ORDINANCE 1393ORDINANCE NO. 1393
AN ORDINANCE ADDING § 13 -1 -4 TO THE EL SEGUNDO
MUNICIPAL CODE AND AMENDING THE 2001 CALIFORNIA
BUILDING CODE ( "CBC ") BASED UPON LOCAL CLIMATIC,
TOPOGRAPHIC, AND GEOGRAPHICAL CONDITIONS.
The council of the city of El Segundo does ordain as follows-
SECTION 1 FINDINGS The City Council finds and declares as follows
A In accordance with Health and Safety Code § 17958 7, the City Council
incorporated the 2001 Edition of the California Building Code ( "CBC "), along
with certain amendments, into the L) Segundo Municipal Code ( "ESMC ") by
Ordinance No 1349, adopted October 15, 2002
B Pursuant to the requirements of Health and Safety Code § 17958 7, the
City Council finds that there are local geographical conditions justifying the CBC
amendments set forth below Specifically, the City abuts the Los Angeles
International Airport ( "LAX"), one of the largest international airports to the
world. Consequently, the City and its citizens are profoundly affected by noise
generated from air traffic using LAX Amending the ESMC and CBC through the
additions in this Ordinance will help reduce the noise impact from air traffic and
help improve public health, safety, and welfare including, without limitation,
quality of life and property value
C Based upon the foregoing findings, the changes made to the CBC by this
Ordinance are reasonably necessary to provide sufficient and effective protection
of life, health and property
SECTION 2 A new section 13 -1 -4 is added to the El Segundo Municipal Code (`ESMC ") to
read as follows
"13 -1 -4 Residential Noise Insulation Standards; Further Amendments to the Code
CBC Appendix § 1208A 8 3 is added to read as follows
Airport Noise Sources
1208A 8 3 01 Noise Insulation Requirements for New Construction
1208A 8 3 02 Purpose and Scope
The purpose of this section is to establish minimum noise insulation performance
standards for new residential dwelling units and additions of habitable rooms to
Page 1 of 9
existing residential dwelling units to protect public health, safety, and welfare
from the effects of excessive noise, including without limitation, indoor quality of
life, speech interference, and sleep disruption
1208A 8 3 03 Applicability This section applies to all newly constructed residences and
habitable room additions to existing residences
1208A 8 3 04 Definitions For purposes of this section, the following words must have the
following meaning
"Community Noise Equivalent Level (CNEL)" means the noise measure defined
in 21 Code of California Regulations § 5001(d), and any successor regulation or
amendment
"Habitable Room" means a room that is a space in a structure for living, sleeping,
eating, or cooking Bathrooms, toilet compartments, closets, halls, storage or
utility space, garages, and similar areas are not considered habitable space
"LAX" means Los Angeles International Airport
"Noise Impact Boundary for LAX" means the area around LAX as defined in 21
California Code of Regulations § 5001(1), and any successor regulation or
amendment. The City's Building Safety Department must at all times maintain a
current map of the Noise Impact Boundary
"Residence" means any Occupancy Group R building as used in El Segundo Title
15 of the El Segundo Municipal Code
1208A 8 3 05 Standards Any new Residence or addition of one or more habitable rooms to an
existing Residence that is within the Noise Impact Boundary for LAX must be designed to
ensure that internal noise levels due to LAX do not exceed of 45 dB CNEL This standard may
be satisfied in two ways (1) by performing the acoustical analysis described in section E, below,
or (2) by employing the prescribed construction methods described in section F, below
1208A 8 3 06 Acoustical Analysis A building permit application for a new Residence or
addition of one or more habitable rooms to an existing Residence must comply with the
minimum noise insulation performance standards established in this section if it includes an
acoustical analysis demonstrating that the proposed design will ensure that internal noise levels
due to LAX aircraft noise will not exceed 45 dB CNEL The acoustical analysis is subject to
verification by the Building Official, who has the discretion to require post-construction/pre-
occupancy acoustic measurement to verify compliance with the 45 dB CNEL standard
A The acoustical analysis must be prepared by or under the
supervision of a person experienced in the field of acoustical engineering The analysis must
consider and include the topographical relationship between LAX aircraft noise sources and the
Page 2 of 9
dwelling site, the characteristics of those noise sources, predicted noise spectra and levels at the
exterior of the dwelling site, the basis for this prediction (measured or obtained from published
data), the noise insulation measures to be employed, and the effectiveness of the proposed noise
insulation measures
B If the interior allowable noise levels are to be met by requiring that
windows be unopenable or closed, the design for the structure must also specify a ventilation or
air - conditioning system to provide a habitable interior environment The ventilation system must
not compromise the interior room noise reduction
1208A 8 3 07 Prescribed Construction Methods A building permit application for a new
Residence or addition of one or more habitable rooms to an existing Residence must comply
with the minimum noise insulation performance standards establish in this section if the design
incorporates the following construction methods
CONSTRUCTION METHODS IN THE 70 DB CNEL AND GREATER NOISE ZONE
1208A 8 3 08 Exterior Walls New walls that form the exterior portion of habitable rooms must
be constructed as follows
A Studs must be at least 4 inches in nominal depth.
