contents,
and has accounted for all such changes in the Bidder's Proposal and Statement.
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date: Lf- 10
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Contractor Representative: Y—�'Z
4�. Date
)a sc— peLa,l=o sk-
Name(printed or typed)
Spec Const mctIon Co,Inc.
1870 S.Carlos Ava.
Ontario,CA 91761
U .t4
Bidding Form - Last Modified:January 23,2014
Acknowledgement of Receipt of Addenda
FAX/E-MAIL TRANSMITTAL
DATE: April 18, 2014
ATTN: Contractors & Suppliers/DBE/WBE/UDBE/SECTION 3
FROM: Spec Construction Co., Inc. - Jasen DeLaFosse
RE: City of El Segundo—RSI 14-02—Group 52
Bid Opening: April 22, 2014 @ 11:OOAM
NOTICE OF BID OPENING
We at Spec Construction Co., Inc. are requesting bids for the above referenced project. This
project is for the sound insulation of single and/or multifamily homes, per the Los Angeles
World Airports Residential Soundproofing Program specifications. The work will be performed
in occupied homes,please make note that special care and cleanliness will be required on this
proj ect.
Our firm has been in business since 1982 and is working hard to obtain and complete projects.
Bonding may be required. We may be able to help secure a bond, a line of credit, or insurance if
needed.
We will be requesting the following sub-bids: Hazardous Material Abatement, Insulation,
Electrical, Drywall, Stucco/Tile Repair, Security Bar Modifications, Roofing,Residential
HVAC, STC Door/Window Installation, Chimney Cleaning, and House Cleaning.
We will be requesting the following supplier bids: STC sliding glass doors, STC swing doors,
STC windows, fireplace dampers, fireplace doors, security modifications, HVAC, carpentry,
electrical, etc.
Contractors and suppliers interested in bidding are invited to obtain a copy of the bid documents
at the City of El Segundo RSI Department or from Spec Construction Co. Inc. For more
information on obtaining bid documents or additional information regarding this project,please
contact Jasen DeLaFosse with Spec Construction Co., Inc. at (909) 947-4601. We encourage all
DBE, Women owned, minority owned, and veteran owned, and Section 3 businesses to bid on all
scopes of work. ' rl
Sincerely,
r i�!raal�
„rc
Jasen D I aFosse
Spec Construction Co., Inc. 6064
1870 So Carlos Ave.,Ontario,,CA 95761
Office: (909)947-4601 N Fax: )9474M2 a email:spe91773 h0000m
State of CA Notification Letter-Inbox- Yahoo! Mail Page 2 of 3
Mail j Contacts Calendar Notepa: _., ,..__. _. What's New? Mobile Mai! Options
Check Mall New - Get the newest`!ahoo!Mall
Check Whds Prelou,I!JL:t!eack w Idesseggs Nark as Unmiti I Print
Been Arrested
Oelele Reply Forward Spam Move...,-
Folders State of CA Notification Letter Wednesday,May 23,2012 12:99 PM
Inbox From: "CertBouncel3ackrddgs,ca.goO<CertBou—Bark@dgs,ca,gov>
Drafts 7 V.Spe017739yah—eo
Sent,
Spam [Empty]
Trash [Epty]
My Photos v,nq It "� n�iuiEi .
Wy Ailac e:as r vt
May 23,2012 SB APP
�1
-hat F Id b I Texts"
tam Orel- Supplier#60648 g � !
SPEC CONSTRUCTION CO]NC rd+r T
9037 Arrow Rte#180
My Folders "IAdJ Edit] RANCHO CUCAMONGA CA 91730 61D648'
CDC Group 54
CDC G;cup c"s Dear Business Person'.
CDC Group 74 Congratulations on your Small Business(SB)certification with the State of California.Your business is now
entitled to compete in the State's goal to spend 25 percent of its annual contracting dollars with small
CDC Group 79 businesses.Each certified SB receives a five percent bid preference on applicable solicitations.This certification
CDC Grot:p ao also guarantees higher interest penalties for late payment of undisputed invoices_You may purchase a rubber
Former Police stamp by completing the Prompt Payment Rubber Stamp Order form at
Nola_ l�nts.dgs.ca.got;lpd,'sm.BI1buslppsfan-;preq.Ndf•For more information or to verify certification
old e-mails status,visit www.eprocure,dgs.ca.gov,
Paramount 7-el-
Spam Certification Period
From May 21,2012 to May 31,2014
11 J Business Types
Construction
Conflict of Interest for Current and Former State Employees
Priorfo contract award,agencies will assure the vendoris in compliance with Public Contract Code,Section
10410 at seq-addressing conflict of interest for State employees or former employees,
Annual Submission Requirement
Submit copies of the ENTIRE federal tax return to the Office of Small Business and DVBE Services(OS DS).If
you have been granted a tax filing extension with the Internal Revenue Service,submit a copy of the extension
form and annual financial statements;then,submit a copy of the tax return once filed.if you have employees,
include the California Employment Development Department's"Quarterly Contribution Return and Report of
Wages(Continuation)"(Form DE9C).If you have out-of-state employees,submit the employee documentation
comparable to Form DESC.These annual submissions also apply to all affiliated businesses.
Maintaining Your Online Certified Firm Profile
Visit%,Avw.eprocure.dgs,Ca•gov1default.htm to update your certification profile.You may report changes to the
following:mailing and principal office address;contact Information;keywords and service areas;United Nations
Standard Products and Services Codes,North American Industry Classification System(applicable only to
RROCUREMI:NT OIVISION-Small Business E OVBE Services i State or Calithrnra 15tate Consumer Services Agency
707 3rd Street,1st Floor,Room 400 1 west Sacramento,CA 95605 1 t 916.375.4940 x916.375.4950
-2-
Manufacturers).This certification may be impacted if you update information beyond the aforementioned.To
report changes by mail,complete a"Certification Information Change"form located at
www.documents.dgs.ca.govipdtsmallbuslcertchange.pdf.
Certification Renewal
Please complete an online application at wn,m.eprocureAgs.ca,gov 90 days prior to the expiration date
whether or not you receive a renewal notice.If you hold dual certifications,SB and DVBE certifications,you
must renew both certifications at the same time.Please contact us at 800.559.5529,916.375.4940 or by email
at OqCShe a��g_s_ :g_j•if you have any questions.
Sincerely,
Office of Small Business and DVBE Services
http://us.mcl6l4.mail.yahoo.com/mc/welcome?.trn=1337813796 5/23/2012
SPEC CONSTRUCTION COn, INC,
Commercial • Residential • Facades • Public Works • Lic.#419626
April 17, 2014
Qualification Statement
Spec Construction Co., Inc. has been doing business since 1982, constructing both
commercial and residential projects in Southern California. We are a licensed and bonded
contractor, with a goal to complete our projects in a professional and timely manner. Our
company has experience with many government entities and is accustomed to all of their
requirements. A list of government and city agencies are as follows;
• Community Development Commission of Los Angeles
• Community Redevelopment Agency of the City of Los Angeles
• LDM Associates
• Pomona Unified School District
• Arceneaux Delhomme& Company
• City of Monterey Park
• City of La Puente
• City of Los Angeles
• City of Pomona
• City of Whittier
• City of Long Beach
• City of Paramount
• City of Rialto
• City of Fontana
• City of Perris
• County of Los Angeles
• County of San Bernardino
• County of Orange
• County of Riverside
Our company as many years of experience with federal/state prevailing wages and
has never had any problems with any agency or entities. Spec Construction Co., Inc.
thrives to meet the expectations of our clients and are willing to take that extra step for
them. Attached you will find a reference letter stating some of the past projects that have
been completed or references that have worked with our company. We look forward to
working with you and your next project.
Sincerely,
Spec Co ° e ction Co., Inc.
9037 Arrow Rte., Suite 180 • Rancho Cucamonga, California 91730
Office (909) 987-3847 • Fax (909) 484-7341 • Email: spec91773 @yahoo.com
ao
N
J
SECRETARY .. E
1, Kevii i ,iShielley, SemAary of State of the State of
California, hereby certjf.'N)Iii-�
1111"hat the I
. act''ke .. b-ansicript of
ag
been c()mpar : ifl1i the record on file in this office, olf
which it puii.portfi to be a copy, and ['I-ia.t it is full, trtile
and corre :.
IN WITNESS 141BEREOE I execute this
t
c: r ui fica i e and affix (.. reat Sea I of
the St ate of California this clay of
�.� . .
r
�ii� �� , ail �.M,�� •°��
Secretary o. Sate °
El
MINUTES OF ANNUAL MEETING OF BOARD OF DIRECTORS AND
SHAREHOLDERS
OF
SPEC O S"C'.I I:CTION C+ . II C,
December 31, 2008
The Annual Meeting of the board of directors and shareholders of Spec Construction
Co., Inc. was held on December 31, 2008 at 10:OOa.m. at 408 West Second Street, San
Dimas, California 91773.
The Chairperson, EM1vIETT ALLEN DE LA FOSSE, chaired the meeting and the
Secretary, CHAZ DE LA FOSSE, served as Secretary for the meeting.
The Secretary reported that notice of the meeting has been properly waived by each
Director and Shareholder in accordance with the bylaws of the corporation.
The following Directors and shareholders were present and accounted for 100 percent
of the ownership and a quorum of the directors:
EMMETT ALLEN DE LA FOSSE
JASEN DE LA FOSSE
CHAZ DE LA FOSSE
The meeting was called to order by the Chairperson and by motion made,seconded and
1 °
carried unanimously, the reading of the minutes of the preceding meeting of directors and
shareholders was dispensed with and the minutes approved without reading.
By motion made seconded and carried the following individuals were again nominated
and elected to their respective director positions as follows:
EMMF-TT ALLEN DE LA FOSSE: Chairperson
CHAZ DE LA FOSSE
JASEN DE LA FOSSE
By motion made seconded and carried the following individuals were again nominated
and elected to their respective officer positions as follows:
EN METT ALLEN DE LA FOSSE: President
CHAZ DE LA FOSSE: Secretary
JASEN DE LA FOSSE: Chief Financial OfficerNice-President
Each officer so elected being present, accepted his or her respective office.
Whereupon EMNIETT ALLEN DE LA FOSSE presented, read and moved the
adoption of the following resolution:
RESOLVED,that the President, Secretary and the Chief Financial Officer of this corporation
be, and they hereby are, authorized and directed to pay the daily expenses of the corporation
and are authorized on behalf of the corporation to enter into agreements and contracts on
behalf of the corporation with regard to its normal business operations and all such
agreements shall be thereafter binding on the corporation.
RESOLVED FURTHER, that all purchases contracts, compensation, acts, proceedings,
elections and appointments by the directors and the officers of the corporation since the last
2 1
annual meeting be, andthe sarne are tap Co Ir I
, proved, ratified a nf n e(
The resolutions were seconded by J DE IA FOSSE and were duty carried by
unanirnou� vote. Whereupon said resiflutions were duly adopted.
There being no further business to corne before the meeting, upon motion duly made,
seconded and unanimously cat-red, the meeting was, actjourned.
President and Chairman
Kr"rES'F: l ------1-1
Secretatyv t
3
JUN-22-2010 11=36 IRS B016205711 P.02
Department of the Treasury In reply refer to: 0442946869
Internal Revenue Service Jun 22, 2010 LTR 147C
Ogden, UT 84201 20-2587947
SPEC CONSTRUCTION CO INC
SPEC BUILDERS
408 W 2ND ST
SAN DIMAS CA 91773-2030 080
Taxpayer Identification Number: 20-2587947
Form(s):
Dear Taxpayer:
This letter is in response to your telephone inquiry of June 22nd, 2010.
Your Employer Identification Number (EIN) is 20-2587947. Please keep this number in
your permanent records, You should enter your name and your EIN, exactly as shown
above, on all business federal tax forms that require its use, and on any related
correspondence documents.
if you have any questions regarding this letter, please call our Customer Service
Department at 1-800-829-0115 between the hours of 7:00 AM and 10:00 PM, If you
prefer, you may write to us at the address shown at the top of the first page of this letter.
When you write, please include a telephone number where you may be reached and the
best time to call.
