R366n49137 rAGE30.y
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby
acknowledged, LOWELL R. RAY and MAXINE D. RAY, his wife, now of
, California, herein called the Grantors, owners
as joint tenants of the real property hereinafter described, do here-
by grant and convey to the CITY OF EL SEGUM09 a municipal corporation
located in the County of Los Angeles, State of California, a perpetual
easement and right of way for a public street, in, over, upon and
across that certain piece or parcel of land situated, lying and being
in the City of E1 Segundo, County of Los Angeles, State of California,
and described as follows.
The northerly 5.00 feet of the East half of Lot
4, Block 111, except the South 175 feet thereof;
of E1 Segundo, Sheet 5, as recorded on Pages 114
and 115eof Book 20 of Maps in the office of the
County Recorder of Los Angeles County, California.
Said above described land is to be used for public street
purposes only (to be known as Maple Avenue), and in the event that
said land is not used for public street purposes or if after being
so used, the same is abandoned for such purposes and vacated as a
public street, it shall revert to the owners of the adjoining prop-
erty, their heirs, executors, administrators, successors and assigns,
TO HAVE AND TO HOLD all and singular, the said premises
unto the said City of El Segundo, its successors and assigns, as and
for a public street and for no other purpose.
IN WITNESS WHEREOF, the said Grantors have hereunto sub -
scribed their names this g.� day of _ �1 �� _ 19.
Holders and owners as joint tenants
Lowell R. Ray 72�-
Mhadne D. Ray
-1-
so%49137 PnE306
STATE OF CALIFORNIA )
) SS.
COUNTY OF LOS ANGELES)
On this 'e day of 19. S✓9`9 before
me, the undersigned, a Notary Public in and for said County and State
personally appeared LOWELL R. RAY and MAXINE D. RAY, his wife, known
to me to be the persons whose names are subscribed to the within instru-
ment and acknowledged that they executed the same.
WITNESS my hand and official seal.
- 2
Notary Public in and for
said County and State
f -r .. _. _,ion Expire, August i. 1"?
CERTIFIED COPY OF RESOLUTION ADOPTED BY THE
CITY COUNCIL OF THE dITY OF EL SEGUNDO, CALIF.
SEPTEMBER 28, 1955•. woHM37 PAGE30
t +RESOLVED, that that certain Street Deed, dated the 26th day of
August, 1955, executed by Lowell R. Ray and Maxine D. Ray, conveying to
the City of E1 Segundo, a municipal corporation of Los Angeles County,
California, the real property in the City of El Segundo, County of Los
Angeles, State of California, described ass
The northerly 5.00 feet of the East half of Lot 4, Block
111, except the South 175 feet thereof; of E1 Segundo,
Sheet No. 5, as recorded on Pages 114 and 115 of Book 20
of Maps in the office of the County Recorder of Los Angeles
County, California.
for public street purposes in connection with the dedication of a portion
of Maple Avenue in said City, be and the same is hereby accepted for and
on behalf of the City of E1 Segundo; and
BE IT FURTHER RESOLVED, that that certain Street Deed, dated the
22nd day of September, 1955, executed by Jack S. Keces and Rose D. Keces,
conveying to the City of E1 Segundo, a municipal corporation of Los Angeles
County, California, the real property in the City of E1 Segundo, County of
Los Angeles, State of California, described ass
The southerly 5.00 feet of the West 40.00 feet of the
South 175 feet of Lot 10, Block 107; the southerly 5.00
feet of the East 38.45 feet of the West 78.45 feet of
Lot 10, Block 107; the southerly 5.00 feet of the South
165 feet of Lot 10, Block 107, except the West 78.45 feet
thereof; of E1 Segundo, Sheet No. 5, as recorded on Page
115 of Book 20 of Maps in the office of the County Recorder
of Los Angeles County, California.
for public street purposes in connection with the dedication of a portion
of Maple Avenue in said City, be and the same is hereby accepted for and
on behalf of the City of E1 Segundo; and
BE IT FURTHER RESOLVED, that the City-Clerk be and she is hereby
authorized and directed to cause said instruments to be filed for record
as one document in the office of the County Recorder of Los Angeles County,
California."
STATE OF CALIFORNIA, )
COUNTY OF LOS ANGELES, ) SS.
CITY OF EL SEGUNDO, )
I, NEVA M. ELSEY, City Clerk of the City of E1 Segundo, California,
do hereby certify that the foregoing is a full, true and correct copy of a
resolution adopted by the City Council of said City at a regular meeting
of said Body, held on the 28th day of September, 1955, and that as of this
date said resolution has not been repealed or amended.
In Witness Whereof, I have hereunto set my hand and affixed the
official seal of the City of E1 Segundo, California, this 3rd day of
-- QEtaber, 1955.
�v
City Clerk of the City E1 Segundo,
u .', California.