B Exterior finish must be stucco, minimum 7/8 -inch thickness, brick
veneer, masonry, or any siding material allowed by this code Wood or metal siding must be
installed over %2 -inch minimum solid sheathing
C Masonry walls with a surface weight of less than 40 pounds per
square foot must require an interior supporting studwall that is finished with at least 5/8 -inch
thick gypsum wall board or plaster
D Wall insulation must be at least R -11 glass fiber or mineral wool
and must be installed continuously throughout the stud space.
E Exterior solid sheathing must be covered with overlapping asphalt
felt
F Interior wall finish must be at least 5/8 -inch thick gypsum wall
board or plaster
1208A 8 3 09 Exterior Windows
A Openable Windows All openable windows in the exterior walls of
habitable rooms must have a laboratory sound transmission class rating of at least STC 40 dB
and must have an air infiltration rate of no more than 0 5 cubic feet per minute when tested
according to ASTM E -283
Page 3 of 9
habitable rooms must
dB, or
B Fixed Windows All fixed windows in the exterior walls of
Have a sound transmission class rating of at least STC 40
Must be 5/8 Lich laminated glass with STC rating of 40 dB
and must be set in non - hardening glazing materials, or
Must be glass block at least 3 -1/2 inches thick
C The total areas of glazing in rooms used for sleeping must not
exceed 20% of the wall area
1208A 8 3 10, Exterior Doors
A Exterior hinged doors to habitable rooms that are directly exposed
to aircraft noise and are facing the source of the noise must be a door and edge seal assembly that
has a laboratory sound transmission class of at least STC 40 dB
B Exterior hinged doors to habitable rooms that are not directly
exposed to aircraft noise and do not face the source of the noise must have a minimum STC
rating of 35 dB
C Sliding glass doors in habitable rooms must not be allowed in
walls that are directly exposed to aircraft noise. Sliding glass doors in walls that are not directly
exposed must have an STC rating of at least 40 dB
D Access doors from attached garage to the interior of a residence
must have an STC rating of at least 30 dB
1208A 8 3 11 Roof /Ceiling Construction
A Roof rafters must have a minimum slope of 4:12 and must be
covered on their top surface with minimum %z -inch solid sheathing and any roof covering
allowed by this code
B Attic insulation must be batt or blow -in glass fiber or mineral wool
with a minimum R -30 rating applied between the ceiling foists
C Attic ventilation must be
1 Gable vents or vents that penetrate the roof surface that are
fitted with transfer ducts at least 6 feet in length that are insulating flexible ducting or metal
Page 4 of 9
ducts containing internal 1 -inch thick coated fiberglass sound absorbing duct liner Each duct
must have a lined 90- degree bend in the duct so that there is no direct line of sight from the
exterior through the duct into the attic, or
Noise control louver vents, or
Eave vents that are located under the cave overhang
4 Ceilings must be finished with gypsum board or plaster that
is at least 5/8 -inch thick Ceiling materials must be mounted on resilient channels
5. Skylights must penetrate the ceiling by means of a
completely enclosed light well that extends from the roof opening to the ceiling opening A
secondary openable glazing panel must be mounted at the ceiling line or at any point that
provides at least a 4 -inch space between the skylight glazing and the secondary glazing and must
be glazed with at least 3/16 -inch plastic or laminated glass The weather -side skylight must be
any type that is permitted by the Building Code The size of skylights must be no more than 20
percent of the roof area of the room
1208A 8 3 12 Ventilation
A A ventilation system must be provided that will provide at least the
minimum air circulation and fresh air supply requirements of this code in each habitable room