Sincerely,
K� -
Mrs. Riddle
0144799
customer Service Department at 1-80(
TOTAL P.02
1
r r
0000
Q aC
„/00/00
ch
0 r
eI
ru CD
-
//%/ ^y
y y
13�
Val
r
oaf (� U3
di C
Fla
emu
ri
of L
MR
ri.r
m r r
w9
y I aw
CIO r
CS C�
'6n CN
ouou011111014 9 Btd "atla
rt�a N.����'�� �Ra,aa agllauuumi wlb� � � ��v� �? 4� ra rra uat�. 4.,�1
C r�v�e
N xis C,W.a� titlk'!"tb1°
a mnIlpell aNbe
h6 Frtcraraup Menuo
iii* y r,
H
r
r
Npatuama4 Exon(ppaaau*cm
Anah.oflm,CA ON,%
t rdntla Ologate A R.I.19942 101 0449 Ph.(714)9M6320
E"fj4 sh Fax('71 4)979-6123
aam.aasLi mY 4a Ralra.a:(nn
4 11 t4tC1Yt145a, r idt a(9Ct!'4
gatax f3a+4..ra�q sa
dXG7u,Bt1{thtiod a4w�raaua
.... O kiorr9w 4smre orutga.CoP'''.Or 737
u 9 N-attoraeat f-con C oipaoT a on
�I 1899 S.Sania Cniz fit
A ri ah( rn,CA 928,05
Ctodiftate 4 R-1-1894210-10450 afV3P4210.10450 Ph,(714)978-6320
p aa,gtish Fax(714)979-6323
State of Catifornia
dCONTRACTORS STATE LICENSE BOARD
c;o A `rIVE LICENSE
Ar�«
u€€ 419626 ENry CARP
SPEC CONSTRUCTION CO INC
u MilB,r-. �ry^;lpgry ' IOA, 3C_4
M..n 'Mr' 4.�'1 7''wJ°"iT
08/31/2015
# ro 0 M
(n Ut CT fT Cn (n (n fJi (ft N Cn N (n (n (Jt CT (T CT (n 0 0 0 Cn 0 (n co)
N N N yN N N N N N N
N N N N N N N N N N N N N N N J �'7 4 m
N) N3 N) L� 666666000 r 0 7 0 N N N t > O A W W J W N',,N A W W W..>..w N W W 0) W � 2 a
(D • .•'C•• .0a A N 40 W W J W m O A (n N O W O O W (n W J 0 {n O a A N Z
O O. A —I
o � 01c>m cncnm gv' > "' `� � � °' < urgmDmma' c� x_ m,(� A I � O
Q, m a�° m m m a 3 N m N cD cD N N a) (D N N m ° (7 c2 N m m m
N ° 0 0 0 iu ° — iv °7 m O ° ia m — n�,�^ < m N
O77 (� N NC', NN < fn fKNN �. F Q. � aC m
a o D m < d D D o (D (D n
m m D < m 5D m D D m � C
N CD (D Z n to
° o M N
m -n r- W W
— n m v
0 A CO)
> >
rr
m 0
W
V O
n m M
0 0 CO o > > > > N > N > NEW SMOKE COMBO m......m
m v (A » CO 69 (A va u (A (n v>(A (A v (A (A n e v+(A to to va (n(A DETECTOR
cn 0) 0) rn 0) > >
(Ln n (n (nono (nM M M u , 0 (ncn (n0 M (noM o0 n� 3 M v m
n W
CO)
° � N n
(D N a Va =
O O O O(T ..._. �.,
3 0 o J (n ess (A (n(A to 4A (A(A(n (A(A va (A u>'tn(A (A(A (A va (»(A(n (n(A W NEW SMOKE DETECTOR
w C �
CL
N W m
N > N > > > > > > N > > > m
N UW n (0 A A (0 W A cc (D A A " n N co W W W W W W A J W W W
N (n O (n (n O M (n 010 0t (n (n O (n (n (n I(n cn o O( O (n m (n n
M 0
o
y (D A N W —
D) t> O^O L D
M o o REMOVE KNOB&TUBE c r
0 00 N a (»(A(A (A(ra e» (A (n (A N 6n(A va eta(A ss(A(n(A(A (A(A w N I,(A (» (ATTIC AREA ONLY) Z n
v
('o 0 0 o ' m r
° 0 0 o r- n
o ......... k
=r A
n O (n V
E m co A N
Q
:3 o o > > SERVICE RECEPTACLEITASK v
a 0 0 N » >
? LIGHT W
(A(A A (n'(A n 0 (n(A (n(n (A(A v (n(A a (
v
0
cl
m
O = N (0 (D (D co (D (0 (D O O CD A A D
3 n m
CD a
CL rn 0) A
N 0 (n
Da T N N N
'n °o°o > > _ NEW VENTILATION SYSTEM A
CW
��69i �fn EA 49 en (A(A (A (n
69 (A 9(A(n(A (A(A(A (A A A ( 6 (A
7 y O rn 4 i
cc N N
(� to
N Cj TA
CD(D CD A A
(n W
° O O O c> 0 O O_ O x O ON ( i n n n o O n > n
NEW FAU
(A (A(A(A (A(A (A(A 69 Efl(A en
in rn
A A A
A A
(n co co W W (A La W W A A w
O O O O O O 0 01 O O (T (n (n O A
(n (n 10 (T O
O• ..
N
fA fR(A fR fA fA d1 M to(A N Vi!A fR M M dl fA CO(A'A(R
O
O
CL
(D
Combined
(u
CL
m cn W '� " N • mu � z w � �r � +� �a N m.
O W M W -4 V CD W T SOD V M + 4 (n -4 -91 4 + W A V
0 N
N W V V W M O N O O N + O N OD N
O (O A N N O O A O A
O t0 A A A (O O t0 A N N ut 0f O N
m City of El Segundo
Residential Sound insulation Program
, x
RSI 14-02(Group 52)
References
(Required of Bidders and any Subcontractors performing more than 10%of Work)
Name of Bidder or Subcontractor: Westchester Electrical,Inc .,,,...... µ-
Please list similar projects on which you performed Work similar to the Work you would
perform on this Project. This information is to be included with the Bid, and will be used by the
City in assessing your capabilities and qualifications for performing the Work. You are hereby
advised that this project is complex and requires experienced Contractors and Subcontractors.
Bids may be considered non-responsive if the information provided is untrue or is insufficient to
allow the City to adequately assess capabilities and qualifications.
I DC Group 90 Project No 90
Project Name CDC
Agency County of Los Angeles- CDC Dollar Value—$93,890...__.__...___.
Contact Per son.....RalpII,,Qrtix........ ....,_.... _ Tel.No. m626-262 4510.n.n. y.
Description of Project.......Ekcfri al sco pe...gf work forprtaftM�1.... m. ....... ....mee
2. Project Name CDC Group 95...„mmmm mm Project No. 95
Agency Coun,ye of Loses Augb s- CDC Value w$65 850
�
Contact Person Ralph Ortiz Tel.No,..6.2.6..,2,,6 2-,d.51.0......eew._...........
Description of Project Electrical scone of work for project.
3. Project Name m.....CDC Grou)?. . .......... ._ ._.........�.... ..M........w Project No......__... .1............._...... .�
Agency County of Los Angeles-CDC Dollar Value $,81.7,00,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Contact Person .Ralph Ortiz Tel.No. 626-262-4510
45x10
Description of Projects.,Electrical scope of work for pro ..... 111-11-11 � .._.
4. Project Name w aCDC Group 81 e wmwmw ... Project No. 77
AgencypCounty of Los Angeles-„CDC Dollar Value, $45A450.
Contact Person Ralph Orti?,. _._ _,w Tel.No. 626-262-4510
Description of Project_...f,lC lricgl t _f v 1,:1 kt..m�k—v:.:ee
Bidding Form Appendix B-13 Last Modified:January 23,2014
References
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Pro rarn
RSI 14-02(Group 52)
Suspension and Debarment Requirements
for all Contracts over $25,000
(49 CFR Part 29)
The Bidder certifies, by submission of this proposal or acceptance of this Contract,that neither it
nor its principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible,
or voluntarily excluded from participation in this transaction by any Federal department or
agency. It further agrees by submitting this proposal that it will include this clause without
modification in all lower tier transactions, solicitations, proposals, contracts, and subcontracts.
Where the Bidder/offerer/contractor or any lower tier participant is unable to certify to this
statement, it must attach an explanation to this solicitation/proposal.
Name of Firm: Westchester Electrical,Inc.
Address: 8706 Ramsgate Ave,#5,Los Angeles,_CA_90045
Telephone Number: (323)793-7444
Contractor Representative: 1nlian Phelps
Title: President
Si ature: 9 IP L. ..............
Dated this 18th day of April ,2014.
Bidding Form Appendix B-11 Last Modified:January 23,2014
Suspension and Debarment Requirements
y City of El Segundo
Residential Sound Insulation Prozain
RSI 14-02(Group 52)
Trade Restriction Clauses to be Included in all Solicitations,
Contracts, and Subcontracts
The Contractor or Subcontractor, by submission of an offer and/or execution of contract,certifies
that it:
A. is not owned or controlled by one or more citizens or nationals of a foreign country
included in the list of countries that discriminate against U.S. firms published by the
Office of the United States Trade Representative(USTR);
B. has not knowingly entered into any contract or subcontract for this project with a person
that is a citizen or a national of a foreign country on said list, or is owned or controlled
directly or indirectly by one or more citizens or nationals of a foreign country on said list;
C. has not procured any product nor subcontracted for the supply of any product for use on
the project that is produced in a foreign country on said list.
Unless the restrictions of this clause are waived by the Secretary of Transportation in accordance
with 49 CFR 30.17, no contract must be awarded to a contractor or subcontractor who is unable
to certify to the above. If the contractor knowingly procures or subcontracts for the supply of any
product or services of a foreign country on the said list for use on the project, the Federal
Aviation Administration may direct, through the City, cancellation of the contract at no cost to
the government.
Further, the contractor agrees that, if awarded a contract resulting from this solicitation, it will
incorporate this provision for certification without modification in each contract and in all lower
tier subcontracts. The contractor may rely on the certification of a prospective subcontractor
unless it has knowledge that the certification is erroneous.
The contractor must provide immediate written notice to the sponsor if the contractor learns that
its certification or that of a subcontractor was erroneous when submitted or has become
erroneous by reason of changed circumstances. The subcontractor agrees to provide immediate
written notice to the contractor, if at any time it learns that its certification was erroneous by
reason of changed circumstances.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when
making the award. If it is later determined that the contractor or subcontractor knowingly
rendered an erroneous certification,the Federal Aviation Administration may direct, through the
City, cancellation of the contract or subcontract for default at no cost to the government.
Nothing contained in the foregoing must be construed to require establishment of a system of
records in order to render, in good faith, the certification required by this provision. The
knowledge and information of a contractor is not required to exceed that which is normally
possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
..............
Bidding Form Appendix B-07 Last Modified:January 23.2014
Trade Restriction Clauses Page 1 of 2
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Pr ograili
RSI 14-02(Group 52)
This certification concerns a matter within the jurisdiction of an agency of the United States of
America and the making of a false, fictitious, or fraudulent certification may render the maker
subject to prosecution under Title 18,United States Code, Section 1001.
Name of Firm: Westchester Electrical,hic,
Address: 8706 Rains, le Ave. #5, Los n eles,CA 90045
..........
Telephone Number. I23 w7 774,44... ......
Contractor Representative: fulian Phelios
Title: President
..................... ......
Dated this 18th day of ARrfl 2014.
Bidding Form Appendix B-07 Last Modified:January 23,2014
Trade Restriction Clauses Page 2 of 2
rrr�. City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSl 14-02(Group 52)
T
Certification of Non-Segregated Facilities
(Contractors/Subcontractors)
(A certificate of Non-segregated Facilities must be submitted prior to award of a contract or subcontract
exceeding$10,000 which is not exempt from the provisions of Equal Opportunity Clauses)
The Federally assisted construction contractor certifies that it does not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments,and that it does not permit its employees
to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are maintained.
