ORDINANCE 812ORDINANCE NO. 812
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, APPROVING THE BUDGET FOR
THE 1973 -74 FISCAL YEAR.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. That the original of the said proposed budget of
the City of E1 Segundo, California, for the fiscal year 1973 -74 as submitted,
amended, modified and corrected, and which as submitted, amended, modi-
fied and corrected is now before this Council, be placed on file in the office
of the City Clerk of the City of E1 Segundo, California, open to public inspec-
tion, and that as so on file the same be and it is hereby referred to and
by this reference expressly incorporated herein and made a part hereof.
SECTION 2. That the said City Council of said City of
E1 Segundo, California, does hereby approve and adopt the said proposed
budget for the fiscal year 1973 -74, as amended, modified and corrected.
In adopting said budget, the City Council intends to and by this section does
adopt and approve the total figures shown on the summary pages
entitled "Basic and Supplemental Summary" for each account under the
column head of "1973 -74 Council Approved" for the items of total salaries,
total materials and supplies, total other charges, and total capital outlay,
for each of the various departments and accounts set forth in said budget.
It approves the distribution of the salary detail, materials and supplies
detail, other charges detail, and capital outlay detail shown under each
of the respective departments and each of the respective accounts in said
proposed budget and does hereby authorize the City Manager to transfer
between the respective accounts in salaries, materials and supplies, other
charges, and capital outlay within any department in an amount not to exceed
in any one year the sum of $1, 000; provided, however, that in no event shall
such transfers be made to increase the total amount approved for salaries
in any one department or account by more than the sum of $1, 000, or the
total amount approved for other charges in any one department or account
by more than the sum of $1, 000, or the total amount approved for capital
outlay in any one department by more than the sum of $1, 000; nor shall
J V !7
the total budget in any one department or account exceed the amount shown
under the column headed "1973- 74Council Approved" for salaries, materials
and supplies, other charges, and capital outlay.
SECTION 3. That the City Manager may, at his discretion, trans-
fer an amount not to exceed the sum of $500 from the contingency account to
any other account or department; said transfer shall be reported to the City
Council at its regular meeting next following such transfer.
SECTION 4. That the said budget for said fiscal year 1973 -74
so submitted, amended, modified, corrected and filed, shall be the budget
for the City of El Segundo, California, for said fiscal year 1973 -74 .
SECTION 5. That this ordinance is adopted pursuant to the pro-
visions of Section 37208 of the Government Code.
SECTION 6. That the City Council, from time to time, by motion
or resolution, may approve and authorize the payment of non - budgeted
demands from appropriated funds, and may appropriate funds for budgeted or
non - budgeted items, and any such appropriation for a non - budgeted item shall
constitute an approval to issue a warrant in payment of a proper demand or
demands therefor.
SECTION 7. That this ordinance shall become effective at mid-
night on the thirtieth day from and after the final passage and adoption thereof.
SECTION 8. That the City Clerk shall certify to the passage and
adoption of this ordinance; shall cause the same to be entered in the book of
original ordinances of said City; shall make a minute of the passage and
adoption thereof in the records of the meeting at which the same is passed
and adopted; and shall, within fifteen days after the passage and adoption
thereof, cause the same to be published once in the E1 Segundo Herald, a
newspaper of general circulation, published and circulated within said City
of E1 Segundo, and which is hereby designated for that purpose.
1973.
ATTEST:
PASSED, APPROVED and ADOPTED this 3rd day of July
,.r
Mayor of the City of El Segundo, California.
JANE D. HOUGH
Clerk_
(SEAL)
By
De --
pti y 2
4474 -A
STATE OF CALIFORNIA }
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO )
I, JANE D: HOUGH ....... . ......... . City Clerk of the City of El Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No. . . . . .
is a full, true and correct original of Ordinance No. ... 8.x-.2...... of the said City of
El Segundo, California, entitled:
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, APPROVING THE BUDGET FOR
THE 1973 -74 FISCAL YEAR.,
which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed
by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all at a
regular meeting of the said Council held on the .. 3rd... day of .July .......... .