without opening any window, door or other opening to the exterior All concealed ductwork
must be insulated flexible glass fiber ducting that is at least 10 feet long between any two points
of connection
B Kitchen cooktop vent hoods must be the non - ducted recirculating
type with no ducted connection to the exterior
1208A 8 3 13 Fireplaces Each fireplace must be fitted with a damper at the top of the chimney
that is operated from the firebox and must have glass doors across the front of the firebox
1208A 8 3 14 Wall and Ceiling Openings- Openings in the shell of the Residence that degrade
its ability to achieve an interior CNEL rating of 45 dB or less when all doors and windows are
closed are prohibited unless access panels, pet doors, mail delivery drops, air - conditioning, or
other openings are designed to maintain the 45 dB CNEL (or less) standard in the room to which
they provide access
CONSTRUCTION METHODS IN THE 65 DB CNEL TO 70 DB CNEL NOISE ZONE
1208A 8.3 15 Exterior Walls New walls that form the exterior portion of habitable rooms must
be constructed as follows
A Studs must be at least 4 inches in nominal depth
Page 5 of 9
B Exterior finish must be stucco, minimum 7/8 -inch thickness, brick
veneer, masonry, or any siding material allowed by this code. Wood or metal siding must be
installed over 1/2-inch solid sheathing
C Masonry walls with a surface weight of less than 40 pounds per
square foot will require an interior studwall that is finished with at least 5/8 -inch thick gypsum
wallboard or plaster
D Wall insulation must be at least R -11 glass fiber or mineral wool
and must be installed continuously throughout the stud space
E Exterior solid sheathing must be covered with overlapping asphalt
felt
F Interior wall finish must be at least 5/8 -inch thick gypsum
wallboard or plaster
1208A 8 3 16 Exterior Windows
A Openable Windows All openable windows in the exterior walls of
habitable rooms must have a laboratory sound transmission class rating of at least STC 35 dB
and must have an air infiltration rate of no more than 0 5 cubic feet per minute when tested
according to ASTM E -283
B Fixed Windows All fixed windows in the exterior walls of
habitable rooms must be at least 1/4 -inch thick and must be set in non - hardening glazing
materials
C The total area of glazing in rooms used for sleeping must not
exceed 20% of the floor area
1208A 8 3 17 Exterior Doors
A Exterior hinged doors to habitable rooms that are directly exposed
to aircraft noise and are facing the source of the noise must be a door and edge seal assembly that
has a laboratory sound transmission class of at least STC 35 dB
B Exterior hinged doors to habitable rooms that are not directly
exposed to aircraft noise and do not face the source of the noise must have a minimum STC
rating of 30 dB
inch thick
C Sliding glass doors in habitable rooms must have glass that is 1/4-
Page 6 of 9
D Access doors from a garage to a habitable room must have an STC
rating of at least 30 dB
1208A 8 3 18 Roof /Ceiling Construction
A Roof rafters must have a minimum slope of 4 12 and must be
covered on their top surface with minimum 'h -inch solid sheathing and any roof covering
allowed by this code
B Attic insulation must be batt or blow -in glass fiber or mineral wool
with a minimum R -30 rating applied between the ceiling joists
C Attic ventilation must be
1 Gable vents or vents that penetrate the roof surface that are
fitted with transfer ducts at least 6 feet in length that are insulating flexible ducting or metal
ducts containing internal 1 -inch thick coated fiberglass sound absorbing duct liner Each duct
must have a lined 90- degree bend in the duct so that there is no direct line of sight from the
exterior through the duct into the attic, or
2 Noise control louver vents, or
Eave vents that are located under the cave overhang.
