CONTRACT 3375B Amendment CLOSED 3375 Be, •
SECOND AMENDMENT TO SERVICES AGREEMENT
THIS SECOND AMENDMENT is made and entered into by and between The Regents
of the University of California, a constitutional corporation on behalf of the UCLA Center for
Prehospital Care ("UCLA") and the City of El Segundo ("City") on behalf of the El Segundo
Fire Department ("Department"), amending that certain Services Agreement entered into by
the parties on September 7, 2004 (the "Agreement").
WHEREAS, UCLA and City desire to amend the Agreement to provide for certain
changes in their obligations thereunder and to enter into this Amendment in order to document
those mutually agreed upon changes.
AMENDMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises set forth
herein, and for such other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of
which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
I. The parties hereby amend Article 4 of the Agreement to extend the term for three
(3) years through June 30, 2013.
II. Exhibit C, as referred to in revised Article 6, section 6.1 of the Agreement, is
amended to reflect the new fee schedule below:
A. Fire Department CE Programs, QI Services, EMT-D and City AED Programs:
$32,559.31 per year ($2,713.28 per month).
B. Police Department AED Education and Services: $5,697.25 per year ($474.77
per month)
III. All other terms and conditions of the Agreement shall remain unchanged, and
except as expressly modified by this Amendment, the Agreement shall remain in full force and
effect.
IV. This Amendment may be executed by the parties in any number of separate
counterparts and all of said counterparts taken together shall be deemed to constitute one and
the same instrument.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amendment to be executed at
Los Angeles, California.
UCLA 1 CITY
By: -1 !PLA4,4 1 L.{L By:
Name A. Engel le Washington, !D. 9, Name: ack ayt
Its: Vice Ch. -11or, UCLA Hea th Scie ces
Ar
Dean, David Iffen School of Medicine at UCLA Its: _ City Manager
Date: — 2 2 - l a Date: 7/12/10 I i" /
Ame s€ icho pilxl Care El Segundo 6-10 1 Al-�j F i«O: 11, `- � :
er'14 Z- Ste, !
c TO RN 1
City clerk v
P1 A_