CONTRACT 3845 Public Works Contract CLOSED3845.
ORIGINAL
PUBLIC WORKS CONTRACT
BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
ARMAND GONZALES INC. dba GONZALES CONSTRUCTION
This CONTRACT is entered into this 6th day of, August 2008, by and between the
CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation ( "the City ") and
ARMAND GONZALES INC. dba GONZALES CONSTRUCTION, ( "the contractor ").
1. WORK.
A. The Contractor will provide all work required by the Contract Documents
(the "Work "). The Contractor agrees to do additional work arising from
changes ordered by the City in accordance with the Contract Documents.
B. The Contractor and the City agree to abide by the terms and conditions
contained in the Contract Documents;
C. The Contractor will furnish all of the labor; supplies and materials;
equipment; printing; vehicles; transportation; office space and facilities; all
tests, testing and analyses; and all matters whatsoever (except as
otherwise expressly specified to be furnished by the City) needed to
perform and complete the Work and provide the services required of the
Contractor by the Contract Documents.
D. "Contract Documents" means the Notice Inviting Bids; Instructions to
Bidders, Supplementary Instructions to Bidders; Proposal; this Contract;
Standard Specifications; Supplementary Conditions; Exhibits; Technical
Specifications; List of Drawings; Drawings; Addenda; Notice to Proceed;
Change Orders; Notice of Completion; and all other documents identified it
the Contract Documents which together form the contract between the City
and the Contractor for the Work. The Contract Documents constitute the
complete agreement between the City and the Contractor and supersede
any previous agreements or understandings.
2. CONTRACT SUM. The City agrees to pay the Contractor a sum not to exceed SIX
MILLION SIX HUNDRED SEVENTY THOUSAND SEVEN HUNDRED TWENTY SIX
DOLLARS AND ZERO CENTS ($6,670,726.00) for the Work (Base bid plus Deductive
Alternate Bid Items 1 B-1 2B except for Photovoltaic Panels only in item 7B) in the manner
set forth in the Contract Documents. The City may adjust this amount as set forth in the
Contract Documents.
3. TIME FOR PERFORMANCE.
A. The Contractor will fully complete the Work within TWO HUNDRED FORTY
FIVE (245) working days (the "Contract Time. ")
I -D -1
3845 a�
B. The Contract Time will commence when the City issues a notice to
proceed. The Contract Documents will supersede any conflicting
provisions included on the notice to proceed issued pursuant to,this
Contract.
C. The Contractor may not perform any Work until:
The Contractor furnishes proof of insurance as required by the
Contract Documents; and
The City gives the Contractor a written, signed, and numbered
purchase order and notice to proceed.
D. By signing this Contract, the Contractor represents to the City that the
Contract Time is reasonable for completion of the Work and that the
Contractor will complete the Work within the Contract Time.
E. Should the Contractor begin the Work before receiving written
authorization to proceed, any such Work is at the Contractor's own cost
and risk.
4. DISPUTES. Disputes arising from this contract will be determined in accordance
with the Contract Documents and Public Contracts Code §§ 10240 - 10240.13.
5. THIRD PARTY CLAIMS. In accordance with Public Contracts Code § 9201, the
City will promptly inform the Contractor regarding third -party claims against the
Contractor, but in no event later than ten (10) business days after the City receives such
claims. Such notification will be in writing and forwarded in accordance with the "Notice"
section of the Contract Documents. As more specifically detailed in the Contract
Documents, the Contractor agrees to indemnify and defend the City against any third -
party claim.
6. TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER. The Contractor will provide the City with
a Taxpayer Identification Number.
7. PERMITS AND LICENSES. Unless otherwise provided, the Contractor, at its sole
expense, will obtain and maintain during the Contract Time, all necessary permits,
licenses, and certificates that may be required in connection with the Work.
8. OWNERSHIP OF DOCUMENTS. All documents, data, studies, drawings, maps,
models, photographs and reports prepared by the Contractor under the Contract
Documents are the City's property. The Contractor may retain copies of said
documents and materials as desired, but will deliver all original materials to the City
upon the City's written notice.
I -D -2
38 4 5
9. INDEMNIFICATION. The Contractor agrees to indemnify, defend, and hold the City
harmless as set forth in the Contract Documents. The requirements as to the types and
limits of insurance coverage to be maintained by the Contractor as required by the
Contract Documents, and any approval of such insurance by the City, are not intended
to and will not in any manner limit or qualify the liabilities and obligations otherwise
assumed by the Contractor pursuant to the Contract Documents, including, without
limitation, to the provisions concerning indemnification.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR. The City and the Contractor agree that the
Contractor will act as an independent contractor and will have control of all work and the
manner in which is it performed. The Contractor will be free to contract for similar
service to be performed for other employers while under contract with the City. The
Contractor is not an agent or employee of the City and is not entitled to participate in
any pension plan, insurance, bonus or similar benefits the City provides for its
employees. Any provision in this Contract that may appear to give the City the right to
direct the Contractor as to the details of doing the work or to exercise a measure of
control over the work means that the Contractor will follow the direction of the City as to
end results of the work only.
11.AUDIT OF RECORDS. The Contractor will maintain full and accurate records with
respect to all services and matters covered under this Contract. The City will have free
access at all reasonable times to such records, and the right to examine and audit the
same and to make transcript therefrom, and to inspect all program data, documents,
proceedings and activities. The Contractor will retain such financial and program
service records for at least three (3) years after termination or final payment under the
Contract Documents.
12. NOTICES. All communications to either party by the other party will be deemed
made when received by such party at its respective name and address as follows:
The City
Maryam Jonas
City of El Segundo
350 Main Street
El Segundo, CA 90245
310- 524 -2361
The Contractor
Armand Gonzales
Gonzales Construction Inc.
19531 Ventura Blvd. 2nd Floor
Tarzana, CA 91356
818- 758 -2490
Any such written communications by mail will be conclusively deemed to have been
received by the addressee three (3) days after deposit thereof in the United States Mail,
postage prepaid and properly addressed as noted above. In all other instances, notices
will be deemed given at the time of actual delivery. Changes may be made in the
names or addresses of persons to whom notices are to be given by giving notice in the
manner prescribed in this paragraph.
13. NO THIRD PARTY BENEFICIARY. This Contract and every provision herein is for
the exclusive benefit of the Contractor and the City and not for the benefit of any other
I -D -3
3 8 4 5 • .1 �:Ilg
party. There will be no incidental or other beneficiaries of any of the Contractor's or the
City's obligations under this Contract.