The Federally assisted construction contractor certifies further that it will not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it will not permit any of its
employees to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are
maintained. The Federally assisted construction contractor agrees that a breach of this certification is a
violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term
"segregated facilities" means any waiting room,work areas, rest rooms and washrooms, restaurants and
other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking
fountains, recreation or entertainment areas,transportation,and housing facilities provided for employees
which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion,
sex or national origin, because of habit. local custom, or any other reason. The Federally assisted
construction contractor agrees that (except where it has obtained identical certifications from proposed
subcontractors for specific time periods) it will obtain identical certifications from proposed
subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the
provisions of the Equal Opportunity clause,and that it will retain such certification in its files.
Certification—The information above is true and complete to the best of my knowledge and belief.
Westchester Electrical-Inc
Name of Firm: WeckW I
.. „ ,. _,..........
Address: 8706 Ramsgate Ave.#5,Los Angeles, CA 90045
Telephone Number: 323- 93 7444
7
Contractor Representative: Julian Phelvs .,.....
Title: President
Signature:
Dated this 18th day of April,,e ®:,,,,,, 2014.
Note: The penalty for making false statements in offers Is prescribed in 18 U.S.C. 100L,
Bidding Form Appendix B-06 Last Modified:January 23.2014
Certification of Non-Segregated Facilities
N
CALIFORNIA UNIFIED
IL,1ti1N luj tl'N.AM 1.
CERTIFICATION PROGRAM (CUCP) �-
.....,... ,w ... Y.p,kd,..�.NAG'J�dNdepa..NZ,M P,°...a
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OFFICE OF BUSINESS AND ECONOMIC OPPORTUNITY
1823 14"STREET,MS 79
SACRAMENTO,CA 95811
Phone:(916)324-1700
Toll Free(866)810-6346
Fax : (916)324-1862
TTY:711
October 1, 2010
Mr. Julian Phelps File Number: 38951
Westchester Electrical Co
8706 Ramsgate Ave. #5
Los Angeles, CA 90045
Dear Mr. Phelps:
We are pleased to advise you that after careful review of your application and supporting
documentation, the California Department of Transportation (Department) has determined that
your firm meets the eligibility standards to be certified as a Disadvantaged Business Enterprise
(DBE), as required under the U. S. Department of Transportation (U.S. DOT), Code of Federal
Regulation (CFR) 49, Part 26, as amended.
The enclosed DBE certification will be honored by all U. S. DOT recipients in California, and
your firm will continue to be listed in the California Unified Certification Program(CUCP)
database of certified DBEs under the following specific areas of expertise:
NAICS Category Codes Description
238210 Electrical Contractors
Work Category Codes Description
:
C8903 Electrical
Your DBE certification is good for five years from the date of this letter and applies only for the
above codes. You may review your firm's information in the CUCP DBE Database, which can
be accessed at the California Department of Transportation's website at Aww.dot.ca.gov/hp/bep/.
Any additions and revisions must be submitted to the Department for review and approval.
Near the five-year certification period, your entire file will be reviewed in order to ascertain
continued DBE certification status. You will be notified of the pending DBE status review and
any documentation updates necessary several weeks prior to the renewal due date.
The Regulations also require annual updates during this five-year period. In order to assure
continuing DBE status, you must submit annually a No Change Declaration form (which will be
sent to you), along with supporting documentation. Based on your annual submission that no
change in ownership and control has occurred, or if changes have occurred, they do not affect
Westchester Electrical Co, Firm Number: 38951
October 1, 2010
Page 2
your firm's DBE standing, the DBE certification of your firm will continue until the five-year
certification period.
Also, should any changes occur that could affect your certification status prior to receipt of the
DBE Declaration, such as changes in your firm's name, business/mailing address, ownership,
management or control, or failure to meet the applicable business size standards or personal net
worth standard,please notify me immediately. DBE certification is subject to review at any time.
Failure to submit forms and/or change of information will be deemed as failure to cooperate
under Section 26.109 of the Regulations.
You should know that all U. S. DOT recipients in California will honor your DBE certification
status if your firm is certified by any one of the CUCP certifying agencies listed below:
• California Department of Transportation (Caltrans)
• Central Contra Costa Transit Authority(CCCTA)
• City of Fresno
• City of Los Angeles
• Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority(METRO)
• San Diego County Regional Airport Authority
• San Francisco Bay Area Rapid Transit District (BART)
• San Francisco International Airport
• San Francisco Municipal Transportation Agency(SFMTA)
• San Mateo County Transit District (Sam Trans)/Peninsula Corridor Joint Powers Board (JPB)
• Santa Clara Valley Transportation Authority(VTA)
• Yolo County Transportation District(Yolobus)
Congratulations, and thank you for your continued interest in participating in DBE Program. I
wish you every business success and look forward to hearing from you if I may be of any
assistance to you in this regard.
Sincerely, a,
?AXTTCE SALAIS
Chief
Certification Unit
a,
d
o
m
0
V
y
N
d
L C`-
W y
W O
y U
G J
rr hh y 9
N
99
w
�1 W Q. O
4
,.L.,
~ B
h v~ M I O
co O co Q 'e
a C6 o v
Cr A
W W 3 O U �o U � �
W ] � o
� rA
W 00
R m O
h 'A u e
V yN Ir 1
°
v
a LSa„ y
Go
ON
z
a
~ ol t
a. E
U e
°45' E' R `c Z � °e
0
3 c =
Vu
U
'O
c i1 ❑ Z Q
E * U W k. [FUU
O W. O
a Z (�i�1
U 00 y "
cn
e ej O F- in. U C
Is] N
ui w OC N
a 11 IM
Lack To uety o i
Search Returned 1 Records The Sep 2712:19:01 PDT 2011
Query Criteria
FinnOBA Name:westchester electrical
Finn Type:DBE
Rrm ID 38951
RrmWA Name WESTCHESTER ELECTRICAL INC.
Address Linei 8706 RAM SLATE AVE#5
Address Line2
City LOS ANGELES
State CA
Zip Code 90045
Zip Code2
Mailing Address Line1
Mailing Address Line2
Mailing City
Mailing State
Mailing Zip Code1
Mailing Zip Code2
Certification Type DBE
EMail we elects eel c@att.net
Contact Name JULIAN PHELPS
Area Code (310)
Phone Number 966-0579
Fax Area Code (310)
Fax Phone Number 4253226
Agency Name DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Counties 19;37;
Districts 07;11;
DBE NAICS 238210;
ACDBE NAICS
Work Codes C8903 ELECTRICAL;
Licenses C10 Electrical Contractor,
Trucks
Gender M
Ethnicity BLACK
Firm Type DBE
Back To OuLry-Eonn
California Certification Report-p.I-Generated on Nov 29,2010
California Certification Report
Legal Business Name WESTCHESTER ELECTRICAL COMPANY
Doing Business As WESTCHESTER ELECTRICAL COMPANY
Address 8706 RAMSGATE AVE#5 Phone (310)966-0579
LOS ANGELES,CA 90045 FAX (310)356-3434
.............
Email Wll::::::S 1 11: 1 EC1 F"V'M g"I b A F11 �,'E
Web L
Page
Active Certifications SB(micro)Jul 28,2010-Jul 31,2012
Business Types Construction;
Classifications [261215]Electrical wire
[721515]Electrical system services
Keywords MINORITY OWNED,SMALL BUSINESS ELECTRICAL C-10 CONTRACTOR LOCATED IN LOS ANGELES
...................—
prru �d dp{wy
4f¢:Ef&HU1�O
INSULATION COMPANY
. ....,. ..�RED SO.EL INd7N°f .., ..w ,�.. _w ...
"
P R;41C2Q'"�1RATE 6IIFF OP.LICENCE No 823M9 Ia 2.tul 519'4649 @�a26 nr'S�I',=
9702 KLINGER AN ST F CA 91733 F 629-579-3133
CERTIFIED R. .E.CERTIFIE
D2. .CERTIFIED 4E2212014
ALL BIODER S 4/11/2014
CONTRACI OR A1EL95 11 D NAME.'
FESLP S EEL USGUN
ADDRESS'
CITY: _ .. CITY: O
C
� aw_tiw
frlHONF.,', EMAIL
721C uunder wI Babb-od ...._.. .. _..W_�
InstaII R 30 13LOWN 4 ISRE LASS IN ATTIC AS SHOWN
XCLUOE VENTS AND BAFFLES FS OF ALL T I,uB ua _._. ....
I IGEIT BROXL ' _ �.. ...._
For Ilhe WW scumm aI PRICE L%CCD 5130F2014
.,,. "kl°12,I"N'ILFt
Feftmmaauce 0 w mlc to Irne dore dm er dan m YAM Ifs I l r Wust'Y tasedsrAuques.
the CompmW rArr*s orOw n's Ctomvlu611162W91 and F'aaWc Ldal'hIIIF and U"uaary eny IDamage Vnsuur
1 w bid A Lewd on 4lws cuRWA0w GfWbOl and"sul lft Ifi ant° •lined m_t 3„ days q pure day IhamO,the udg ht Ba ma awned to submit us new Rind
It the swwAr,ml am aftorm Ira aoua&yed for the enforraasmrasnt of auuy of the slbltsatrons dt due I.mrrr ,sair„or the ogg q of rroaQw,ud.Iromarr by soullt or otmwwo
IG,ud rjmeir agrees to pay reasaoroalbRao rradawrieY fees
Al orders a mepted s UN0010 a eatOgl e 0 Owrr awedift dep airflmroarul and auu!tgect to FAgnaloam of aurr aaMO4*r of it*Compaq at our d recOom.
Ah ay,Erreem enN condimgeml upon a ftes,wcAdents,sets of God,or ofirer dea V I wyond out o ontrre 6
HAW OFOWNER NAwlh0r IJHM9
w rra ,uo-....a.
ma',FkFTED uou,s rruma�r ur,� ua uuuse,u.maumswmrrsm swsm TME
„al uaal'I Page t
City of�l Segundo
0 Residential Sound tnstflatlan Pr og;ra w
fM 1 4...02(Group 52)
Bidder's Statement of Past Contract:Disqualif cations
!?lease,state A instances of being disgrrakfued,removed,or otherwise prevented frrani biddhig on,
or compdetingz,a federal,state.or Iocaal government nrgject dare to a rr�arlatucrur of a law or safety
regulation,
I lave you ever been disq uaafified frorn any government contract?
C........] Yes No
%fyes.explairn the circurnstrance,s:
Pvd dmfati:c9:.Yao ary 23.20
trl4
tateanew.of Past Contract IDisgaeaHflcatlons
City rop".,.3 Segundo
Re�.
;� swdempRN�B Sound fm�suuBaauiaauu p�iropprauma
I SII W,-02(Group 52)
Bidder's Statement on Previous Contracts suAl: qct to EEQ Clause
The ffidder ... has p art- 6paled[I has nol pparpu6paaaRed Bru a previous a;ontraueu suuld ecl to the equuM
a apppraartuuraBBy chiuse prescribed dp ExeeUOtBve Order 1 B 246,as aaunneanded„a l'Sepauunou)ber 24, P965,
11'he ffidder g Ihnuus saub niftked[]h s moron subiinkted aH eanrrup haaunee repporus Barb maanuneeflon with any
such a ontraaea due aurndeir the aapppplficaWc fiH ng requirements; and that rreppireaseuntnUoots B nduauaupung
suudunadssdo n of regkdred canpruphi nce reports sb gnnird by proposed suupaco ntraaerm-,rariiH be aNaaiiuwd
pprpaprr to award of suudeaumBracls"
If dice Bidder hws p arfi6pa ted nuu as previous co nvacr subject to the agUall opportunity et auuse and
has not suubimitted errpm pHanee repnrnns due under sip BBeaptlle fiIlpung reupaapresnients,the Bidder utmost
suubmn t au co nnppHaaunce report on Standard Form MO." m pp oyee Bmu orunimion Report R:d:C9-B"'prior
to aawaird of ifne e<run¢raep,
Naa>pua. Faplluure to complete the Works may be ppr°uruaands for rejecting the hid.
p dechare under prernspR,y of ppen:.Nuur,y Qpaao6 Rpnc forego ng its true and correct. g
Narneoffirrn� inn,relepph ante;NU n ber: r .. .
Contractor Relpireseraaflve�
➢'pDBaap. + �a �
r
Sipunounuure:
]Dated this ... �day of. �yl��. y :. . .. . �2084.
