CONTRACT 3860A Amendment CLOSED38COA
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 3860 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
AMERICAN INTERNATIONAL INSPECTIONS
THIS FIRST AMENDMENT ( "Amendment ") is made and entered into this 10`" day of April 2009,
by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation
existing under the laws of California ( "CITY "), and AMERICAN INTERNATIONAL
INSPECTIONS a California Corporation ( "CONSULTANT ").
Agreement No. 3860 ( "Agreement "), executed by parties on September 16, 2008, is
amended to increase the contract amount to a new sum not to exceed TWENTY FIVE
THOUSAND DOLLARS ($25,000) for the services listed on Exhibits "A" and "B ".
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be an
original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement No.
3860 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
3860 4j'o 011
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day and year
first hereinabove written.
CITY O aE
City Manager
ATTEST:
Cindy- rtesen,
City Clerk "-
APPkovlsHD AS ff
oMARK DEN � f
By:
Kar H. Berger, A tant City Attorney
Amer'ca Int ap e ons
Ken Balcom
Taxpayer ID No. Q 1, 20-3 I I 29