14. INTERPRETATION. This Contract was drafted in, and will be construed in
accordance with the laws of the State of California, and exclusive venue for any action
involving this Contract will be in Los Angeles County.
15. EFFECT OF CONFLICT. In the event of any conflict, inconsistency, or incongruity
between any provision of the Contract Documents, precedence will be as follows:
A. This Contract;
B. The Standard Specifications; and
C. Precedence of documents as determined in the Standard Specifications.
16. SEVERABILITY. If any portion of the Contract Documents are declared by a court
of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then such portion will be
deemed modified to the extent necessary in the opinion of the court to render such
portion enforceable and, as so modified, such portion and the balance of this Contract
will continue in full force and effect.
17. AUTHORITY /MODIFICATION. The Parties represent and warrant that all necessary
action has been taken by the Parties to authorize the undersigned to execute this
Contract and to engage in the actions described herein. This Contract may be modified
by written amendment. The City's city manager, or designee, may execute any such
amendment on the City's behalf.
18.ACCEPTANCE OF FACSIMILE SIGNATURES. The Parties agree that this
Contract, agreements ancillary to this Contract, and related documents to be entered
into in connection with this Contract will be considered signed when the signature of a
party is delivered by facsimile transmission. Such facsimile signature will be treated in
all respects as having the same effect as an original signature.
19. COVENANTS AND CONDITIONS. The parties agree that all of the provisions
hereof will be construed as both covenants and conditions, the same as if the words
importing such covenants and conditions had been used in each separate paragraph.
20. CAPTIONS. The captions of the paragraphs of this Contract are for convenience of
reference only and will not affect the interpretation of this Contract.
21. TIME IS OF ESSENCE. Time is of the essence for each and every provision of the
Contract Documents.
I -D -4
3845.2
IN WITNESS WHERE OF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO:
A general law city and
municipal corporation.
By:
Jack Wayt y Manager
ATTEST:
By:"
Cindy M esen
City Clerk
r
APPROVED /T
MARK D. H S IT ATTORNEY
`�
(I/ ;/t
By:
Kid H., ,Berger,
Assistant City At ney
Section D Replacement (06/27/02)
I -D -5
CONTRACTOR:
By:
Print
Name:
Armand Gonzales
Title: President
Taxpayer ID Number: 95-4073762
Contractor State
License Number: 510565
Contractor City Business
License Number: a 5 o 0
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO. 2
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
SPECIFICAITON NO.: PW 08 -06
Bond No. 3- 63 -37 -85
Bond Fee: $59,780.00
ARMAND GONZALES, INC.
3845. Jad
( "PRINCIPAL ")
and GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY , a corporation
incorporated under the laws of the State of Ohio and licensed by the State of
California to execute bonds and undertakings as sole surety, as surety ( "SURETY "), are held and
firmly bound unto the CITY OF EL SEGUNDO ( "CITY ") in the sum of SIX MILLION SIX HUNDRED
SEVENTY THOUSAND SEVEN HUNDRED TWENTY SIX DOLLARS AND ZERO CENTS
($6,670,726.00), which is a minimum one hundred percent (100 %) of the contract amount, lawful
money of the United States, which may be increased or decreased by a rider hereto executed in the
same manner as this bond, for the payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind
themselves, their successors, and assigns, jointly and severally, by this instrument.
PRINCIPAL or SURETY will apply this bond for the faithful performance of any and all of the
conditions and stipulations set forth in this bond, SPECIFICATIONS NO. PW 08 -06, and the public
works contract executed with such Specifications. In the case of any default in the performance of the
conditions and stipulations of this undertaking, it is agreed that PRINCIPAL or SURETY will apply the
bond or any portion thereof, to the satisfaction of any damages, reclamation, assessments, penalties,
or deficiencies arising by reason of such default.
BOND CONDITIONS
1. PRINCIPAL will construct the public improvements identified in SPECIFICATIONS NO.
PW 08 -06 a copy of which is on file with CITY's Engineering Division ( "Public Project "). Such
performance will be in accordance with CITY's plans and profiles (CITY DRAWING FILE L -1615 thru
L -1757) which are made a part of this bond when said plans and profiles are approved by the City
Council and filed with CITY's Engineering Division.
2. PRINCIPAL's work on the Public Project will be done in accordance with
CITY's plans and specifications and with any permit issued by CITY. Should PRINCIPAL fail to
complete all required work within the time allowed, CITY may, at its sole discretion, cause all required
work to be done and the parties executing the bond will be firmly bound for the payment of all
necessary costs therefor.
3. PRINCIPAL will guarantee its work against any defective work, labor, or materials on
the Public Project for a period of one (1) year following the Public Project's completion and
acceptance by CITY.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable law
including, without limitation, the El Segundo Municipal Code ( "ESMC ").
I -E -1
3845 - 04 ..e49
5. SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time, alteration or
modification of SPECIFICATIONS NO. 08 -06 or of the obligation to be performed will in any way
affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such change, extension of time,
alteration or modification of the contract documents or of the obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified above;
and the following two (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by reference:
A. A certified copy of the appointment, power of attorney, bylaws or other
instrument entitling or authorizing the persons executing this bond to
do so;
B. A certificate issued by the county clerk for the county in which
SURETY's representative is located conforming with California Code
of Civil Procedure § 995.640 and stating that SURETY's certificate of
authority has not been surrendered, revoked, cancelled, annulled, or
suspended, or in the event that it has, that renewed authority has been
granted; and
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed, PRINCIPAL's
obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY; otherwise this obligation will
remain in full force and effect.
SIGNED ALE this 13th day of August 2008
AR 0 E INC. GREAT AMERICAN INSURANCE�OMPANY
PfrN DENT SX>R@ I�RK3X)EWSusan E. Barrett
Attorney -in -Fact
El PZALU'7sS ECRE SURETY's SECRETARY
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS:
19531 Ventura Blvd., 2nd Floor
Tarzana, CA 91356
SURETY's MAILING ADDRESS:
1350 Treat Blvd., Suite 300
Walnut Creek, CA 94596
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public.
Return two (2) originals to City Clerk's Office.
(2) Bond shall be effective for one (1) year after acceptance of the job.
I -E -2
3845•.:..
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
$.�... . < .•,.�.,s�.,c�C.�y.�. 1 ..�.,?�C,: ��.?J� .• t ,•,sue. ,•.�C < C < ,•,s� �.s�<.�a.,�t.�C.1�.� �c�.,s�Q� A�..s�C � ..x.5.:1.2 sa
State of California /
County of Los 4I/gc/& S
On _400051 %before me,
1�1 Date
personally appeared �if'rnQ/1 d
i�d�a �samc,Qa /v'O,,p y Al/f /i G
Here Insert Name and Title of the Officor
601)Z:a1eSS.