19..73 ...... , and that the same was so passed and adopted by the following vote:
Morgan, Na e1, Stephens and Mayor Balmer
AYES: Councilmen ...... ...... .............. ..... .
............ ...............................
NOES: Councilmen .. NAX1e .....................................
ABSENT: C....... .. ....... ouncilman McGill...... .....
.
I do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933
of the Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance
No. ...812. , was duly and regularly published according to law and the order of
the City Council of said City in the El Segundo Herald, a weekly newspaper of
general circulation, printed, published and circulated within said City and that the
same was so published therein on the following date, to wit: . ... ).�,.. -,. ! 7.3 ,
JANE D. HOUGH
........... ...............................
City Clerk of the City of El Segundo, California
(SEAL)
By.. .. ............
Deputy
PROOF OF PUBLICATION
(2 015.5 C. C. P. )
STATE OF CALIFORNIA,
County of Los Angeles,
I am a citizen of the United States and a
resident of the County aforesaid; I am over
the age of eighteen years, and not a party to
or interested in the above - entitled matter. I
am the principal clerk of the printer of the
.........................
.................... ...............................
a newspaper of general circulation, printed
and published ....weekly
in the City of .... 7� .Segundo
County of Los Angeles, and which
newspaper has been adjudged a newspaper
of general circulation by the Superior Court
of the County of Los Angeles, State of
California, under the date of.,5 -18,, 19 ,34,
Case Number ..;MA4.9 ..... ; that the notice,
of which the annexed is a printed copy (set
in type not smaller than nonpareil), has
AN ORDIN ANCE` '
'1'Y OF F-1. -%PA .T- I
ORNIA, APPRO t
BUDGET' F01t
FISCAL Y
EAR ., m t ,
THE CM , , ,f,.
CITY OF R>u
LIFORNIA, l) E
FOLLOWS:
SECTION 1. T*
of the said
the City "o( rl Segw�
nia, for the �l ,.
as' submitted,
fied and cortecMi
as submitted, a
fied and correctld0l
fore this Council, bit
file in the office of
Cleric of the 'City at.
do, California, o ea 40
spection, and tlist t�
the same be and it
referred to and" by t
ence expressly. UK
herein and made a pe
. SECTION 2. T llm.t A
.ty Council of sa_ CIO
approve and aftt " "
posed. budget fdr tilrir
197374 as am6dW
and corrected.; In Aft
budget, the City Couf
to and by this s eft
opt and approve ..01i
ures shown on I'he,: i
pages entitled !?leas ,
been published in each regular and entire
account under tltlydttenlr;..
issue of said newspaper and not in any
of "197374 Couildl` ,
for the items of total
supplement thereof on the following dates,
total materials aiyd sLpp" ;z
to -wit:
tal other.charges, and
................ July. 1$..........................
Pital outlay, for: lace
various -. jdepartnonts and.
all in the year 19..23.
counts set forth in` said
I certify (or declare) under penalty of
it approves the dstribpMn
perjury that the foregoing is true and
the sa.IM detail, mate t
correct.
supplies detail, �ec+ .
detail, and capitali osttr detail.
Dated at.. XJ..EjpjgVA4p
shown under each of tw,
.......
tive departments, and` eacti.
the respective ina
California, this...18 .... day of..TuJ$, 19.73..
.accounta
propaced budget and does, here. ,
•' /• .,� Z& �- �;C�?L .......
'• �aI
authorize the Coq 14 16
to transfer beiveen the
Signature /T
ive accounts intiet.
ials and supptiea, osl"'
es, and capital outlay *it n
any department in an amount .!
not to exceed In any yow. .;
the sum of ;1,000;' providek
;however, that in no event shall
such transfers be: made • to in-
crease the total amount apptfv-
ed for salaries ki any one de-
partment or account by : tinoei .,
than the sum of $1 OK or the
total ambunt approved for "oth-
er charges in any- one depart-
ment or ' ac count.tiy
more than the'sum of '
;1,000, or the total amount ap.