�
----------- __. ,� a,..... ...... —
�udrog Form B-08 ant Modified: kmnuarN n 2M
4
ffiddeu`s,Statement on Previous Contracts Subject Rea EEO p:;Bauuse
Chy of"E;i Segundo
ftr°siupenaiai Sound lnsauiaution Program
ddSi i4-02(Group 52)
Certification of Non-SegNon-Segregate Facilities
(Contractors/Subcontractors)
(A cei tifue&ate of Non-seLaa.regaterd Faaciiities roust be submitted prior to aivarad of a contract or subcontract
exceeding,S 10,000 which!is not exemn1jur I`a°ont the pirovpsooirm of lEq uaall Oppoi 4uunity Uaaase s)
The IFederaaH.) assisted consu'irueflon contractor certifies that it does not roMntaut or provide for Bus
empbye,es any segregated facHities at any of its estabiiar unents,and that lit does not paeirnnt ks enupa ovecs
to pueri"onn their services at any location, under its contv.A,where segregated facHktcs are rnainitainerd,.
flluu:Federefly asikieb conwtvuuctiion cont.rnctor certilfpes further that it wifli not maWaiat oir jarovobe ibr its
errpbyees auuy swgrep mead 6iciliiivs sat any 0'ih,estaWshmnents,and that it MH not prcnn�m any of its
ennlplloyees to Iperform their scrvw"at suuug locmioun, under its contnA,where sagiegated fuciii6cs are
avuaaintairaaal. The IF'coderalldy° con:aarurar io"w:ontraactar agrees thaar a breaclhu of Ons certifiicaflon is a
vuoiation of the Etpuuall dfp:aproirttwit,y chatuse in tills contirmn. As tuseai in this cerdficsutiaan, five Wrm
"segregated f t6 iaics"rucans any cr MOng„roouan,wordc areas,resit,iru:o rns and ww^ashroorns,restaaouaums and
urotlaer eatiuvg areas.fin re cioclh „ Il nsr eu`n000mus and otitatu stuarage or dressing areas,parlcinpg pots,cdrinkhlg
fouunaapns,recteatioin or r nteirtaimnent areuLs,transportation,and housfutg facNhiics purauvu¢ded for cmpuioyccs
which are segre @gmed by exlpilich ufircctivc or arc hi fhct segregated on the baste of race,color,r0 gilon,
sex or natlioruai u:rd&, because of habit, Ilocal customs, or aruy other reasoru, "f'lluc Federapiy assisted
construction cone actou°agrees that(except where it has oirmined Weavticall cerlificautions from proposed
subcontractors 6"tuu sprcaific time pertods") it %viii obta hi ibentia ati cer ifouauaiorts from proposed
suubcomuarractors prim to hive award of subcontracts exceeding M,000 which am not exeinop r front thia
provisions ort➢ve Supuuall oppwortuuniiy clause,and dtat it vaiM retain such oterflifiovioin hi its files.
Certification-..`f he infrurrnation alcove is Ir aic and a°mnpulu w tan flue h,os of gray kJaMletdg('and belief.
a.
PNaime,of f'unrr lw e w
Address: i�fw gtr ':�i d�� �('rO(/"" 7)
fellcpaharowuekNuuutvbaura
p
4°ouatra Representative: r °.d r_"
5"eye
k i
Sit ruaertugr�:
w �
Dated tpais_� day of
�.td 9&.
e.._.. _
Note: The penalty for making false statements In offers Is prescribed in 18 U.S.C.1001,
......................
Idturd";yvirov Appendix B t6..
t.ausa MoaOoodeut°,Jlauuaouaamy? .2rtu4
Ceir irkmfion of Non-Segregated Facilities
city of El Segundo
0 Residential Sound insulation 6°rogi-am
pSl 14-02(group 52)
Trade Restriction Clauses to be Included in all Solicitations,
Contracts,and Subcontracts
The Contraoor or Subcontractor,by submission of an offer and/or esecutkM of contract,certilics
that its
A, is riot owned or controlled by one or rnore citizens or nationals ot`it foreign country,
included ill the list, Of'countries that discriminate against U.S. firms published by the
Office of the t..Snitcd States Trade Representative(USTR);
B, has not knowingly entered into any contract or subcontract for this prq,ect with a person
that Is a citizen or a naticinal of a foreign country on said list,or is owned or comrolled
directly or"indirectly by one or-more citizens or nationals of a loreign country on said H st;
C' has not procured arty ps°oduct rror subcontracted for tire supp y Oman) product ttan•a.ase csa
Cite project that is produced in a foreign country oil said list.
Unless the restrictions of this clause are,waived by the Secretary of Transportation in accordarrice
with 49 CY:rlt 30.l"7,no contract must be awarded to a contractor or Subcontractor,who is ursaable
to certify to the,above. if the contractor knowhigly procures or subcontracts for-the supply of any
product or services of a 'foreign country on the^ said licit fiver arse ors the project., tl'w Federal
Aviation Administration may direct„ through the City, cancellation or the contract at no coast to
the government.
Further, the contractor agrees that, if awarded a contme t resulting from this solicitation„ it will
incorporate this provision for certification,without modification in each contract and Its all lower
tier subcontracts. "fhe contractor may rely on the cerfifcation of a prospective subcontractor
unless it has knowledge that tlwe cedi icatpon is erroneous.
The contractor must provide°sn tmediaate written lattice to tire sponsor if"the confr;actor learns that
its ca,rnifcatpon or- Hiatt of a subcontractor was errottCous when subrnitled or has become
erroneous by reason of changed circumstances, The subcontractor agrees to provide inrrsedime
written notice to the contractor, if at any tune it learns that its certification was erroneous by
reason of clt,anl ed circurrtstartces,
`p"Lois certification is to n1werial representation of fact upon which reharice was placed when
making, the ,..mard. if it is later determined that the corttrador or subcontractor kno winpliy
rendered an erroneous CerfiPicaation,the. federal Aviation Administration rraay=directs.through the
city,cancellation of°the contract or subcontract for defaa.tlt at no cost to the government,
Nothing contained in the foregoing tnust be construed to require establishment of as symern of
records in order to render, in good faith, the cert frcation mquired by this provision. The
knowledge arld information of at contractor is not required to exceed that which is normally
possessed by a prudent person in the ordinary course of business dcahngs.
Biddingk^orTrr �.. Appendix B-0'j._ ..� Last Moditicd:h
urrry Do:X(ag„t
Trade Restriction Clauses &Mtge I of fr
City Sa;tptndo
AM=Sound l uhlfi n Prograa
a
R S p,-02 tlludauaq
`I"join °eoc9 Pia°Aapuaara w`aauora,uns o naattwr Wn Me jwsmcfion of an M,the 9.lutuEed SM6 01,
ikttpa.uuar�fa inn Oic mAing aol''au fidse, Oclitiasu s, or cc!-tjficufion may n,,iwIur tlua, mAkq
saul'ajcct w prosa°a.°uation rauoder'l itNe N8,UniieulNp States
p�hWodc,St^ction 1001,
NjCtl'w ant t'ibmi Y �tWh, ," ",i�d F..� „, ,,,, ,Yr✓st,,, ...... .........
„iP ww
ni
IA �'pM ry,{(fir �
...n" 1 ���
Y`c8�„�aliauure�"aauurow4roa°A°. a„� a ��t' _ s�
m I O
l r,rawax�s9u:�gra� td0.•gYt��*'a°RUUF�6r�W�: ra>a w� . a r u ,
t J --
Dauwd flrk show raft lkq.
�I�walaaN2ewtau�clauan(:Aluse`oa
n _ Raaut�itMa ao ,;4uwt
City of E SeSuunvdo
e ideztal Sound Nn,uafan Program
N
iM l4-02(Groulm 52)
Buy American—Steel and Manufactured Products for Construction
Contracts
The Contractor agirees that tanWy doincstpc,steep and mavnauficttureap pnrtuutuaets awriiht be used by the
C onatraacttar, Subcontractors, uviaterpal men, and ssuprpppers 41 the perfcrnxaaruca tat"dais Contract, WIS
defined in A,below.
.
A,. 't'llie tdAtllO%'ving nCru S aapvllaWy to t liS O auuse;
I- Steep -,,,and maanufnct,u.urett products. As used in this clause,steep and manufactured
products lrua:hodc
as") those products produced hen the t..lraiiied States or
k.) a viaaanautactw.ared prccimt produced in the United States, ff the cost of its
coo npovuents nnined, produced or n iaanuaff"aactr..rred hn thue United States
exceeds .sixty percent (60ar) of the crash of all 'its cornpartment.s and finatll
aassenNy hm taken palace in the United States.
2" Components, As, used in iHs c @aaiuose,caauvnponenu s unveaans those artucle.s,utnaterhaps„
and suupzfahhes incorporated cHreetl•y urine a,tu iel and manufactured products.
3. Cost of Components, Thn'us utneauns the costs for production of the a:auutapsuauneruts,
exc Nuusive anf'faaual asserriHy gabor costs.
q ^y qq
NalIuw;wn4 I,Ilnn:
rah i^ar
`l u�lalwlnawtta.�;uiautica°; �° C"� �,�,�� '„ � ,•
t°roaAUau";a�auad°9teparcw",vuq,aauw"�: a
ra
Dated thugs�°r2 day o ti �,���°r' ?ffri t 4,
_
m haaruru �npn enw3hscp109 q,a��tu�rdio-oc�w".a...�.�:
_ .. e...,_.m_.
tranaiQanr 23,20114
Buy American C ktuuuse
City of E1 Segundo
Residential Sound pnsuulation Program
RSI p4..02(t:un'orutn`2)
Suspension and Debarment Requirements
for all Contracts over$25,000
(49 CFR Peat Grp
The Bidder cenifies,by submission oftiuis proposal or acceptance ok'flds Contram aml neitluer it
nor ids principals is presently debarred,sauspended,proposed for debarment,declared ineUguble,
or voiu.untarily excluded ftoun participation in this transaction by any Federal department or
agency. it rurther agrees by submitting tpni.s (prop osall that it MH include this clause w 4hout
umodification in all louver Herr tiransacd oils, solicitatdons, proposals„ contracts, and subcontracts.
Where the Bidder/offerer/contractor or any lower tier partiicipaint is unable to certify to this
statement,it must attach an explanation to this sopicitationfproposaL
~M;r'ronar Rub f 9eirww: pDrOd U1(G,I(0��a;_!(';'0
A
702 II JJyllVtjrriV.t'Y1011(%rPi 9A1''%';'`, _.
rlcgr r'+�' GDr a pmU�rxG
(626)579-4549
"1'aMlm,gr6rerr�r°h«tur�lr�^F`
(),,mtrAcu,rr Rc{nrrrvr uua ifivc; " v e-
q itlary 7 � �° ..
uitvlruaty rc; r
r
Dated INS 2 day of .../ �.., � 2114,
Budding Form_°°°..,.... ...�.. Appendix B �i Lam Mndffled:llru mviiiry 212014
Suspension and Debarment l•C.eq,ukeunents
City of tit Segundo
ResiideuntU Sound 6unsulatioun B"ro ram
RS 14-02(2"uroUP 52)
References
([tecluired of Bidders and any Subcontractors performing more than to%of Work)
oJaannnc of Bidder cr Subcoarnactor• (, "t 1 I '( a 1 t�f� � ,b�(u 0���
Please Gist slimflaar projects on which you pt^ffomnned Woric similar to tine Work ymu would
perform on titis Project. This in'vformationn is to be iiuncluuded with dw I13W,and MH be used by the
Ciu%-in a,ssessirul VOM C11reabinutPica; and qualifications Ibr performing the Work. You are hereby
advised that this ptrojieco is counpiex and requires, expcHenced Cont:rnnctors and SUbCOTItractors.
Bids MM his a Ltw'i1idC c.d non-responsive if the fi nforrrn don pirowudcd (s runtiraue 011'is inSat'tIOLTat to
alk)"% the t.:kN ro adequanery assess,capabi ities and a ualliifucmions,
1.
Project C lantuc _ Prrrojw No.
Contact :l ansopt w a ,Piz— cdk1 er value Q� ,.