Name(s) of Signer(s)
e
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to
be the person whose name* is /are subscribed to the
within instrument and acknowledged to me that
he /&4e4hey executed the same in hisAu ltheir authorized
---
capacity4"), and that by his /heW4heir signature( on the
SANDRA ROMERO t
instrument the personk), or the entity upon behalf of
Commission # 1770505 16
which the personW acted, executed the instrument.
Notary Public - California Z
_ `' los Angeles County
comm.ExQlresse 27,2011
1 certify under PENALTY OF PERJURY under the laws
of the State of California that the foregoing paragraph is
true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signatur Q
Place Notary Seal Above
Signature of Notary Public
OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document: tGif11/}/4 A61,.e.,GAM0 C,= &V 5hh p12
Document Date: z& 7ZF 13, G61!7 !7 �_ Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:j/
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
❑ Individual
❑ Corporate Officer —Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Attorney in Fact
❑ Trustee
❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing
RIGHTTHUMBPRINT
OF SIGNER
•p of thumb here
Signer's Name:
❑ Individual
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Attorney in Fact •
11 Trustee
Top of thumb here
❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
02007 National Notary Association • 9350 De Soto Ave., P.O. Box 2402 • Chatsworth, CA 91313 -2402 • www.NationalNotary.org Item #5907 Reorder: Call Toll -Free 1 -800- 876 -6827
1111iw *Moo, 3545•._•.
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY(g)
Administrative Office: 580 WALNUT STREET • CINCINNATI, OHIO 45202 • 513 - 369 -5000 • FAX 513 - 723 -2740
The number of persons authorized by
this power of attorney is not more than TWO
No. 0 14157
POWER OF ATTORNEY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY, a corporation organized and existing
under and by virtue of the laws of the State of Ohio, does hereby nominate, constitute and appoint the person or persons named below its true and lawful
attomeyin -fact, for it and in its name, place and stead to execute in behalf of the said Company, as surety, any and all bonds, undertakings and contracts of
suretyship, or other written obligations in the nature thereof, provided that the liability of the said Company on any such bond, undertaking or contract of
suretyship executed under this authority shall not exceed the limit stated below.
Name Address Limit of Power
NIP PHAM BOTH OF BOTH
SUSAN E. BARRETT MOUNTAIN VIEW $75,000,000.00
CALIFORNIA
This Power of Attorney revokes all previous powers issued in behalf of the attomey(s )-in -fact named above.
IN WITNESS WHEREOF the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY has caused these presents to be signed and attested by its
appropriate officers and its corporate seal hereunto affixed this 31" day of, MARCH , 2006.
Attest
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
STATE OF OHIO, COUNTY OF HAMILTON - ss: DAViD C. KiTCHiN (513- 369 -3811)
On this 31' day of MARCH , 2006, before me personally appeared DAVID C. KITCHIN, to me known, being duly sworn,
deposes and says that he resides in Cincinnati, Ohio, that he is the Divisional Senior Vice President of the Bond Division of Great American Insurance
Company, the Company described in and which executed the above instrument; that he knows the seal of the said Company; that the seal affixed to the said
instrument is such corporate seal; that it was so affixed by authority of his office under the By -Laws of said Company, and that he signed his name thereto by
like authority.
This Power of Attorney is granted by authority of the following resolutions adopted by the Board of Directors of Great American Insurance
Company by unanimous written consent dated March 1, 1993.
RESOLVED: That the Division President, the several Division Vice Presidents and Assistant Vice Presidents, or any one of them, be and hereby is
authorized, from time to time, to appoint one or more Attorneys -in -Fact to execute on behalf of the Company, as surety, any and all bonds, undertakings and
contracts of suretyship, or other written obligations in the nature thereof- to prescribe their respective duties and the respective limits of their authority; and to
revoke any such appointment at any time.
RESOLVED FURTHER: That the Company seal and the signature of any of the aforesaid officers and any Secretary or Assistant Secretary of the
Company may be affixed by facsimile to any power of attorney or certificate of either given for the execution of arty bona undertaking, contract or suretyship,
or other written obligation in the nature thereof, such signature and seal when so used being hereby adopted by the Company as the original signature of such
officer and the original seal of the Company, to be valid and binding upon the Company with the same force and effect as though manually affixed.
CERTIFICATION
I, RONALD C. HAYES, Assistant Secretary of Great American Insurance Company, do hereby certify that the foregoing Power of Attorney and the
Resolutions of the Board of Directors of March 1, 1993 have not been revoked and are now in full force and effect.
Signed and sealed this 13th day of, August 1 20.08.
S 1029T (11/01)
38451,,1;;]
ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of Santa Clara )
On _ before me, N. Pham, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Susan E. Barrett
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is /are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he /she /they executed the sam a in
his /her /their authorized capacity(ies), and that by his /her /their signature(s) on the instrument the
person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is tr4e and correct.
' N. M1A4A
WITNESS m 1 ha d and official seal. - CarTM"wan * 1669459
Nafty ftdAc - Caoamb
bwo Clore Caw*
MY COMM Est Apr 14, 201
Signature (Seal)
3 8 4 5 • , ,
LABOR AND MATERIALS BOND
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO. 2
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
SPECIFICAITON NO.: PW 08 -06
Bond No. 3-63-37-85
Bond Fee: Included in Performance Bond
ARMAND GONZALES, INC. , as principal
( "PRINCIPAL ") and GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY a corporation
incorporated under the laws of the State of Ohio and licensed by the State of
California to execute bonds and undertakings as sole surety, as surety ( "SURETY "), are held and
firmly bound unto the CITY OF EL SEGUNDO ( "CITY ") in the sum of SIX MILLION SIX HUNDRED
SEVENTY THOUSAND SEVEN HUNDRED TWENTY SIX DOLLARS AND ZERO CENTS
($6,670,726.00), which is a minimum one hundred percent (100 %) of the contract, lawful money of
the United States, which may be increased or decreased by a rider hereto executed in the same
manner as this bond, for the payment of which sum PRINCIPAL and SURETY bind themselves, their
successors, and assigns, jointly and severally, by this instrument.
This bond is conditioned upon and guarantees payment by PRINCIPAL to contractors,
subcontractors, and persons renting equipment; payment by PRINCIPAL and all PRINCIPAL'S
subcontractors for all materials, provisions, provender, or other supplies, and equipment used in,
upon, for or about the performance of the work contemplated in replacement of playground
equipment at Recreation Park and Candy Cane Park, SPECIFICATIONS NO. PW 08 -06( "Public
Project "), the public works contract executed for such Public Project, and for all work or labor of any
kind performed for the Public Project. In the case of any default in the performance of the conditions
and stipulations of this undertaking, it is agreed that PRINCIPAL or SURETY will apply the bond or
any portion thereof, to the satisfaction of any damages, reclamation, assessments, penalties, or
deficiencies arising by reason of such default.
