ORDINANCE 1036553U
ORDINANCE NO. 1036
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER, 5.04 OF THE
EL SEGUNDO MUNICIPAL CODE BY ADDING SEC-
TIONS 5.04.221 AND 5.04.222 RELATING TO
DUE DATES AND DELINQUENCY DATES FOR BUSINESS
LICENSE TAXES FOR 1983.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA,
DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. That Sections 5.04.221 and 5.04.222 are added
to Chapter 5.04 of the E1 Segundo Municipal Code to read as follows:
5.04.221 TAX PERIODS, DUE DATES AND DELINQUENCY
DATES FOR 1983 ONLY. Notwithstanding any other provi-
sion of this Title all business license taxes for the
year 1983 shall be levied for two separate semiannual
periods; the first , January through June 1983; and the
second, July through December 1983. The business li-
cense tax for each six -month period shall be one -half
the tax otherwise provided in this Title for such busi-
nesses for all of 1983.
The penalties for delinquency for the period Janu-
ary 1983 through June 1983 shall be computed on previ-
ously licensed businesses from Febuary 1, 1983.
The penalties for delinquency for the period July
1983 through December 1983 shall be computed on previ-
ously licensed businesses from August 1, 1983,
5.04.222. PURPOSE OF SECTION 5.04.221. The purpose
of Section 5.04.221 is to levy a tax for the first six
months of 1983 equal to one -half of the tax for the entire
year to the end that if evaluation of the City's fiscal
situation reflects a need for increased business license
taxes such increase can be implemented by amendment effec-
tive July 1, 1983 but if no further amendment is made to
this Title each business will pay the same tax during 1983
that it would otherwise have paid, but in two equal install-
ments. The Business License Collector is directed to admin-
ister this Title so as to achieve that result.
5531
SECTION 2. This ordinance shall become effective at
midnight
on
the thirtieth day
from
and
after
the
date
of
the
final
passage
and
adoption thereof.
SECTION 3. The City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this ordinance; shall cause the same to be entered
in the book of original ordinances of said city; shall make a
minute of the passage and adoption thereof in the records of the
meeting at which the same is passed and adopted; and shall within
fifteen days after the passage and adoption thereof, cause the
same to be published once in the E1 Segundo Herald, a weekly
newspaper of general circulation, published and circulated within
said City of E1 Segundo and which is hereby designated for that
purpose.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED this 16th 16th day of
November 1982. / hi
Mayor of the City of E1 Segundo,
California
C /ATTT�EST:
City Clerk
(SEAL)
-2-
STATE OF CAOFORNIA, )
COUNT°' OF LOS ANGELES, )
C;TY OF EL SEGUNDO.. )
',..VALERIE A.RURROWy -S ,00,.e..., City Cie, k of the C;ty of El Segundo,
Caiifornio, do hereby certify that the whole camber of membe,s of the City Ccuresl
of the sad C.ty -.s flle; -hot he foregoing c.,dino ^ce, being Ordinahce No _, ,
is a f;;;f, srue asd co,-ect o,iginoi of O-dinance No,. 1036 a a of the said C'ty of El
Segundo, Cal'fcn•'a, entitled-
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER, 5.04 OF THE
EL SEGUNDO MUNICIPAL CODE BY ADDING SEC-
TIONS 5.04.221 AND 5.04.222 RELATING TO
DUE DATES AND DELINQUENCY DATES FOR BUSINESS
LICENSE TAXES FOR 1983
which was duly passed and adopted by the said City Cowncil, approved and s'gned
by the Moyo- of so,d C!ty, and attested by the City Cierk of said City, a,i at a regoloi
November
meeting of the said Counc_I held on the.,.l,Fath�� day ot...e,.oa a..,o...e., 79,82 e e.ea,
and shot the same was so passed and adopted by the folicwing vote.
AV ES:. Cow ncilrner4xbecse,o,e�rptstropg,o �Totmson, Siadek,
Syrradinos and Mayor Bue
NOES. Ccuncrlmembjerjs None vaa.ee
ABSENT; . o< a..,. e. o.... 1, Nppe_......a
e. ee Da�oo,.e.o.aoee,e..�aoe�.°000°a
I do hereby further cedify that persuast to the previsions of Section 36933 of the
Gove -nment Code or the State of Caltfcnnio, 'hot the fo-egoing O- dirance No.. 1036..
was duly and regularly published occo�d l.ng to low and the order of the City Council
of said Clty 'n the El Segundo He =old, a weekiy newspaper of gene -ai ct; cuiaticn,
printed, publshed and circuiated within the said City and that the same was so pub-
lished there;, on the following date, to wife.
City 0er4 of. the City of Ef Segundo, Coliforaia.
(SEAL)
Bq..° ooa o. eo aoa.0000..eao.aae.o..a.e.oao
Deputy