Description of
2. Project NaIll .... _ �... Project No.
Dollar Value
contact P rstns
Description
3. r nuy�. �� Q w.... Doltart�
1
t
Contact l crsaan, Tel.Noa ig
Description od`PrabtaCC a .... a .�. �...� k w._.�
J 5 1' Project No
t. Pro'ectNaanc mood .ry
Agency ��. Dollar Value
Sol .
Contact Per �a ...gip+ ., _�.Y.. Tel.No,— L��
Description ofi''roistct'— ��..... ..........-
Bidding Form��._�_.,..__. ... Appendix 13-13 ._ a ayu 1b odiifled tanuaz_ 0, 01
_.my ytU,�t92
References
(Ty of El Sep„umdo
l4i,r�9aiaagatata9�uaaaoacd dau�auBurti�uu&pruro�,tartun
Il S I4-(Y!"ivuauigs52)
a lcrt<rr k l a t d N�RIMi _)t of dd real
taiddo ^uc°.k�utauaa•Vunu@ ire.,ra,a 6po cut`tluc^ tuuis iseconle fiullifiar with dteur eolllRnit�,
'Ind lus accou meal Iaua all wd a Bm,ntur a oru Wu;Wt:9ulM 6'Aqaau W MW s4'rta;uuMil,
ddendu.airut Nu9ututavr ...m Dale:
Mt<3c=ouctcuatu Nuniho, tbta;
AU'tlde,naluuni Ntmduutwv Date:
Acic ndu ni iVaxuiubur
AcBaVa;auatuusu Nauotttwr Dale;
ttddv,uuultuuta Ntuunuiut;r
Addcndunu Nu aubcr V7tnte:
A(hi utrutuuaar'G puunuku a Dwe;
Adatu;urod uari Nanoutiuew
ACiatend uin N uat'al:"rer Da
C onlraaetaut Ropresen Nit ivau.
�YC,XC SOB it r�a4
................ .,,.........m.,,.«�.w d
�:'�aptc Wu�ma�nua.u6 usw tpp�wtit
1;3uaNulutuy::r.ruuure. �H
..............m...m._m..m
ro « c
Acukmuowletig!ennacittc 1 ccciptcap"AtNa'tuaidn
n e
a a
N N S
pts
po
rip
r G
G �
y�
��y d
H
V
V°
e
V,
No
z � z
E. n p O
cl V
yr� ppyy di � 0.1 n
I=J U r'7 0 •M � I LTA � a
H ou
0 � ou
JM
W
�•+ A
~y
Jim N n
U n z L
� �tS ra• o Q F
d m
cm k
�................... � m CD u p
.�i
S. e V " rn
a * �
W aCL b e g C OHO°
Ge
na ° 00 � z
v 00 m m S � � N
z a In O � CC
CALIFORNIA UNIFIED ,
CERTIFICATION PROGRAM. (CUCP)
DEPARTMENT OF TRANSFORx'ATI0N °
CIVM RIGHTS
1823-14"STREET,MS-79
SACRAM1rNT0,CA 95811
Phone:(916)3 24-1700
Toll Free,(866)810-6346
Pax:(916)324-1862.
TTY:711
Dear Business Owner:
Thank you for your continued interest in the Disadvantaged Business Enterprise-(DBE)
Certification program:
_- � has� e�fiec-£or t$e-next�five-
.
years from the ssuamce date on enclosed DBE certificate,
We wish you much success in your business endeavors.
Sincerely,
k
. . . ...J- ICE'S.
Chief ....a
Certification Unit
-
Enclosure .
°
,
Stata of Callforrtle'Department of General Services'Arnold SahwOraeno9yar.G0v"rwr
J PROCUREMENT -DI'V' IS-IOW
ofce.elf eMall Dualmm and flVB!3aevle os
IL
7o7 n,oro street,let floor,Roan 400 ' PO Box 999062
Se weoe Saeremenro,CalHornia 9579ti-9CSZ t600}598-SS29 . .
APP 1 8t9T+02*117
August 18,2008
REF#0055710
MD INSULATION CO
1734 FLORADALE AVE
SOUTH EL MONTE CA 91733-3406
Dear Business Person:
Congratulations on your certified small business status with-the State of California.Your certification entitles you to
benefits under the state's Small Business Partiapation Program within state contracting, including a five percent
bidding preference and special provisions under the Prompt Payment Act.
Certification period �gttrt��trrrrr drx tt
AN Z) AND r
Ywr certification perxoa r
CON TRUCT°IONZ 4D ",D
JAnnual Submission
To maintain your ci s,°you taus �rtu " , lablrcit to the of Small Business and DVBE Servieas
(OSDS),proof of annual rem s�rsod;*of Arno Z%nd each of your affiliates(if any).
Proof of Annual Receipts
Subnllt to OSUS,a copy of your firm's and any affli iate f'irm's ENTIRE federal tax return each year following your
certification. Include ALL accompanying schedules,forms,statements,and any other support documents filed with
that specifle tax return:
if you request a tax filing extension with the Internal Revenue Service, submit to ni it affioe s copy of the twtension
form. When your tax returrns are filed,-cubmlt a cupy of ttte entire federal tax return Wour office.
Proof of Employees
.d you have employees whose taxable wages are reported to the California Employment Development Departmend
(EDD)on a quarterly basis,you must annually submit to our One along with your proof of annual receipts,proof of
empbyees for your firm and any affillates-
We will accept a copy of the EDO's "Quarterly Wage and Withholding Rcporr"(Form OE6)or other format accepted
by the EDO' Your employee ducurnents must cover the same four quarters as the tax return you submit for your
proof of annual receipts.
If you have aut•of-atate employees,submit the ernployse.documentation comparable'to EDD's"Quarterly Wage and
Withholding Report"for the same four-quarter period.
Maintaining Your Online Certified Firm Profile
..r..., ,...«.
Ir'u 69o1-t)9�S6Q ��NdnQd0�1d EELSGLVEZE LZ:ZZ 0002/1Z/11
E0 39Gd
■P ■ J. ' Inc.
r 1211 W.lmor(al Hwy.,Suite 223 PROPOSAL AH1467
Brea,CA 92821 21 APRIL 2014
(714)525-298 Gfcc:
(714)494-5017 Fax
Mr.Jason De La Fosse
Spec Construction, Inc.
1870 S.Carlos Ave.,Ontario,CA 91761
Re: Removal and Disposal of Hazardous Materials for project:
City of El Segundo-RSI 1402-Group 52
P.G.&J. Environmental, Inc. (PG&J;Contractor)is pleased to present this proposal for the removal and disposal of hazardous
materials for the above referenced project. Proposal based on visual inspection of the job site.Work will be performed in accordance
with the currently applicable Federal, State and local regulatory guidelines, by trained and certified workers who have been screened
for legal employment eligibility by the Federal E-Verify System.
S_cope of Work;
> Provide _._..W� ."l-i- n ..' ,.,,o.aw-_w- _.__.. .. -...-ee..o.._._-"._mm._ �........_.
Labor, materials and equipment for the removal and disposal of hazardous and non
hazardous materials.
r Submit required notifications to all local, state and federal regulatory agencies,as required by law.
Disposal of all hazardous waste at an approved EPA Landfill,disposal of all non hazardous waste at
an approved disposal facility.
Price Per Unit $900.00
Work Hours: The work hours for this job are approximately 4 hours per unit,start time TBD by General contractor,
Inclusions:
1. Prevailing Wages
2. Disposal of waste removed under this scope of work.
Exclusions:
3. Consulting fees,testing,or analytical services.
4. Weekend or extended hours or shifts.
5. Replacement of removed materials is not included in this proposal,
6. Removal of materials not specified in this proposal.
Client 1 Owner Responsibilities:
1. Provide an independent Third party consulting firm to perform inspecticns and/or clearances if required,at no cost to P.G.&J.
2. Sign Proposal or issue Contract/Purchase Order,and assist with projE:ct start-up and scheduling
3. Provide water and power as needed for the duration of the work on site
4. Provide sanitary facilities for use by work crew for duration of our scheduled work on site
5. Cap-off all water,power and gas utilities at property line prior to our mcbilization if applicable.
P.G.&J.Environmental,Inc.
CSLB#969005,DOSH 1053,DH #11111
�1rf00
P.G. & J. Environmental, Inc.
PROPOSAL AH1467
1211 w.lapdal Hwy.,SAP 223
Erea,cA 92921 21 APRIL 2014
(`P14)525-254S Office
(?14)494..9017 Fax
TERMS&CONDITIONS
CONTRACTUAL
1. Mobilization and Materials fees: P.G. &J. requires a mobilization fee prior to the job start for the purchase of equipments and materials used
in the execution of the referenced work at a rate of 10%of the contract value or$1,000.00,whichever is less.
2. Balance upon completion of work: The balance of payment due is required at the completion of the project. Upon satisfactory payment by
Client being made for any portion of the work performed by Contractor,the Contractor shall,prior to any-'urther payment being made,furnish to
the Owner/Client a fu I and unconditional release from any claim or mechanic's lien pursuant to Section 3114 of the California Civil Code, for
that portion of the work for which payment has been made, If any payment is not paid on time, the Contractor may bill the maxirrum annual
interest rate allowable by California law.
3. Retention: No retention shall be withheld for this project.
4. Bonding: The Owner/Client has the right to require the Contractor to furnisi a performance or payment bond.The cost of each bond will be
passed on to the Owner/Client at a rate of three-percent(3%)of the contract value per bond.
5. Delays: The Contrac°or agrees to start and diligently pursue work through completion but shall not be responsible for delays for any of the
following reasons:failure of the issuance of any necessary building permits within a reasonable length of time, acts of neglect or remission of
Owner/Client or Owner/Client's employees or OvinerlClient's agents, acts of God, stormy or inclement weather, strikes, lockouts, boycotts, or
other labor union activities, other Contractors, extra work ordered by Owner/Client, acts of public enemy, riots or civil commotion, inability to
secure material through regularly recognized channels, imposition of government priority or allocation of materials, failure of Owner/Client to
make payments whei due, or delays caused by consultants, inspectors, inspection or changes ordered by the inspectors of authorized
government bodies,o other causes beyond Cont•actor's reasonable control,
6. Remobllization: The!Contractor reserves the right to bill for additional mobilizations if remobilization is required and the total duration of work
is extended,by no fault of the Contractor. A cost of$995.00 will be charged per added mobilization.
7. Owner/Client Information: By signing this dociment, you authorize P. G. & J. to verify any and all credit worthiness of you and/or the
organization you represent. Furthermore, any misrepresentation you make as to your identity and/or identity of the organization you represent
will be considered an act of fraud.
$. Attorney's Fees: P, G. &J. shall be entitled to attorney fees in any action or proceeding arising out of this agreement and/or any action or
adversarial proceeding to enforce a judgment based on a cause of action ads ng out of this agreement.
a. In the event of litigation or collection, the Client agrees to pay all attorney fees, court costs, and pre-judgment interest at the
maximum rate allowable by California State Law.
b. The Client agrees to pay all attorneys fees and costs in the event that this account and/or contract is subject to a dispute.
c. The Client agrees to pay all attorney fees and costs incurred tc enforce this contract.
d. Any arbitration, proceedings,or filings will be made in the County of Orange,in the State of California.
2. Invalid Void or Unenforceable Terms: If any of the provisions of this agreement are held by a Court of jurisdiction to be invalid, void or
unenforceable,the remaining provisions shall nonetheless continue in full force and effect without being unpaired or invalidated in an),way.
3. Limit of Liability:The Contractor's total liability stall be limited to the proposed total contract value of this proposal.
4- Acceptance of Work.: The Owner/Client duly authorized representative is responsible for being present if requested, during the last day of
work and signing a"Notice of Completion"and providing final payment.
5. Access: The Owner/Client agrees to allow and provide the Contractor access to the property including keys, The keys shall be returned to
Owner/Client within 14 calendar days upon completion of work to be performed. If the Owner/Client does not furnish keys, Owner/Client will
take the responsibility to open and close the site for the Contractor;the Owner/Client must show up promptly. If the Owner/Client is late,he/she
agrees to pay additional charges at a rate of$65.00/man-hour(a maximum cf two man hours per laborer)for the period while the jot)is idle. In
P.G.&J.Environmental,Inc.