BOND CONDITIONS
1. PRINCIPAL will construct the public improvements identified in SPECIFICATIONS NO.
PW 08 -06, and the public works contract executed for such Specifications, copies of which is on file
with CITY's Engineering Division ( "Public Project "). Such performance will be in accordance with
CITY's plans and profiles (CITY DRAWING FILE NO. L -1615 thru L -1757 ), which are made a part
of this bond when said plans and profiles are approved by the City Council and filed with CITY's
Engineering Division,
2. PRINCIPAL will pay all contractors, subcontractors, and persons renting equipment.
3. PRINCIPAL will pay for all materials and other supplies, for equipment used in, on, for
or about the performance of the Public Project, and will pay for all work and labor thereon.
4. This bond is conditioned upon and guarantees due compliance with all applicable law
including, without limitation, the El Segundo Municipal Code ( "ESMC ").
I -F -1
3845. j
5. SURETY, for value received, agrees that no changes, extensions of time, alteration or
modification of SPECIFICATIONS NO. PW 08 -03, or of the obligation to be performed will in any way
affect its obligation on this bond, and it waives notice of any such change, extension of time,
alteration or modification of the contract documents or of the obligation to be performed.
6. This bond consists of this instrument; the plans and specifications identified above;
and the following TWO (2) attached exhibits all of which are incorporated herein by reference:
A. A certified copy of the appointment, power of attorney, bylaws or other instrument
entitling or authorizing the persons executing this bond to do so; and
B. A certificate issued by the county clerk for the county in which SURETY's
representative is located conforming with California Code of Civil Procedure §
995.640 and stating that SURETY's certificate of authority has not been
surrendered, revoked, cancelled, annulled, or suspended, or in the event that it
has, that renewed authority has been granted.
7. Should PRINCIPAL perform its obligations within the time allowed, PRINCIPAL's
obligation will be void upon the acceptance of the performance by CITY; otherwise this obligation will
remain in full force and effect.
SIGNED A S D is 13th day of August 2008
?ARM , GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
CfLzC�G�i'I ��CfL�/7l
R ENT ZXXXN WKRK3X)H= Susan E. Barrett
Attorney -in -Fact
RIN SPAL' , SECRETARY SURETY's SECRETARY
PRINCIPAL's MAILING ADDRESS:
19531 Ventura Blvd.,2nd Floor
Tarzana, CA 91356
SURETY's MAILING ADDRESS:
1350 Treat B1vd.,Suite 300
Walnut Creek, CA 94596
NOTE: (1) ALL signatures must be acknowledged by a notary public.
Return two (2) originals to City Clerk's Office.
(2) Bond shall be effective for one (1) year after acceptance of the job.
I -F -2
3845.:
State of California
County of ZO-5 A'29e %S_
On e�IgV57119 &re before me,
Date
personally appeared X172p,,'12,,)
SANDRA ROMERO
Commission # 1770505
-+ Notary Public California
: Los Angeles County
Coma. a tes =27.2011
'r ? 1100meR0 A1,910y jzW / i
l? ZaAn
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to
be the persono) whose name( is /aw subscribed to the
within instrument and acknowledged to me that
he /&heA#QW executed the same in his /herfthG4 authorized
capacity(iee), and that by hislheW414sic signature(g) on the
instrument the person(6), or the entity upon behalf of
which the personfg) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws
of the State of California that the foregoing paragraph is
true and correct.
WITNESS my h nd and official seal.
Signatur
Place Notary Seal Above Signature of Notary Public
OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date: /1'4/0 61.5 7 13,2/ 09 Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
❑ Individual
❑ Corporate Officer —Title(s): —
1-1 Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Attorney in Fact
❑ Trustee
❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing
RIGHTTHUMBPRINT
OF SIGNER
•• of thumb here
Signer's Nai
❑ Individual
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Attorney in Fact
❑ Trustee
❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
RIGHT THUMBPRINT
OF SIGNER
•• of thumb here
02007 National Notary Association • 9350 De Soto Ave., P.O. Box 2402 • Chatsworth, CA 91313 -2402 • www.NationalNotary.org Item #5907 Reorder: Call Toll -Free 1 -800- 876 -6827
3845 • , ..
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY®
Administrative Office: 580 WALNUT STREET • CINCINNATI, OHIO 45202 • 513 - 369 -5000 • FAX 513 - 723 -2740
The number of persons authorized by
this power of attorney is not more than TWO
No. 0 14157
POWER OF ATTORNEY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY, a corporation organized and existing
under and by virtue of the laws of the State of Ohio, does hereby nominate, constitute and appoint the person or persons named below its true and lawful
attomeyin -fact, for it and in its name, place and stead to execute in behalf of the said Company, as surety, any and all bonds, undertakings and contracts of
suretyship, or other written obligations in the nature thereof; provided that the liability of the said Company on any such bond, undertaking or contract of
suretyship executed under this authority shall not exceed the lint stated below.
Name Address Limit of Power
NIP PHAM BOTH OF BOTH
SUSAN E. BARRETT MOUNTAIN VIEW $75,000,000.00
CALIFORNIA
This Power of Attorney revokes all previous powers issued in behalf of the attomey(s )-in -fact named above.
IN WITNESS WHEREOF the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY has caused these presents to be signed and attested by its
appropriate officers and its corporate seal hereunto affixed this 31" day of, MARCH , 2006.
Attest
STATE OF OHIO, COUNTY OF HAMILTON - ss:
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
DAVID C. KITCHIN (513 -369 -3811)
On this 312 day of MARCH , 2006, before me personalty appeared DAVID C. KITCHIN, to me known, being duly swom,
deposes and says that he resides in Cincinnati, Ohio, that he is the Divisional Senior Vice Presidert of the Bond Division of Great American Insurance
Company, the Company described in and which executed the above instrument; that he knows the seal of the said Company; that the seal affixed to the said
instrument is such corporate seal; that it was so affixed by authority of his office under the By -Laws of said Company, and that he signed his name thereto by
like authority.
This Power of Attorney is granted by authority of the following resolutions adopted by the Board of Directors of Great American Insurance
Company by unanimous written consent dated March 1, 1993.
