ORDINANCE 10725739
ORDINANCE NO. 1072
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER 1.12 OF THE EL
SEGUNDO MUNICIPAL CODE RELATING TO PENALTIES
FOR CODE VIOLATIONS.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA,
DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. Section 1.12.010 of Chapter 1.12, "General
Penalty ", of Title 1, "General Provisions," of the "E1 Segundo
Municipal Code" is herewith amended in its entirety to read as
follows;
"1.12.010 VIOLATION - PENALTY. Any person
violating any of the provisions or failing to
comply with any of the mandatory requirements
of the ordinances of E1 Segundo shall be
guilty of a misdemeanor unless the violation
is made an infraction by the provisions of
this code. Any person convicted of a mis-
demeanor under the ordinances of E1 Segundo
shall be punished by a fine of not more than
one thousand dollars, or by imprisonment not
to exceed six months, or by both such fine and
imprisonment. Each such person shall be
guilty of a separate offense for each and
every day during any portion of which any
violation of any provision of the ordinances
of E1 Segundo is committed, continued, or
permitted by any such person, and he shall be
punished accordingly. (Ord. 1044 § 1, 1983:
Ord. 696 § 1, 1968; prior code § 1.7)."
SECTION 2. This ordinance shall become effective at
midnight on the thirtieth day from and after the date of the
final passage and adoption thereof.
SECTION 3. The City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this ordinance; shall cause the same to be
entered in the book of original ordinances of said city; shall
make a minute of the passage and adoption thereof in the records
of the meeting at which the same is passed and adopted; and shall
within fifteen days after the passage and adoption thereof, cause
the same to be published once in the E1 Segundo Herald, a weekly
newspaper of general circulation, published and circulated within
said City of E1 Segundo and which is hereby designated for that
purpose.
PASSED, APPROVED and ADOPTED this 7th
MAY , 1985.
TTEST:
City e k
(SEAL)
-2-
day of
G
Mayor of the i . of E Segundo,
California.
5740
5'741
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO )
RONALD L. HART. City Clerk of the City of E1 Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No. 1072, . .
is a full, true and correct original of Ordinance No. ..1072....... of the said City of
El Segundo, California, entitled:
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER 1.12 OF THE EL
SEGUNDO MUNICIPAL CODE RELATING TO PENALTIES
FOR CODE VIOLATIONS.
which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed
by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all at a
regular meeting of the said Council held on the .. ?XO... day of .. May ............ .
19. 85....... , and that the same was so passed and adopted by the following vote:
AYES: Councilmembers.. Jacobson,, Sphyjgt,. Siadek and
...............
,... Synadinos and,ktgyor, Armstrong,. ..,
NOES: Councilmembers ... None .... ........ .. ........ .. ... .. .....
ABSENT: ............... . None,
.. ...............................
I do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933
of the Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance
No. 1972... was duly and regularly published according to law and the order of
the City Council of said City in the El Segundo Herald, a weekly newspaper of
general circulation, printed, published and circulated within said City and that the
same was so published therein on w ate o it: .. (d,�, ,(9f5
.
Clerk of the Ciiy of Segundo, California
(SEAL)
By......... ...............................
Deputy