CSLB#969005,DOSH 1053,DNS#11111
Environmental Inc.
f
PROPOSAL AH14,67
J � 1211 W,knpwial 1 iwy,,Suite 223
�
Frea,C 92621 21 APRIL 2014
17t4)525.;zFA-r,�rGe
0 i r14),19q...W 88117 Fax
addition, if the Owner/Client takes responsibility to open and close the site for the Contractor, the Contractor shall not be responsible for any
overnight theft or vandalism to property,
6. Additional Work: If additional asbestos-containing materials(ACM), lead, Lead-Based Paint(LBP), or riicrobial growth is encountered, that is
not defined in the scope of work, during the execution of the work;the Contractor shall stop work and notify the Owner/Client. The removal of
additional items or materials shall be performed as change order work(modification to contract)or work under a separate contract.
7. Changes in the Work: Should the Owner/Client direct any modification or addition not covered by this contract, the contract price shall be
adjusted accordingly to compensate the Contractor for cost incurred, and overhead and profit on the cost. Modification or addition to the work
shall be executed only when a Written Change Order has been accepted and signed by both the Owner/Client and the Contractor.
8. Subrogation:Contractor shall not be subject to any insurance subrogation and the Client will be fully responsible for any type of subrogation.
9. Right to Stop Work: Contractor shall have the right to stop work if:
a. Any payment has not been made when due to Contractor,or if Contractor reasonably believes that payment shall not be made
when due to Contractor under this agreement;Contractor may keep the job idle until all payments due are received.
b. Access to work area(s)is impeded or limited in such a way as`o hamper impact or prevent work from being performed efficiently.
c. The Contractor is impacted or delayed by other trades,conditions,or occurrences.
% Existing Hazards: P, G.&J.will not be responsible for any existing potential health hazards. Specifically, P.G.&J.will not be responsible for
the cleaning of any human and/or animal excrement or urine. If excrement or urine is present on any surface to be worked on or present in the
immediate area where work is to be performed (porch,balcony,walkway,or any other area within 6 feet of work area), the Owner/Client will be
responsible for thoroughly cleaning such surfaces or areas prior to P.G.&J. commencement of work. If the Owner/Client does not clean such
areas,P.G.&J.will not perform any work on those areas and not subtract any dollar amount from this contract,
11. VideolAudio Recording:At P.G.&J.discretion,P, G.&J.may videotape and record the existing conditions of the property,work in progress,
and final completion or work. P. G. &J.will videolaudio tape record any person at or in the vicinity of the project. The Client/Owner agrees to
waive all rights to any video/audio/digital media contents or recordings.
12. Contract Dates: The!latest or last version of any signed proposal,as indicated by date or transmission date shall be the only valid agreement
and supersedes previous versions of proposals.
13. California Mechanic's Lien Law:any Contractor,subcontractor,laborer,supplier or other person or entty who helps to improve your property,
but is not paid for his/her work or supplies,has a right to place a lien on your home,land,or property where the work was performed.
REGULATORY
1. Permits: P. G. &J. Environmental shall be responsible for acquiring required NESHAP permits to support the work previously detailed in this
proposal/contract. However the Owner/Client will be solely responsible for any other work and/or permits that the City and/or any other
jurisdiction may require relating to work other than specified in this agreement.
2. Regulated Work Area: In order to avoid contamination and/or injury,no party including the Owner/Client shall at any time enter any interior or
exterior work area that is fully and/or partially contained. The only exception that will be made is for valid and proper government authorities
(OSHA, Health Departments, etc.) but valid government authorities must first check in with the site supervisor and sign a release of liability in
case they are injured and/or exposed to hazardous materials,
3. Other Contractors: Unless specified within this contract, the Owner/Client understands and agrees that no other Contractor, under any
circumstances,shall visit premises or conduct work while P.G.&J.is performing work. No exceptions stall be made.
4. Architectural/Structural Components: Contrar�tor is not responsible for the removal of architectural or structural items, members, or
components not defined in the scope of work or tat are discovered through remedial activities that are impacted or damaged and de�:ermined to
be unsound or unusable. Should structural members be suspect of imminent failure or potential conditions of failure be identified, the
Contractor is not responsible for temporary shoring,engineering,or for structural failure following identification. Stucco Back and vapor barriers
are considered"structural"in nature due to the nature of their application.
P.G.&J.Environmental,Inc.
CSLB#969005,DOSH 1053,DHS#11111
P.G. & J. Environmental, Inc.
f� �
1211 1flF.IrrrperiaP Fv`auy.,SoAre 223
PROPOSAL AH14.67
Erea.CMS J2821 21 APRIL 2014
r.'rr (714)525 2WQfffice
(°''14)4 -B017 Fax
5. Independent Consultant: The Owner/Client shall be responsible for selecting, hiring, and paying independent consultants for project
monitoring or air sampling services. The Owner/Client will disclose the name, address, and phone number of any hired consultants no later
than one(1)calendar day prior to the commencement of work to be performed.
6. Post Remedial Air Sampling: If the Owner/Client chooses to have final air clearances/post-remedial air sampling performed,the O`Nner/Client
shall notify P.G.&J, in writing, no later than one calendar day,of the exact time a consultant will take air samples. If this is not done P. G. &J.
will not be responsible for removing plastic,duct tape or any other barriers left behind on the registers or any other part of the house.
7. Air Sampling Concentrations:Clearance or post remedial air sampling prwocols, procedures, methods,must clearly be stated and the target
level of clearance(regulatory) or levels of airborne particulates to be present following remedial activities must be described in writing prior to
the submission of this proposal. Post-remedial air sampling airborne particulate targets, goals, or concentrations expressed by O,Nner/Client
agents following the acceptance of this proposal will not be honored. For asbestos work, the standard industry analytical methodology is the
NIOSH 7400°A"Method utilizing PCM cassettes and PCM analysis.
8. Analytical Reports: The Owner/Client agrees to provide P. G. & J. with any and all consultant's reports within 24 hours of Owner/Client
receiving any such reports.The Owner/Client authorizes P.G.&J.to obtain any reports or results directly from the consultant.
g, Regulated Waste: The facility Owner/Client is to sign and authorize all regulated waste shipping manifests or bill-of-ladings at the end of the
project. The Owner/Client or Owner/Client agent will be responsible for making him or herself available at the time of waste pick-up.
a. Manifesting Hazardous Waste: Hazardous waste (friable asbestos or regulated lead (Pb) waste) is to be shipped utilizing a
hazardous waste manifest. The Contractor will provide appropriate manifests when required. It is the Owner's responsibility to
inform the Contractor of the EPA Generator Number,legal name and address of the generator,the address of the facility and be
available to sign manifests prior to the time of waste shipment pickup.
b. Waste Stream Declaration: it is the Generators' (Owner's)responsibility to determine through analytical procedures; utilizing
currently accepted EPA Solid Was":e methodologies of collection and analysis,the waste stream of the materials descrbed in the
work outlined in this proposal/contract. If the Generator does not perform this required function, the Contractor will perform this
procedire.Added costs will apply to this contract/proposal if waste stream determinations are not a part of this proposal/contract.
TECHNICAL
1. Utilities: The Owner,Client is responsible to supply safe and adequate electrical utilities, water, and restroom facilities to the %vorksite as
required by the Contractor to operate required equipment,machinery,and to perform the referenced work.
2. Movable Objects:all movable objects located in the scope of work area shall be removed from the work area prior to Contractor mobilization
and the commencement of work,at no cost to the Contractor,
3. Negative Air Exhaust: Windows may need to be removed to provide exhaust ports for the use of negative air machines dependent upon the
type of operation being performed, It is the Owner/Clients responsibility to provide glaziers to remove and install windows, and to support the
operation at no cost to the Contractor.(Not applicable to this S,O.W. 1/5/2003)
4. Site Security: The Contractor may erect temporary plywood barriers to limit access into area(s)or to effectively exhaust clean air generated
from the use of negative air machines. By taking these reasonable steps to control ingress/egress at the work site and to provide temporary
security for the duration of the operation,the Contractor is not responsible for illegal entry,loss,or vandalism at the worksite.
5. Accessibility: Inaccessible,buried, or otherwise trapped materials that is not specified in this proposal or defined in the specification are not
included in the scope of work.
6. Existing Utilltieslcabling: If P. G. & J. moves any type of gas line, water line, conduit, cable or phone jack in order to access or move an
appliance,water heater and or building component, P, G.&J.will not be held liable for the integrity of the utility connection or leaks or failure of
the connection following the work.
a. The Owner/Client accepts full responsibility for testing and proving that any electrical device,cable, water line, gas line, conduit
or fixture works prior to Contractor commencement. This includes but is not limited to any heater,air conditioner,appliance,light
bulb,switch,outlet,timer or electronic apparatus.
P.G.&J.Environmental,Inc,
CSLB#969005,DOSH 1053, AS#11111
Environmental, Inc.
r� Hwy., AH167
Y � 1211 W.rm��1� ��.,Sue2a��2z� 4�
isfee,Cry 92621 21 APRIL 2014
(714�525 2W Office
(714)494.....801'7 Fax
7. Prior Damage andfor Contamination: P, G. & J. will not be responsible for any pre-existing conditions, contamination, or darrage at the
project including but not limited to building finishes,materials,components,machinery,lighting,etc.
8. Substrate Finishes: Unless otherwise specified in this contract, P.G.&J.will not be responsible for the finished look of any work where layers
of ACM are removed. The Client understands that P. G. & J. shall not be responsible for the finished look of plaster or drywall materials
beneath any acoustic ceiling materials. This includes blemishes,divots,scratches,gouges,cracks,or any other imperfections.
9. Damage to Finishes: By signing this document, Client understands that P. G. & J. may use masking tape, duct tape, spray-glue, staples,
screws and plastic to erect critical barriers and to seal off work areas.When adhesives, staples and screws are removed, cosmetic damage to
the finish surfaces may occur. P.G.&J,shall not be responsible to patch or fix any damaged surface or Building material(s).
10. Damage due to Weather: For roof removal projects, where roof mastics are removed in the execution of work, or where tie exterior
components of a building or structure are manipulated or removed, the contractor shall not be responsible to protect the structure against
weather, wind, rain, or other acts of God, unless agreed to and described in the project scope of work description or in the inclusions to this
proposal/contract specifically.
11. Oversight: The Owner/Client and/or the Owner/Client's qualified agents will be given sufficient opportunity (excluding contained areas) to
review the work performed. At most,this will be at the end of every workday but shall not occur during the course of the workday.Any deviation
from this can and shall be considered grounds for the Contractor stopping all work without penalty and entitle Contractor to additional
compensation. The Contractor considers this to be a severe impediment to work and possibly harassment. Videotape or any other form of
recording Contractor's work or workers is strictly prohibited. Unless specified in writing by the P.G.&J,no exceptions will be made.
12. Force Majeure: P. G. & J. views the acts of consultants whose specifications/work plans are not incorporated into bid documents or a
specification used by the Contractor to estimate this proposal as Force Majeure,and as such,is not bound by their rulings,directives,opinions,
recommendations,or instructions.
13. Supply of Materials: If the Owner/Client is to supply any material as part of"his agreement, the Owner/Client shall be responsible for ordering,
transporting, and ensuring that such material shall be the proper size and/or color. If not,the Contractor will charge additionally for any labor
and material necessary to install such material properly at a rate of$65,00 per manhour. Furthermore,the Contractor will additionally charge
for any transportation time incurred to select and/or order proper materials at.he same rate.
14. Owner/Client's Tools: At no time is the Owner/Client to bring, mix, or leave behind his/her tools at the work site. P. G. & J. shall not be
responsible for replacing such items that are claimed to be lost or are stolen from any work area.
15. Contractors Tools&Equipment: Tools and equipment supplied to the wor<area(s) is under the control and/or property of the Contractor.At
no time is the Owner/Client to use or borrow Contractor's equipment without express written consent of the Contractor, The Contractor is not
responsible for ClienYOwner or Client/Owner agent accidents,damage or misuse for the unauthorized use of Contractor's equipments or tools.
Should you have any questions regarding this proposal please feel free to contact me at your soonest convenience. Thank you for the
opportunity to submit this proposal. My email add.,ess is alfonsoLL�pgienvironmental.com or by cell at 714-585-1222
Respeoffully Submitted,
Alfone01-1 rIn z„
President/Estimator
P.G. &J. Environmental, Inc.