RESOLVED: That the Division President, the several Division Vice Presidents and Assistant Vice Presidents, or any one of them, be and hereby is
authorized, from time to time, to appoint one or more Attorneys -in -Fact to execute on behalf of the Company, as surety, any and all bonds, undertakings and
contracts of suretyship, or other written obligations in the nature thereof- to prescribe their respective duties and the respective limits of their authority; and to
revoke any such appointment at any time.
RESOLVED FURTHER: That the Company seal and the signature of any of the aforesaid qfficers and any Secretary or Assistant Secretary of the
Company may be affixed by facsimile to any power of attorney or certificate of either given for the execution of arty bona undertaking, contract or suretyship,
or other written obligation in the nature thereof, such signature and seal when so used being hereby adopted by the Company as the original signature of such
officer and the original seal of the Company, to be valid and binding upon the Company with the same force and effect as though manually affixed.
CERTIFICATION
I, RONALD C. HAYES, Assistant Secretary of Great American Insurance Company, do hereby certify that the foregoing Power of Attorney and the
Resolutions of the Board of Directors of March 1, 1993 have not been revoked and are now in full force and effect.
Signed and sealed this 13 th day of,
S 1029T (11/01)
August 12008.
3845 -,, of
ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of Santa Clara )
On before me, N. Pham, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Susan E. Barrett
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is /are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he /she /they executed the same in
his /her /their authorized capacity(ies), and that by his /her /their signature(s) on the instrument the
person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
WITNESS
Signature
(Seal)
r,.4
' N. Mi+11N
Can * lon N i6som
hafty FuM - Cagamio
Soft Clam County
wNComn'f.l�MrtJlpr 1i.l01
County of Santa Clara
Office of the County Clerk- Recorder
Business Division
County Government Center
70 West Hedding Street, E. Wing, 1st Floor
San Jose, California 95110 (408) 299 -5665
CERTIFICATE OF FACT
CCP 995.640
3845. 'gym
I, Regina Alcomendras, Acting County Clerk- Recorder of the County of Santa Clara, State of California do hereby
certify that the Certificate of Authority to transact insurance in the State of California as issued by the Insurance
Commissioner for GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
has not been surrendered, revoked, canceled, annulled or suspended. This statement is based solely on the
certified listing of insurers admitted to transact surety insurance in the State of California as provided by the
Insurance Commissioner pursuant to the provisions of Section 12070 of the Insurance Code of the State of
California.
In testimony whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seal of said Clerk- Recorder for the County of
Santa Clara, State of California this 14th day of August 1 2008 .
REGINA ALCOMENDRAS,
Santa Clara County Clerk- Recorder
By: ---- .�
Robert L. Horiuchi, Deputy
,9
C'L4" CGi
G
Board of Supervisors: Donald F. Gage, Blanca Alvarado, Pete McHugh, Ken Yeager, Liz Kniss
County Executive: Peter Kutras, Jr.
12/13/2006
3845.
CITY OF EL SEGUNDO - BID SHEET
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO. 2
PROJECT NO.: PW 08 -06
ITEM
NO.
ESTIMATED
QUANTITIES
DESCRIPTION
AMOUNT
Provide and furnish all labor, materials,
1
LS
tools, equipment and services necessary to
$ 6 �gR 1(Z2Soo
perform the construction of Fire station No.
2 complete in place in accordance with the
Contract plans and specifications.
The lowest responsible bidder will be determined based on the total Base Bid
amount. (Based Bid shall total items 1 less item 1B thru 12B (indicated on page 2
of 2))
TOTAL BASE BID = $ Co a 2 11 `4 3, oa
TOTAL BASE BID WRITTEN IN WORDS
_SkyI.
I -C -3 (Page 1 of 2)
N1SPECS.MSMIDSHEETOST (02- 28 -02)
3 8 4 5- ,. 6 -4
CITY OF EL SEGUNDO - BID SHEET
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO. 2
PROJECT NO.: PW 08 -06
DEDUCTIVE ALTERNATE BID ITEMS
DEDUCTIVE
ALTENATE
BID ITEM
DESCRIPTION
QTY
UNIT
TOTAL
NO.
1B
Eliminate 8" concrete precast band at building
skin. Replace with painted cement plaster-
LS
LS
$ 3q
sand finish.
_qD
213
Cement plaster finish in lieu of brick veneer at
building skin.
LS
LS
$ _ < <=( �l C)
313
Eliminate all built in desk, nightstand and bed
frames.
LS
LS
$ �1� C)CO ,
Q
Eliminate ceiling tile above showers, and
replace with painted finish surface.
LS
LS
$ ( pLr;�, eD
513
Replace gypsum board ceilings with 2'x 2'
acoustical ceiling panels per drawings.
LS
LS
$ 1(01ovO, 00
6B
Seal concrete flooring in lieu epoxy in
apparatus bay.
LS
LS
$ 5, 'OCC. e 0
' 713
Eliminate the photovoltaic collector panels.
LS
LS
$ cev, o
8B
Eliminate the seismic early warning system.
LS
LS
$
9B
Replace precast concrete caps with masonry
caps at all CMU site walls.
LS
LS
$ Z l _ Ltyol Do
10B
Eliminate above ground fueling system and
add new day tank for generator.
LS
LS
$ 4 600. oa
11 B
Eliminate 8" vehicular concrete paving and
replace with Asphalt Paving.
LS
LS
$ ��doo
12B
Replace specified Plymovent vehicle exhaust
system with Clean Air Systems Magna Grip
LS
LSD
000.00
system.
TOTAL PRICE BID FOR ALTERNATE BID ITEMS 1 B THROUGH 12B, IN FIGURES =
$__6084 283,,00
WRITTEN IN WORDS
5 m-
I -C -3 (Page 2 of 2)
NASPECS.MST1810SHEET.MST (02 -28 -02)
J
3845.
BIDDER'S INFORMATION
BIDDER certifies that the following information is true and correct:
Bidder's Name Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
Form of Legal Entity (i.e., individual, partnership, corporation, etc.)