D Ceilings must be finished with gypsum board or plaster that is at
least 5/8 -inch thick
E Skylights must penetrate the ceiling by means of a completely
enclosed light well that extends from the roof opening to the ceiling opening A secondary
openable glazing panel must be mounted at the ceiling line and must be glazed with at least 3/16 -
inch plastic, tempered or laminated glass The weather -side skylight must be any type that is
permitted by the Building Code,
1208A 8 3 19 Floors The floor of the lowest habitable rooms must be concrete slab on grade or
wood framed floors
1208A 8 3 20 Ventilation
A A ventilation system must be provided that will provide at least the
minimum air circulation and fresh air supply requirements of this code in each habitable room
without opening any window, door or other opening to the exterior. All concealed ductwork
must be insulated flexible glass fiber ducting that is at least 10 feet long between any two points
of connection
Page 7 of 9
B Kitchen cooktop vent hoods must be the non - ducted recirculating
type with no ducted connection to the exterior
1208A 8 3 21 Fireplaces Each fireplace must be fitted with a damper at the top of the chimney
that is operated from the firebox and must have glass doors across the front of the firebox
1208A 8 3 22. Wall and Ceiling Openings Openings in the shell of the Residence that degrade
its ability to achieve an interior CNEL rating of 45 dB or less when all doors and windows are
closed are prohibited Any access panels, pet doors, mail delivery drops, air - conditioning, or
other openings must be designed to maintain the 45 dB CNEL or less standard in the room to
which they provide access "
SECTION 3 CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT EXEMPTION The City
Council determines that this ordinance is exempt from review under the California
Environmental Quality Act (California Public Resources Code §§ 21000, et seq , "CEQA ") and
the regulations promulgated thereunder (14 California Code of Regulations §§ 15000, et seq , the
"State CEQA Guidelines ") because it consists only of minor revisions and clarifications to an
existing code of construction - related regulations and specification of procedures related thereto
and will not have the effect of deleting or substantially changing any regulatory standards or
findings required therefor. This ordinance, therefore, is an action being taken for enhanced
protection of the environment and that does not have the potential to cause significant effects on
the environment
SECTION 4 SAVINGS CLAUSE Repeal of any provision of the ESMC or any other city
ordinance herein will not affect any penalty, forfeiture, or liability incurred before, or preclude
prosecution and imposition of penalties for any violation occurring before, this Ordinance's
effective date Any such repealed part will remain in full force and effect for sustaining action or
prosecuting violations occurring before the effective date of this Ordinance
SECTION 5 SEVERABILITY If any part of this Ordinance or its application is deemed
invalid by a court of competent jurisdiction, the city council intends that such invalidity will not
affect the effectiveness of the remaining provisions or applications and, to this end, the
provisions of this Ordinance are severable
SECTION 6• VALIDITY OF PREVIOUS CODE SECTIONS If this the entire Ordinance or
its application is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, any repeal of the ESMC or
other the city ordinance by this Ordinance will be rendered void and cause such ESMC provision
or other the city ordinance to remain in full force and effect for all purposes
SECTION 7 EFFECTIVE DATE This Ordinance will take effect on the 3155 day following its
final passage and adoption.
Page 8 of 9
PASSED AND ADOPTED this 4th day of
ATTEST
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO
I, Cindy Mortesen, City Clerk of the City of El Segundo, California, do hereby certify that the
whole number of members of the City Council of said City is five, that the foregoing Ordinance
No 1393 was duty introduced by said City Council at a regular meeting held on the 21st
day of March , 2006, and was duly passed and adopted by said City Council,
approved and signed by the Mayor, and attested to by the City Clerk, all at a regular meeting of
said Council held on the 4th day of April 2006, and the same was so passed
and adopted by the following vote
AYES Mcpmell, Boulgarides, Busch, Jacobson
NOES None
ABSENT Gaines
ABSTAIN None
Cindy Mo esen, City Clerk
,r
Page 9 of 9