ORDINANCE 879ORDINANCE NO. 879
AN ORDINANCE OF THE CITY
CALIFORNIA, ADOPTING THE
HOUSING CODE 1973 EDITIO]
CHAPTER 16.09 TO THE "EL
MUNICIPAL CODE" RELATING
CODE.
OF EL SEGUNDO,
"UNIFORM
V' AND ADDING
SEGUNDO
TO THE HOUSING
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. Chapter 16.09 is added to the "E1 Segundo
Municipal Code" to read as follows:
"CHAPTER 16.09
HOUSING CODE
"16.09.010 ESTABLISHED. The 'Uniform Housing Code,
1973 Edition' promulgated and published by the International
Conference of Building Officials, three copies of which
have been filed and are on file in the office of the City
Clerk for public inspection, hereby are adopted with the
same force and effect as though set out herein in full."
"16.09.020 CHANGES AND ADDITIONS TO THE UNIFORM
HOUSING CODE. The 'Uniform Housing Code' is amended by
changing,adding, or deleting the chapters, sections and
portions of sections designated in Sections 16.09.030
through 16.09.040.
"16.09.030 SEC. 203 AMENDED -- HOUSING ADVISORY
AND APPEALS BOARD ESTABLISHED. Sec. 203 is amended to
read as follows:
'Sec. 203. Housing Advisory and Appeals Board
Established. In order to provide for final interpretation
of the provisions of this Code and to hear appeals provided
for hereunder, there is hereby established a Housing
Advisory and Appeals Board consisting of five members. The
membership of said Board shall be composed of the Mayor
and the other members of the City Council. Said members
shall hold their respective memberships on said Board by
reason of, and concurrently with, their terms of service
in their respective city offices above referred to and
shall cease to be such members upon their ceasing to be
such officers. The Building Official shall be the Secretary
to the Board. The Board may adopt reasonable rules and
regulations for conducting its business and shall render
all decisions and findings in writing to the appellant
with a copy to the Building Official. Appeals to the Board
shall be processed in accordance with the provisions
contained in Section 1201 of this Code. Copies of all
rules or regulations adopted by the Board shall be delivered
to the Building Official who shall make them freely
accessible to the public.'
"16.09.040 SECTION 204 AMENDED - VIOLATIONS. Section
204 is amended to read as follows:
as
4,%' 7,:6-
'Sec. 204 Violations. No person, firm, or
corporation, whether as owner, lessee, sublessee, or
occupant, shall erect, construct, enlarge, alter, "repair,
move, improve, remove, demolish, equip, use, occupy,
or maintain any building or premises, or cause or permit
the same to be done, contrary to or, in violation of any
of the provisions of this Code or any order issued by
the Building Official hereunder. Any person violating
the provisions of this Section shall_ be guilty of a
misrdemeanor'for each day such violation continues.
'Any person violating any of the provisions or
failing to comply with any of the mandatory requirements
of the ordinances of E1 Segundo shall be guilty of a.
misdemeanor. Any person convicted of a misdemeanor under
the ordinances of El Segundo shall be punished by a. fine
of not more than five hundred dollars, or by imprisonment
not to exceed six months, or by both such fine and
imprisonment. Each such person shall be guilty of a
separate offense foz each and 'every day during any portion
of which any violation of any provision of the ordinances
of E1 Segundo is committed, continued, or permitted by any
such person, and he shall. be punished accordingly.'"
SECTION 2. 7111 changes and modifications in the Unifor n
Housing Code, 1973 Edition,
as amended by this ordinance, are reasonably necessary because of local
conditions. This finding is made pursuant to Section 17958. 7 of the I3ealth
and Safety Code of the State of California.
SECTION a. This ordinance shall become effective at
midnight on the thirtieth day from and after the date of the
final passage and adoption thereof.
SECTION 4. The City Clerk shall certify to the passage and
adoption of this ordinance; shall cause the same to be entered
in the book of original ordinances of said city; shall make a
minute of the passage and adoption thereof in the records of
the meeting at which the same is passed and adopted; and shall
within fifteen days after th(- passage and adoption thereof,
cause the same to be published once in the El_ Segundo iier<_i.ld, a
weekly newspaper of general circulation, published and circulated
within :aici Ctty or El Sc g��n:<e, and tv]i:;_eil is hereby designated
- 2 -
for that purpose.
PASSED, APPROVED and ADOPTED this 16th day of September
1975.
ATTEST:
City Clerk
(SEAL)
-3-
`
ayor of the City of E
Pro Tempore
eg
su ..
orni
q 8 510-
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO )
I, , , ,VALERIE A. BURROWES
California, do hereby certify that the whole number of Jerk of the City of El Segundo,
of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance Not 879 Council
is a full, true and correct original of Ordinance No. 879
El Segundo, California, entitled: ... • • • • • • • • • of the said City of
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, ADOPTING THE "UNIFORM
HOUSING CODE 1973 EDITION" AND ADDING
CHAPTER 16.09 TO THE " EL SEGUNDO
MUNICIPAL CODE" RELATING TO THE HOUSING
CODE.
which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed
by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all at a
regular meeting of the said Council held on the .. , 16th
19..7.5. • . , • • • day of . , ,September
• .. , and that the same was so passed and adopted by the following vote: '
AYES: Councilmen .. ,Rockhold, Ste h
. � ens, Van .Vranken,
• , ,Mayor, pro tem�ore Nadel;
NOES: Councilmen ... None .........
M ...................... ... .
ABSENT: ..............ayor. Balmer .......................... .
I do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933
of the Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance
No. 8.7.9 , , , , , was duly and regularly
the City Council of said City i the El Segundo Herald according a to law and the order of
weekly newspaper of
general circulation, printed, published and circulated within said City and that the
same was so published therein on the following date, to wit• .
City Clerk of the City of El Segundo, California
(SEAL)
By............. ....
Deputy ............