Corporation
If corporation, State of Incorporation (i.e., California) CA
Business Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
Address 19531 Ventura Blvd. 2nd
Tarzana, CA 91356
Telephone No. (818) 758 -2490
Facsimile No. (818) 9963955
State Contractor's License No. and Class 510565 B C -36
Original Date Issued 07/03/86 Expiration Date 05/31/09
The following are the names, titles, addresses, and phone numbers of all individuals, firm
members, partners, joint venturers, and /or corporate officers having principal interest in this
proposal:
Armand Gonzales President - Address & Phone Vs same as business info
Susana Gonzales - Board of Director - Address & Phone Vs same as business info
The date of any voluntary or involuntary bankruptcy judgments against any principal having an
interest in this proposal is as follows:
N/A
All current and prior DBA's, aliases, and /or fictitious business names for any principal having an
interest in this proposal are as follows:
Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
I -C-4
NASPECS.MST (02126/02)
J 8 4 5 ' *I •.j
IN WITNESS WHEREOF, BIDDER executes and submits this proposal with the names, titles,
hands, and seals of all aforenamed principals this day of , 20_
BIDDER
Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
19531 t a vd. 2nd Floor, Tarzana, CA 91356
Armand Gonzales, President
Subscribed and sworn to this 2 y�� day of (IOC- , 20_�ff
NOTARY PUBLIC
SANDRA ROMERO
C. Commission # 1770505
Notary Public - California z
Los Angeles County
MyCComm.F Ues • 27.2011
I -C -5
M:IMPECO MSTM ACC (MTnuM»
3 8 4 5 . ,i .iAN
PROPOSAL GUARANTEE
BID BOND
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO. 2
IN THE CITY OF EL SEGUNDO
SPECIFICATIONS NO.: PW 08.06
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that,
ARMAND GONZALES, INC, as BIDDER, and GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
Ten Percent ot'Amou SURETY, are held �0% firmly bound unto the City of El Segundo,
in the penal sum of bOLLARS ($f Bid, which is ten (10 %) percent of the total
amount bid by BIDDER to the City of El Segundo for the above stated project, for the payment of
which sum, BIDDER and SURETY agree to be bound, jointly and severally, firmly by these
presents.
THE CONDITIONS OF THIS OBLIGATION ARE SUCH that, whereas BIDDER is about to submit a
bid to the City of El Segundo for the above stated project, if said bid is rejected, or if said bid is
accepted and a contract is awarded and entered into by BIDDER in the mannerand time specified,
then this obligation shall be null and void, otherwise It shall remain in full force and effect in favor of
the City of El Segundo.
IN WITNESS WHEREOF t rtie o have set their names, titles, hands, and seals this
18th day of J 08
BIDDER* AR AND GONZALES, INC.
19531 Ventura Blvd., Second Floor
Tarzana, CA 91356
Armand Gonzales, President 818- 758 -2490
SURETY* GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY 1350 Treat Blvd., Suite 300
azaxl ° Walnut Creek, CA 94596
Susan E. Barrett, Attorney -in -Fact 650 - 903 -0088
Subscribed and sworn to this 18th day of June 2008
NOTARY PUBLIC
Provide BIDDER/SURETY name, address and telephone number and
the name, title, address and telephone number for authorized
representative.
I-C•6
NASPECS.PRJIPW .ICB (02.11 -02)
3845,,,'
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY(R)
Administrative Office: 580 WALNUT STREET • CINCINNATI, OHIO 45202 • 513 - 369 -5000 • FAX 513- 723 -2740
The number of persons authorized by
this power of attorney is not more than TWO
No. 0 14157
POWER OF ATTORNEY
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY, a corporation organized and existing
under and by virtue of the laws of the State of Ohio, does hereby nominate, constitute and appoint the person or persons named below its true and lawful
attomeyin -fact, for it and in its name, place and stead to execute in behalf of the said Company, as surety, any and all bonds, undertakings and contracts of
suretyship, or other written obligations in the nature thereof, provided that the liability of the said Company on any such bond, undertaking or contract of
suretyship executed under this authority shall not exceed the lirrit stated below.
Name
NIP PHAM
SUSAN E. BARRETT
Address
BOTH OF
MOUNTAIN VIEW
CALIFORNIA
Limit of Power
BOTH
$75,000,000.00
This Power of Attorney revokes all previous powers issued in behalf of the attorney(s }in -fact named above.
IN WITNESS WHEREOF the GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY has caused these presents to be signed and attested by its
appropriate officers and its corporate seal hereunto affixed this 314 day of, MARCH , 2006.
Attest
STATE OF OHIO, COUNTY OF HAMILTON - ss:
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
DAVID C. KITCHIN (513 - 369 -3811)
On this 314 day of MARCH , 2006, before me personally appeared DAVID C. KITCHIN, to me known, being duly swom,
deposes and says that he resides in Cincinnati, Ohio, that he is the Divisional Senior Vice Presidert of the Bond Division of Great American Insurance
Company; the Company described in and which executed the above instrument; that he knows the seal of the said Company; that the seal affixed to the said
instrument is such corporate seal; chat it was so affixed by authority of his office under the By -Laws of said Company, and that he signed his name thereto by
like authority.
This Power of Attorney is granted by authority of the following resolutions adopted by the Board of Directors of Great American Insurance
Company by unanimous written consent dated March 1, 1993.
RESOLVED: That the Division President, the several Division Vice Presidents and Assistant Vice Presidents, or any one of them, be and hereby is
authorized, from time to time, to appoint one or more Attorneys -in -Fact to execute on behalf of the Company, as surety, any and all bonds, undertakings and
contracts of suretyship, or other written obligations in the nature thereof- to prescribe their respective duties and the respective limits of their authority; and to
revoke any such appointment at any time.
RESOLVED FURTHER: That the Company seal and the signature of any of the aforesaid officers and any Secretary or Assistant Secretary of the
Company may be affixed by facsimile to any power of attorney or certificate of either given for the execution of any bond undertaking, contract or suretyship,
or other written obligation in the nature thereof, such signature and seal when so used being hereby adopted by the Company as the original signature of such
officer and the original seal of the Company, to be valid and binding upon the Company with the same force and effect as though manually affixed
CERTIFICATION
I, RONALD C. HAYES, Assistant Secretary of Great American Insurance Company, do hereby certify that the foregoing Power of Attorney and the
Resolutions of the Board of Directors of March 1, 1993 have not been revoked and are now in full force and effect.
Signed and sealed this 18 t h day of,
S 1029T (11101)
June , 2008.
3845 - ,' j
ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of Santa Clara )
On _ before me, N. Pham, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Susan E Barrett
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is /are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he /she /they executed the same in
his /her /their authorized capacity(ies), and that by his /her /their signature(s) on the instrument the
person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing
paragraph is tr a and correct.
duo
N. P=
Commission # 1659458
WITNESS ha d and official seal. amy Notary Public - California
Santa Clara County
Comm. Expires Apr 18, 2010
Signature (Seal)
NON - COLLUSION AFFIDAVIT TO BE EXECUTED
BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID
State of California
) ss.