P.G.&J.Environmental,Inc.
CSLB#969005,DOSH 1053,DHS#11111
�r1Vy�1�J' n
P.G. & J. E=nvironmental, Inc.
r
1211 W ImparW Hwy.,Suite 229 PROPOSAL AH1467
Brea,CA 92821 21 APRIL 2014
� 2548 Me
(714)494-8017 Fax
You, the OwnerlClient, may cancel this transaction at any time prior to midnight of the third business day after
the date of this transaction, however if OwnerlClient hereby declares an asbestos or environmental emergency,
the Owner/Client waives the right to rescind.
Contractors are required by law to be licensed and regulated by the Contractors State License Board that has
jurisdiction to investigate complaints against Contractors if a complaint is filed. P. G. &J. Environmental, Ines.license
number is#969005
1 have fully read, understand and agree to all terms and conditions contained in this agreement.
Owner/Client and/or authorized representative to complete the following;
P.G.&J. ENVIRONMENTAL
... ....__ ...... ____... ....
Individual accepting proposal(signature) y
Individual accepting proposal(printed) roposal by(signature)
.. _. ..� ........._... ._ _W_...._ Alfonso Hernandez
Title Proposal by(printed)W
President/Sr. Estimator
Company/Representing Title
Date Date
EPA Generator#(if applicable)
P.G.&J.Environmental,Inc.
CKS#969005,DOSH 1053,DHS 9 11111
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
�a
RSI 14-02(Group 52)
Certification of a - Facilities
(Contractor:;/Subcontractors)
(A certificate of Non-segregated Facilities must be submitted prior to award of a contract or subcontract
exceeding$10,000 which is not exempt from the provisions of Equal Opportunity Clauses)
The Federally assisted construction contractor certifies that it does nct maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments,and that it does not permit its employees
to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are maintained.
The Federally assisted construction contractor certifies further that it will not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it will not permit any of its
employees to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are
maintained. The Federally assisted construction contractor agrees that a breach of this certification is a
violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term
°`segregated facilities" means any waiting room, work areas, rest rooms and washrooms,restaurants and
other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking
fountains,recreation or entertainment areas,transportation,and housing facilities provided for employees
which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion,
sex or national origin, because of habit, local custom, or any other .reason. The Federally assisted
construction contractor agrees that(except where it has obtained identical certifications from proposed
subcontractors for specific time periods) it will obtain identical certifications from proposed
subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the
provisions of the Equal Opportunity clause,and that it will retain such certification in its files.
Certification—The information above is true and complete to the best of my knowledge and belief.
Name of Firm: P.C. &J.,Environmental,Inc.
Address: 271 E.Imperial Hwy.,Unit 660 Fullerton CA 92835
Telephone Number: 714-525-2548
Contractor Representative: onso Hernandez
Al - �..ma�_.- _ .....�._....-- . .._._
Title: President
Signature:
w..w.�� - :rte^ ... w —. � . ....�x.
Dated this 21st day of April 2014.._.,W.. ..................._. w..,..wm
Note: The penalty for making false statements in offers is prescribed in 18 U.S.C. 1001.
Bidding Form Appendix -06 Last Modified:January 23,2014
Certification of Non-Segregated Facilities
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
ma ' RSI 14-02(Group 52)
Trade Restriction Clauses to be Included in :all Solicitations,
Contracts, and Subcontracts
The Contractor or Subcontractor, by submission of an offer and/or execution of contract,certifies
that it:
A. is not owned or controlled by one or more citizens or nationals of a foreign country
included in the list of countries that discriminate against U.S. firms published by the
Office of the Lnited States Trade Representative(USTR);
B. has not knowingly entered into any contract or subcontract far this project with a person
that is a citizen or a national of a foreign country on said list, or is owned or controlled
directly or indirectly by one or more citizens or nationals of a foreign country on said list;
C. has not procured any product nor subcontracted for the supply of any product for use on
the project that is produced in a foreign country on said list.
Unless the restrictions of this clause are waived by the Secretary of 1 ransportation in accordance
with 49 CFR 30.17, no contract must be awarded to a contractor or subcontractor who is unable
to certify to the above. If the contractor knowingly procures or subcontracts for the supply of any
product or services of a foreign country on the said list for use on the project, the Federal
Aviation Administration may direct, through the City, cancellation of the contract at no cost to
the government.
Further, the contracto:- agrees that, if awarded a contract resulting from this solicitation, it will
incorporate this provision for certification without modification in each contract and in all lower
tier subcontracts. The contractor may rely on the certification of a prospective subcontractor
unless it has knowledge that the certification is erroneous.
The contractor must provide immediate written notice to the sponsor if the contractor learns that
its certification or that of a subcontractor was erroneous when submitted or has become
erroneous by reason of changed circumstances. The subcontractor agrees to provide immediate
written notice to the contractor, if at any time it learns that its certification was erroneous by
reason of changed circumstances.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when
making the award. if it is later determined that the contractor or subcontractor knowingly
rendered an erroneous certification, the Federal Aviation Administration may direct,through the
City,cancellation of the contract or subcontract for default at no cost to the government.
Nothing contained in the foregoing must be construed to require establishment of a system of
records in order to render, in good faith. the certification required by this provision. The
knowledge and information of a contractor is not required to exceed that which is normally
possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.
Bidding Form Appendix -07 Last Modified:January 23.2014
Trade Restriction Clauses Page 1 of 2
• . CityofElSegundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
This certification concerns a matter within the jurisdiction of an agency of the United States of
America and the making of a false, fictitious, or fraudulent certification may render the maker
subject to prosecution under Title 18, United States Code, Section 1001.
Name of Firm: P.G&J.Environmental,Inc.
Address: 271 E.Imperial .,Unit 660 Fullerton CA 92835
Telephone Number: 714:-525-2548
Contractor Representative:
�_......onso Hernandez
_...._�..�_..�..._._............-_
Title: President
--...-
Signature:
2014.
Dated this list day of . .'��?riT.__...__........ ........
Bidding Form Appendix B-07 Last Modified:January 23,2014
Trade estriction Clauses Page 2 of
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Suspension and Debarment Requirements
for all Contracts over s
(49 CFR Part )
The Bidder certifies, by submission of this proposal or acceptance oftis Contract,that neither it
nor its principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible,
or voluntarily excluded from participation in this transaction by any Federal department or
agency. It further agrees by submitting this proposal that it will include this clause without
modification in all lower tier transactions, solicitations, proposals, contracts, and subcontracts.
Where the Bidder/offerer/contractor or any lower tier participant is unable to certify to this
statement,it must attach an explanation to this sot icitation/ ro osal.
Environmental,_ Inc.
Name of Firm: P.G.1. Ltxy�rronnta,tttal�1� ._... _m
Address: 271 E.Imperial Hwy.,Unh 660 Fullerton CA 92835
Telephone Number: ...7..14-525.2.51 8........_....._......._..............._.... .. ......mm.....
Contractor Representative: Alfonso _ rnandez
Title: president
t ature:
1 ..,. . .
Dated this 21st da Y of m............Au'....... .. ............e.........� ......2014.
Bidding Form. Appendix B-1 l Last Modified:January 23.2014
Suspension d ebaret uireets
. p City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
S RSI 14-02(Group 52)
References
(Required of Bidders and any Subcontractors performing more than 10%of Work)
Name of Bidder or Sup contractor: P.G. &T.Environmental,Inc.
Please list similar projects on which you performed Work similar to the Work you would
perform on this Project. This information is to be included with the Bid, and will be used by the
City in assessing your capabilities and qualifications for performing the Work. You are hereby
advised that this project is complex and requires experienced Contractors and Subcontractors.
Bids may be considered non-responsive if the information provided is untrue or is insufficient to
allow the City to adequately assess capabilities and qualifications.
1. Project Name -.�- IT Project No. 12 078
Agency C.) ( _it of Los Dollar .23,90
0
,+jectm a vge-w r, to a�' nd equNate-n90or9T�,tNe ern&i T.
Contact Person ase rt De I a Fosse Tel.
Description of Pr l 1
of asbestos_an d/or lead containing materials,as well as the disposal of waste
to an approved EPA facility.
2. Pro G'ctNa:me CD( g1:22R84 Project No , 12-090
Agency_tJ�g,County of Los Angels __......— Dollar Value
Contact Persona Jaseli De La Fosse _ Tel.No, 9074-j"47-4601
Description of Project Provide labor,niaterials and e iLrt xnt for the rem-oval
of asbestos and/or lead contanine materials,as well as the disposal of waste to an
approved EPA facility
3. Project Name 4SI 9.6c Project No, RSI-200 CB 12-16
Agency Ci-9 owe ood l( lP mm _ ., 4g50_ _
Dollar Value 22
Contact Person Jasen De La Fosse _ Tel.No._ 909-947-4601
Description of Project Provide labor, materials and a uiq pment for the removal
_of asbestosm arid/or lead containing materials,as well as the disposal of waste to an
4, Pro j ect Name Group 90 _ Project No._ 13-007
Agency_ If ( oolttyo j2ages. .._._..... Dollar Value 31,850_
Contact Person Lassn De La Fosse Tel. No. 901j--947-4601
Description of Project P ovtal l ni T rta a,td ecluipsn i t t e rer� o al.._
of asbestos widlor �orztatxxz��Sw�rrate��a s, a�� —as tFie dispoial of waste to an
Bidding Form Appendix B-13 Last Modified:January 1-3.2014
References
Precision Mechanical & Refrigeration Services dba
Precision Mechanical and HVAC
Proposal
El Seeundo RSI 14-02 (Group 521
April 19, 2014
The following proposal is for the above mentioned project for the plumbing and mechanical
plumbing portion of the mechanical and plumbing details:
• Demolition of mechanical equipment as required per each dwelling details
• Installation of gas piping per specified details
• Installation of the French drain for dwellings required
• Installation of the equipment
• Installation of the concentric kits
• Installation of the condensation lines
• Hanging and supporting of the units per mechanical details
• Installation of the ductwork as required per each dwelling
• Installation of the new thermostat as required per each dwelling
• Air balancing as required
• All workmanship will be warranted for one year
• All workmanship will be installed per uniform mechanical code and or local ordinances
whichever is stricter
EXCLUSIONS:
Permit and plan check fees, structural supports, soffeting, painting, patching, landscaping,
removal of hazardous material, line voltage connections, water proofing the roof, or any
penetrations, access to the attic or to the crawl spaces to install the units.
TOTAL FOR THE ABOVE PROJECT IS 78100.00 (see attachment A for dwelling breakdown)
Movses
President
16952 Itasca Street, North Hills, CA 91343 Tel: 818-830-0685 Fax: 818-891-6159
Page 2
'A +6,
ik
Precision Mechanical & Refrigeration Services dba
Precision Mechanical and HVAC
Attachment A
Name Address Total
2.01 Olashian 910 Eucalyptus Drive 4100
2.02 Muslea 625 Maryland Street 2600
2.03 Allen 415 Hillcrest Street 3900
2.04 Evans 637 California Street 1450
2.05 McKinney 1213 East Oak Avenue 1450
2.06 Simonian 313 East Oak Avenue 5000
2.07 Simonian 315 East Oak Avenue 5000
2.08 Goodman 613 Arena Street 3750
2.09 Alo 910 East Mariposa Ave 3650
52.1 Blacksten 630 West Marioposa Ave 2400
2.11 DeCarlil 633 Sierra Street 1450
2.12 Bogle 940 Virginia Street 1450
2.13 Sabosky 1226 East Sycamore Ave 2650
2.14 Wegner 425 West Maple Avenue 1450
2.15 Wicker 434 W.Maple Avenue 2650
2.16 Grossman 770 West Imperial Ave 2350
2.17 Blacksten 736 Eucalyptus Place 3950
2.18 Blacksten 7361/2 Eucalyptus Place 3650
2.19 Evans 747 Sierra Street 2400
52.2 Falati 303 W.Maple Avenue 3950
2.21 Esparza 913 Lomita Street 4250
2.22 Wittig 849 Maryland Street 4250
2.23 Demello 622 Sheldon Street 3350
2.24 Demello 624 Sheldon Street 3350
2.26 Demello 626 Sheldon Street 3650
TOTAL 78100
16952 Itasca Street, North Hills,CA 91343 Tel: 818-830-0685 Fax: 818-891-6159
Page 1
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
1W RSI 14-02(Group 52)
Trade Restriction Clauses to be Included in all Solicitations,
Contracts, and Subcontracts
The Contractor or Subcontractor,by submission of an offer and/or execution of contract,certifies
that it:
A. is not owned or controlled by one or more citizens or nationals of a foreign country
included in the list of countries that discriminate against U.S. firms published by the
Office of the United States Trade Representative(USTR);
B. has not knowingly entered into any contract or subcontract for this project with a person
that is a citizen or a national of a foreign country on said list, or is owned or controlled
directly or indirectly by one or more citizens or nationals of a foreign country on said list;
C. has not procured any product nor subcontracted for the supply of any product for use on
the project that is produced in a foreign country on said list.