proved for capital outlay in any
one department- by more than
4474-6
4G"7Q
"9. 06. 080 DRUMS. It shall be unlawful for any per-
son to use any drum or other instrument or device of any kind
for the purpose of attracting attention by the creation of noise
within the city. This section shall not apply to any person who
is a participant in a school band or duly licensed parade or who
has been otherwise duly authorized to engage in such conduct. "
SECTION 6. Section 9. 06. 110 of the "E1 Segundo Municipal
Code" is amended to read as follows:
"9.06.110 MACHINERY, EQUIPMENT, FANS, AND
AIR CONDITIONING. It shall be unlawful for any person to
operate any machinery, equipment, pump, fan, air condition-
ing apparatus, or similar mechanical device in any manner so
as to create any noise which would cause the noise level at the
property line of any property to exceed the ambient noise level
by more than five decibels.
SECTION 7. Subsection (3) of Section 9. 06.200 of the "E1
Segundo Municipal Code" is amended to read as follows:
"(3) Sound level emanating from sound amplifying equip-
ment shall not exceed fifteen decibels above the ambient noise
level. "
SECTION 8. Section 9. 06. 220 is added to the "E1 Segundo
Municipal Code" to read as follows:
"9.06.220 PERMITTED EXCEPTIONS. When required
by the public convenience and necessity the City Council may
grant a temporary exception to the provisions of this chapter to
permit noise in excess of that permitted by this chapter. No
such exception shall be granted for a period in excess of seventy -
two hours and the City Council may condition any such exception
as to time, and may condition any such exception as to intensity
or frequency of noise, and no person, when such exception has
been given, shall violate any of the terms or conditions under
which such exception was granted. "
SECTION 9. This ordinance shall become effective at mid-
night on the thirtieth day from and after the date of the final passage and
adoption thereof.
SECTION 10. The City Clerk shall certify to the passage and
adoption of this ordinance; shall cause the same to be entered in the book of
original ordinances of said city; shall make a minute of the passage and
adoption thereof in the records of the meeting at which the same is passed
and adopted; and shall, within fifteen days after the passage and adoption
thereof, cause the same to be published once in the El Segundo Herald, a
weekly newspaper of general circulation, published and circulated within
-2-
said City of E1 Segundo, and which is hereby designated for that purpose.
PASSED, APPROVED and ADOPTED this 7th day of August
. 1973.
ATTEST:
<f z ji aA4v-�
Mayor of the City of El Segundo, California.
JANE. D. HOUGH
City Clerk
1
(SEAL) By,�
puty
(SEAL)
-3-
'4 7 f- A
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS
CITY OF EL SEGUNDO )
I, JANE D: HOUGH , . ... , . , City Clerk of the City of El Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No. . 8,13 ,
is a full, true and correct original of Ordinance No. ... 813...... of the said City of
El Segundo, California, entitled:
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING THE "EL SEGUNDO
MUNICIPAL CODE" BY AMENDING SECTIONS
9.06.020, 9.06.040, 9.06.060, 9.06.080, 9.06.110
AND 9. 06. 200 AND ADDING SECTION 9. 06. 220 TO
CHAPTER 9.06 OF SAID CODE RELATING TO THE
REGULATION OF NOISE
which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed
by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all at a
regular meeting of the said Council held on the 71b..... day of . August ......... ,
19.73 ....... , and that the same was so passed and adopted by the following vote:
AYES: Councilmen . McGi t. , Morgan,, Nagel, .Stephens, and...... .
. .......Mayor. Balmer ......................
NOES: Councilmen ..Ngpe, , , , , .
ABSENT: ( Qpvpgjlxpf�p ... N9pi� ...... ...............................
I do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933
of the Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance
No. .813.... was duly and regularly published according to law and the order of
the City Council of said City in the El Segundo Herald, a weekly newspaper of
general circulation, printed, published and circulated within said City and that the
same was so published therein on the following date, to wit: !S, ./AZ- . , , , , ,
JANE D. HOUGH
........... ...............................
City Clerk of the City of E1 Segundo, California
(SEAL) _
By .�
.: _ �.�. G;c-1� ; ........... .
Deputy