County of )
3845 -,,.,4
Armand Gonzales , being first duly sworn, deposes and say that he or she is
President of Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
the party making the foregoing bid that the bid is not made in the interest of, or on behalf of,
any undisclosed person, partnership, company, association, organization, or corporation; that
the bid is genuine and not collusive or sham; that the BIDDER has not directly or indirectly
induced or solicited any other BIDDER to put in a false or sham bid, and has not directly or
indirectly colluded, conspired, connived, or agreed with any BIDDER or anyone else to put in a
sham bid, or that anyone shall refrain from bidding; that the BIDDER has not in any manner,
directly or indirectly, sought by agreement, communication, or conference with anyone to fix the
bid price of the BIDDER or any other BIDDER, or to fix any overhead, profit, or cost element of
the bid price, or of that of any other BIDDER, or to secure any advantage against the public
body awarding the contract of anyone interested in the proposed contract; that all statements
contained in the bid are true; and further, that the bidder has not, directly or indirectly, submitted
his or her bid price or any breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information or
data relative thereto, or paid, and will not pay, any fee to any corporation, partnership, company
association, organization, bid depository, or to any member or agent thereof to effectuate a
collusive or sham bid /'
Armand Gonzales
Typed Name
President
Title
I -C -8
N %SPECS PRA\CURB RAMPSACS (02- 28-02)
Armand Gonzales Inc. dba
Gonzales Construction
Name of Bidder
June 24, 2008
Date
3845 . a <6,;j
CERTIFICATION
Section 1861 OF THE LABOR CODE
(Workers' Compensation)
Pursuant to Section 1861 of the Labor Code, the BIDDER, in submitting his /her
PROPOSAL, shall sign the following certification:
"I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which require every
employer to be insured against liability for wor rs' com ensation or to undertake self - insurance
in accordance with the provisions of that c , a wi comply with such provisions before
commencing the performance of the w s co act."
Signature of Bidder: `Mend 5onza
Title: President
Business Name: Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
Business Address: 19531 Ventura Blvd. 2nd Floor
Tarzana, CA 91356
Telephone Number: (8.18 ) 758 -2490
Dated this 24 day of .Tune , 20 08 .
I -C -9
WSPECSAST (02- 25 -02)
3845 - ej GdJ
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (1/2 of 1%) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
Q -e ✓ a
A
A
.k._0 yt
. .. .... .... X/y4L it .. X e-
I -C -10
NASPECS.MST (02/25/02)
PORTION OF WORK,
MATERIALS, OR EQUIPMENT
12e�1(4z V-
efr&tC P, e,- fe-
�'+V v C'4'u
3845 -. ;'Js
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (112 of 1 %) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
de 1A ue�
Ak
�v�ss yes
Wj
Off
I -C-10
NASPECS.MST (02/25102)
PORTION OF WORK,
MATERIALS, OR EQUIPMENT
►� 6Z.,v e �n.
3645
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (1/2 of 1 %) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
G4 .
d K- �(�� _
C4
JQ
C4. .
CJes�l�.lti� � Cad
I -C -10
NASPECS.MST (02/25102)
PORTION OF WORK,
MATERIALS, OR EQUIPMENT
W i t.�.GCOw S
ago ✓ � u-i__
3b45•
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (1/2 of 1 %) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
CS <��titisJ(�L' ���✓ t/ „C C4
ui S-) �&
�7L.' ✓-" O' nv
t -C -10
N:ISPECS.MST (02/25102)
PORTION OF WORK,
MATERIALS OR EQUIPMENT
C��.� -tt. e ✓ �dy°
Z� !,F-- C/"V- .
Y v.4c
OU-P,V- LA�—�
3845 • ei014
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (1/2 of 1 %) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
10 � N rall V-41 "f —
Leos KMO.S
S! L"", , C,d
�Ss
SN,xrp,�
I -C -10
NASPECS.MST (02/25/02)
PORTION OF WORK,
MATERIALS, OR EQUIPMENT
:56-0 v : t.,
3845 -.1 II
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
BIDDER proposes to subcontract certain portions of the work which are in excess of one -half of
one percent (1/2 of 1 %) of the bid and to procure materials and equipment from suppliers and
vendors as follows:
NAME, ADDRESS AND PHONE
NUMBER OF SUBCONTRACTORS,
SUPPLIERS, AND VENDORS
I -C -10
NASPECS.MST (02/25/02)
PORTION OF WORK,
MATERIALS, OR EQUIPMENT
3845.,.
REFERENCES
The following are the names, addresses, and telephone numbers for three (3) public agencies for which
BIDDER has performed similar work as the prime contractor or major subcontractor within the past two (2)
years:
1. Project Title: East LA Civic Center Renovation Project
Location: Los Angeles, CA
County of Los Angeles, Dept. of Public Works -900 S. Fremont Ave. Alhambra,, C
Name and address of owner:
David Palma — 626 - 300 -2339
Name and telephone number of person familiar with project:
Type of Work: Please see attachment
Contract amount: $ 6,087,844 Date completed: March 2008
Amount of work done by my /our firm under contract: $ 1,392,000
Did your firm have any financial interest in Project ?
N/A
2. Project Title: Will Rogers State Beach General Improvement Project
Location: Pacific Palisades, CA
County of Los Angeles, Dept. of Public Works -900 S. Fremont Ave. Alhambra, C.
Name and address of owner.
Mike Patel — 626- 300 -2359 _
Name and telephone number of person familiar with project:
Type of Work: See Attachment
Contract amount: $ 11,189,456 Date completed: August 2007
Amount of work done by my /our firm under contract: $ 821,000
Did your firm have any financial interest in Project ? N/A
3. Project Title: Washington Park New Gymnasium & General Improvements Project
Location: Los Angeles, CA
County of Los Angeles, Dept. of Public Works -900 S. Fremont Ave. Alhambra, CA
Name and address of owner:
Donna Brooks — 213 - 598 -8670
Name and telephone number of person familiar with project:
Type of Work: See Attachment
Contract amount: $ 4, 441, 718 Date completed: June 2006
Amount of work done by my /our firm under contract: $ 221,000
Did your firm have any financial interest in Project ? N/A
I -C -11 (Page 1 of 2)
NASPECS.MST (02/25/02)
3845•,.A
4. Project Title:
Location:
Name and address of owner:
Name and telephone number of person familiar with project:
Type of Work:
Contract amount: $
Date completed:
Amount of work done by my /our firm under contract: $
Did your firm have any financial interest in Project ?
5. Project Title:
Location:
Name and address of owner:
Name and telephone number of person familiar with project:
Type of Work:
Contract amount: $ Date completed:
Amount of work done by my /our firm under contract: $
Did your firm have any financial interest in Project ?