Unless the restrictions of this clause are waived by the Secretary of Transportation in accordance
with 44 CFR 30.17, no contract must be awarded to a contractor or subcontractor who is unable
to certify to the above. If the contractor knowingly procures or subcontracts for the supply of any
product or services of a foreign country on the said list for use on the project, the Federal
Aviation Administration may direct, through the City, cancellation of the contract at no cost to
the government.
Further, the contractor agrees that, if awarded a contract resulting from this solicitation, it will
incorporate this provision for certification without modification in each contract and in all lower
tier subcontracts. The contractor may rely on the certification of a prospective subcontractor
unless it has knowledge that the certification is erroneous.
The contractor must provide immediate written notice to the sponsor if the contractor learns that
its certification or that of a subcontractor was erroneous when submitted or has become
erroneous by reason of changed circumstances. The subcontractor agrees to provide immediate
written notice to the contractor, if at any time it learns that its certification was erroneous by
reason of changed circumstances.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when
making the award. If it is later determined that the contractor or subcontractor knowingly
rendered an erroneous certification,the Federal Aviation Administration may direct,through the
City,cancellation of the contract or subcontract for default at no cost to the government.
Nothing contained in the foregoing must be construed to require establishment of a system of
records in order to reader, in good faith, the certification required by this provision. The
knowledge and iunformation of a contractor is not required to exceed that which is normally
possessed by a prudent person in the ordinary coumc of busincss dcalings.
Bidding Form Appendix B-07 fast Modified:Januoy 23,2014
AdllhhL City of El Segundo
Residential Sound.Insulation l� gram
RSI 14-02(Group 52)
This certification concerns a matter within the jurisdiction of an agency of the United States of
America and the making of a false, fictitious, or fraudulent certification may render the maker
subject to prosecution under Title 18,United States Code, Section 1001.
Name of Firm: rrl ��
Address: ,r pp?,, 9e
Telephone Number: 4/4•�-fU- ); ' j
Contractor Representative: —(40 '.Ym
Title: i
Signature:
Dated this-,LL day of Zfe,,V/e- 2014.
LIP--,
Bidding Form _ Appendix B-07 Last Modified:January 23,2014
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Progrstn
RSI 14-02(Group 52)
Certification of Non-Segregated Facilities
(Contractors/Subcontractors)
(A certificate of Non-segregated Facilities must be submitted prior to award of a contract or subcontract
exceeding$10,000 which is not exempt from the provisions of Equal Opportunity Clauses)
The Federally assisted construction contractor certifies that it does not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments,and that it does not permit its employees
to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are maintained.
The Federally assisted construction contractor certifies further that it will not maintain or provide for its
employees any segregated facilities at any of its establishments, and that it will not permit any of its
employees to perform their services at any location, under its control, where segregated facilities are
maintained. The Federally assisted construction contractor agrees that a breach of this certification is a
violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term
"segregated facilities"means any waiting room, work areas, rest rooms and washrooms,restaurants and
other eating,areas,time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas,parking lots, drinking
fountains,recreation or entertainment areas,transportation,and housing facilities provided for employees
which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color,religion,
sex or national origin, because of habit, local custom, or any other reason. The Federally assisted
construction contractor agrees that(except where it has obtained identical certifications from proposed
subcontractors for specific tintc periods) it will obtain identical certifications from proposed
subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the
provisions of the Equal Opportunity clause,and that it will retain such certification in its files
Certification—The information above is true and complete to the best of my knowledge and belief.
Name of Firm: AII_'I-a,.*?, sl vj ` ,.W.. //V,/ '
Address: lo s-2 A61 /yr[!r 4; lg, i
Telephone Number:
<�` r
Contractor Representative: v Ia.U,_,
Title: A"11 '7e.7
Signature: .
Dated this_ZIL day of '2014.
Note: The penalty for making false statements in offers is prescribed in 1$U.S.C.1001.
Bidding Form Appendix B-06 Last Modified January 23,2014
Aldllbk City of El Segundo
IV Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Suspension and Debarment Requirements
for all Contracts over $25,000
(49 CFR Part 29)
The Bidder certifies,by submission of this proposal or acceptance of this Contract,that neither it
nor its principals is presently debarred, suspended,proposed for debarment, declared ineligible,
or voluntarily excluded from participation in this transaction by any Federal department or
agency. It further agrees by submitting this proposal that it will include this clause without
modification in all lower tier transactions, solicitations, proposals, contracts, and subcontracts.
Where the Bidder/offerer/contractor or any lower tier participant is unable to certify to this
statement,it must attach an explanation to this solicitation/proposal.
Name of Firm: All—tIncl-01111 t
Address: 101/yo
Telephone Number:
Contractor Representative: '1 i' ` LI
Title:
Signature:
Dated this day of ZIA� ,2014.
l
Bidding Form Appendix B-11 Last Modified:January 23,2014
City of El Segundo
IV Residential Sound Insulation Progmm
RSI 14-02(Group 52)
References
(Required of Bidders and any Subcontractors performing more than 10%of Work)
Name of Bidder or Subcontractor. A-Mly—,4' M6t r "' 4F;` ANC-
Please list similar projects on which you performed Work similar to the Work you would
perform on this Project. This information is to be included with the Bid, and will be used by the
City in assessing your capabilities and qualifications for performing the Work. You are hereby
advised that this project is complex and requires experienced Contractors and Subcontractors.
Bids may be considered non-responsive if the information provided is untrue or is insufficient to
allow the City to adequately assess capabilities and qualifications.
1. Prc j ect Name C D(I Project No.
Agency 1A P)r Dollar Valued OP.,
Contact Person CWPOW Tgl.No. ?1 0 "- c
Description of Project - r 2 !� r � "
2. Project Name C,, `` Project No. C-r-- 'f v
Agenc 0,TJ C, Dollar Value 2 2 Q
Contact Person Tel.No. � 6
Description of Project �' a �r '.. - _L 11,— ...
3. Project Project No.
A enc ,Wl .__-.. Dollar Value 3tx-
Contact Person w)-,±� Tel.No.- 2e�, ,.
Description ofProject ,c LAM]
4. Project Name Project No.�
Agency Dollar Value
Contact Person_ Tel.No.
Description of Project
Bidding Form Appendix B-13 Last Modified:January 23,205
City of El Segundo
Residential Sound Insulation Program
RSI 14-02(Group 52)
Acknowledgement of Receipt of Addenda
Bidder acknowledges receipt of the following addenda,has become familiar with their contents,
and has accounted for all such changes in the Bidder's Proposal and Statement.
Addendum Number Date:
Addendum Number �L Date: '
Addendum Number _ Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
Addendum Number Date:
,
Contractor Representative: ",VIII,�/�, "/,Z/I-
7 oa
Name(primed or typal)
d
Bidding Form B-03 Last Modified:January 23,2014
Acknowledgement of Receipt of Addenda
pccialty
o
o�r
r mpany, Inc.
April 22, 2014
Project: El Segundo RSP, Residential Sound Insulation, Bid Group 52
Owner: City of El Segundo
Scope: Wood Doors, (section 08100),Wood Frames (section 06200), Finish Hardware (section
08713) of the RSP Project. We have reviewed addendum#1-3.
The purpose of the following is to clarify our scope and allow a fair comparison of bids.
WOOD DOORS, (bv Vancouver Door). WOOD JAMBS,
FINISH HARDWARE & SECONDARY SLIDING GLASS
DOORS (by Mon-Ray):
1) ALL PRODUCT SUBMITTALS&DOCUMENTS ARE TO CONFORM TO DIVISION
#1 REQUIREMENTS AND SECTIONS 06200, 08100& 08713.
2) IMPORTANT NOTE: Please make sure that other door quotes are based on STC-40 at
9.2lbs/Sq.Ft. The 7.7 lbs/Sq. Ft STC-40 door is not warranted for exterior use. A deduct can
be provided if we can use STC-40 @ 7.7 lbs/Sq. Ft doors.
3) Where indicated on plans, our quote includes hardware for existing doors.
4) All doors to be factory sized, beveled&prepped for butts, lockset& deadbolt.
5) Our bid includes Doug Fir jambs for painted and solid Oak for stained doors, for wall
thickness up to 5-1/4".
6) Our quote includes the Kerfed and rigid weatherstripping.
7) Locks and deadbolts are to be keyed alike for individual residences.
8) Our quote includes Mon-Ray Sec. SGD (net Add), which meets SECTION 083220-1.3-B.
Your other bid is for 1/4"tempered glass with NO STC rating& does NOT meet this section.
Supply of Wood Doors: $93,800.00
*Installation: $27,180.00 * (Wood Doors only,no Sec.SGD installation)under separate contract
between GC and Allied Builders
Net Add: Provide Mon-Ray Secondary Sliding Glass doors: $17,982.00
Net Add: Provide Storm Doors: $780.00,when shipped with Sec. SGD
Net Add:P4 to P6=$128.00,Sec. SGD(by Mon-Ray)to Wood French Doors°$1,388.00
We have worked on majority of the El Segundo RSP projects and are looking forward to
performing on these challenging Noise Insulation Projects. Should you have any questions,
please call me at the office or cell phone: 415-971-9071
Sincerely;
SPECIALTY DOOR COMPANY, INC.
Michael R. Ghezavat, AHC/CSI
VP
r
N0.t8E56 ''
M
Clear! the best, CJX
AMWVMW-
To: Spec Joe Dupuy
Acoustical Products Lead
Phone:805 3913826
A#Fn: Jasen Fax: 805 5780380
Joedupuy-milgard.com
Fax: 909 947 4600L rages: 2 Including cover
jPhone: e:
j e: El Segundo Group 52 Notes:
Bid for Milgard Quiet Line STC 40-44 and non-rated Tuscany Series STC 28 windows_
*"Included in the price: Freight to the job site warehouse, exterior vinyl snap on trim,interior
vinyl sticky trim and sales tax.
"Not included in the price: Flashing,sealant,shims,fasteners, labor, storm doors,
interior/exterior storm windows, patio storm doors, patio doors,raw 1/2" laminated glass and
any other raw glass.
Thank you,
Joe Dupuy
Acoustical Products Lead
6'd V�MZ9909 awoy
El Segundo Group 52
Bid Opening April 22, 2014
Quote for Milgard Quiet Line Series (STC 40-44)
Non-rated Tuscany Series (STC 28)
Dwelling jWindows Price
D-1 17 $8.350.00
D-2 16 $7.250.00
D-3 14 $7,350.00
D-4 15 $7.850.00
D-5 24 $12,700.00
D-6 43 $22,450.00
D-7 41 $21,450.00
D-8 i 22 $11,660.06,
D-9 10 $5,200.00
D-10 9 $4,700.00
D-11 42 $22.300.00
0-12 14 $7,500.00
D-13 23 $11,475.00
D-14 7 $3,600.00
D-15 17 $8,500.00
D-16 4 $3,000.00
D-17 10 $4,950.00
D-18 9 $4,500.00
D-19 14 $7.275.00
D-20 12 $6.300.00
D-21 14 $7,050.00
D-22 13 $0,175.00
D-23 7 $3,400.00
D-24 5 $2,375.00
D-25 $ $3,875.00
Total. 410 s211,175.00
Includes interior sticky trim
Z-d t I,6£0Z9908 ewoy