The following are the names, addresses, and telephone numbers for all brokers and sureties from whom
BIDDER Intends to procure insurance bonds:
Surety - Great American Insurance Co. - 1350 Treat Blvd 46300, Walnut Creek, CA
Tel# (925)988 -2245
Broker - South Bay Bonding Insurance - 987 Linda Vista Ave., Mountain, CA
Tel# (650)903 -0088
I -C -11 (Page 2 of 2)
N %SPECS.PRACURB RAMPS I. C -11 (03112/02)
Fire Station No. 2
3845 • e�i
Project No.: PW 08 -06
References
Attachment
Project: #1— East Los Angeles Civic Center Renovation Project
Description of Work: A new pedestrian promenade with enhanced
walkways and pedestrian lighting, a central plaza with stone seating and an
interactive water feature, artwork integrated into the entry monuments,
picnic shelters (3), wayfinding signage, improved access roadways,
landscaping, irrigation, security lighting improvements, a new bus transit
plaza on Third Street, and road improvements to Third Street to
accommodate the future construction of the eastside extension of the Gold
Line Light Rail System. Exterior site improvements to the new County Hall,
including public seating areas, landscaping, security & installed all provided
artwork.
Project: #2 — Will Rogers State Beach General Improvement Project
Description of Work: Construction of four new restrooms, a concession
building, an entry kiosk; refurbishing five parking lots, reconstructing the
main entrance at Temescal Canyon Road, a lifeguard substation, and
upgrading the life headquarters, utilities, signage & landscaping. 510,000
total sq -ft.
Project: #3 — Washington Park New Gym & General Improvements
Project
Description of Work: Constructing a 10,500 sq -ft. gymnasium building
with fixed seating, lobby area, restrooms, storage, custodial & utility rooms
and a 2,500 sq -ft assembly room addition. The project included renovating
the existing community building and courtyard. Expanding and renovating
the parking areas, construction of a group picnic shelter and various
landscaping and irrigation improvements. Also installed a group barbeque,
replaced a drinking fountain, replaced windows, doors, accordion partitions
and miscellaneous work. Installed new vinyl flooring and new HVAC
system.
Armand Gonzales Inc. dba Gonzales Construction
3845•.�.�,i1
Public Works Department
Stephanie Katsouleas, Director
June 16, 2008
ADDENDUM NO. 1
to
THE CONTRACT DOCUMENTS, SPECIFICATIONS AND PLANS
for
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO.2
PROJECT NO.: PW 08 -06
ATTENTION BIDDERS:
The following additions, modifications, and clarifications to the specifications shall be
included in, and become a part of, any contract which may be executed for the above
project in the City of El Segundo:
1. Add section 07140 - Fluid Applied Waterproofing to the Table of Contents
and the specifications.
2. Section 02210 — subsurface Investigation: Revise item 1.02A -3 to read as
follows: `The soils investigation report and soluble are available on the City
of El Segundo website for use as reference.
3. Commission Plan attached to this addendum is made part of the Contract
Documents.
4. Clarification: Window mark 28 correct size is 3'- 0 "x4' -0" and is window
type D. Delete reference to additional window marls 28 on sheet A -8.1 at a
size of 31- 0 11x5' -01).
5. Clarification: At staff Office (107) there is only one (1) window in this room
as marked (window 9) and shown on the window schedule.
6. Clarification: The correct telephone number for the Garage People specified
in section 03356 is 800 316.1227
7. Clarification: Liquidated Damages related to LEED certification are to be
implemented should the project not achieve any LEED certification through
the contractor's failure to comply with the LEED Rating Systems
prerequisites.
Page 1 of 2
350 Main Street, El Segundo, CA 90245 -3895 — FAX 310- 640 -0489
3845
ADDENDUM NO. 1
PROJECT NO.: PW 08 -06
8. Clarification: Handrail at stair No. 1 (122) to be bronze anodized; handrail
at Stair No. 2 (115) to be galvanized steel, painted.
9. Clarification: Provide 130 photovoltaic panels.
10. Sheet E -5.0 and E -5.1: Remove the word `...city hired contractor...' from
General Note 1. Telecommunications portions of work are to be included as
part of the General Contractors scope of work. Add section 16760 —
Telecommunications to the Table of Contents and the attached specification
section.
11. Clarification: See Section 7 -3 of the Standard Specifications pages H -B -25
thru II -13-26 for required insurances.
As evidence that the BIDDER has read this Addendum, the BIDDER must acknowledge
same in the space provided below and submit this Addendum with the Bid Proposal,
Failure to acluiowledge this Ad m' id.
Armand 6/24/08
(signature) (date)
Page 2 of 2
350 Main Street, El Segundo, CA 90245 -3895 — FAX 310- 640 -0489
June 18, 2008
3845 • .d .64
i
Public Works Department
Stephanie Katsouleas, Director
ADDENDUM NO.2
to
THE CONTRACT DOCUMENTS, SPECIFICATIONS AND PLANS
for
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO.2
PROJECT NO.: PW 08 -06
ATTENTION BIDDERS:
The following additions, modifications, and clarifications to the specifications shall be
included in, and become a part of, any contract which may be executed for the above
project in the City of El Segundo:
Sheet T -1.1: Bid Alternate #10 to be replaced with the following language:
`Delete above ground fuel tank and dispenser. At generator, add 500 gallon
belly tank'
As evidence that the BIDDER has read this Addendum, the BIDDER must acknowledge
same in the space provided below and submit this Addendum with the Bid Proposal.
Failure to acknowledge this Addendu a e rejection of bid.
Armand Gonzales, Presi en - 6/24/08
(signature)
Page 1 of 1
(date)
350 Main Street, El Segundo, CA 90245 -3895 — FAX 310- 640 -0489
June 19, 2008
3845•.'j
Public Works Department
Stephanie Katsouleas, Director
ADDENDUM NO, 3
to
THE CONTRACT DOCUMENTS, SPECIFICATIONS AND PLANS
for
CONSTRUCTION OF FIRE STATION NO.2
PROJECT NO.: PW 08 -06
ATTENTION BIDDERS:
The following additions, modifications, and clarifications to the specifications shall be
included in, and become a part of, any contract which may be executed for the above
project in the City of El Segundo:
See Attached GeotechnicaI and Soil Corrosivity Reports.
As evidence that the BIDDER has read this Addendum, the BIDDER must acknowledge
same in the space provided below and submit this Addendum with the Bid Proposal.
Failure to acknowledge this Ad ui cause rejection of bid.
man Gonza sident 06/24/08
(signature) (date)
Page 1 of 1
350 Main Street, El Segundo, CA 90245 -3895 — FAX 310- 640 -0489