Loading...
ORDINANCE 69342,98 ORDINANCE NO. 693 AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, ADOPTING THE "UNIFORM BUILDING CODE, 1967 EDITION, VOLUME I ", TOGETHER WITH ITS APPENDIX AND THE "UNIFORM BUILDING CODE STANDARDS, 1967 EDITION, VOLUME III ", AND REPEALING ORDINANCES NOS. 633 AND 641 AND ALL OTHER ORDINANCES IN CONFLICT HEREWITH. THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, DOES ORDAIN AS FOLLOWS: SECTION 1. BUILDING CODE ESTABLISHED. The "Uniform Building Code, 1967 Edition, Volume I ", together with its Appendix and the "Uniform Building Code Standards, 1967 Edition, Volume III" both of which are promulgated and published by the International Conference of Building Officials, three (3) copies of each of which have been filed, and are on file in the office of the City Clerk, for public inspection, hereby are adopted with the same force and effect as though set out herein in full. SECTION 2. CHANGES AND ADDITIONS TO THE UNIFORM BUILDING CODE. Said Uniform Building Code is amended by changing, adding, and deleting the following designated chapters, sections and portions of sections: (A) Section 202(1) and (j) are added to read as follows: "Sec. 202(1) AUTHORITY TO REQUIRE EXPOSURE OF WORK. Whenever any work on which called inspections are required by this Code is covered or concealed, the building official may require, by written notice, that such work shall be exposed for examination. The cost of exposing and recovering shall not entail expense to the City. 42 )R9 "(j) MODIFICATIONS. The building official may make slight modifications for individual cases from the provisions of this Code where full compliance would be impractical and where the modifications will not decrease the struc- tural stability, fire resistance, or create any increased hazard to life or property. In making such modifications, the building official may impose such conditions as he deems reasonable and proper to carry out the purpose and intent of this Code." (B) Section 204 is amended to read as follows: "Sec. 204. In order to determine the suitability of alternate materials and con- struction and to provide for reasonable interpretations of the provisions of this Code and for reasonable variances therefrom where same are found necessary in order to provide for unusual or extraordinary conditions which may arise, there shall be and there is hereby created a Board of Examiners and Appeals, consisting of five members. The membership of said Board of Examiners and Appeals shall be composed of the Mayor and the other members of the City Council. Said members shall hold their respective memberships on said Board of Examiners and Appeals by reason of, and con- currently with, their terms of service in their respective city offices above referred to and shall cease to be such members upon their ceasing to be such officers. The Building Director shall be the Secretary to the Board. The Board may adopt reasonable rules and regulations for conducting its investigations and shall render all its decisions and findings on contested matters, in writing, to the Building Director, with a duplicate copy thereof to any appellant or contestant affected by any such decision or finding, and may recommend to the City Council such new legislation, if any, as is consistent therewith. "The Board of Examiners and Appeals may interpret the provisions of this Code to cover a special case, if it appears that the provisions of this Code do not definitely cover the point raised or that a manifest injustice might be done or unnecessary hardship or inconvenience be suffered by a strict adherence to the pro- visions hereof; provided that every such decision shall be by at least a two- third's vote of all of the members of said Board of Examiners and Appeals who are present at the meeting at which any such matter is considered and decided. -2- 4290 "Three members of said Board shall constitute a quorum. The Mayor shall be the presiding officer of said Board and in his absence the Board shall select a temporary chairman. Notices of meetings of said Board shall be given by at least three hours notice delivered to each member personally or by registered mail; provided however, that any meeting of said Board shall be legal for any purpose if the written consent of all of the members of such Board to such meeting is executed and filed in the records of such Board. "The said Board shall have the right, subject to such limits as the City Council may prescribe by resolution, to employ at the cost and expense of said City, such practicing architects, competent builders, attorneys and structural engineers as said Board, in its discretion, may deem reasonably necessary in order to assist it in its investigations and in making its findings and decisions." (C) Section 301(a) is amended and (e) and (f) are added to read as follows: "Sec. 301(a) PERMITS REQUIRED. No person, firm or corporation shall erect, construct, enlarge, alter, repair, move, improve, remove, convert or demolish any building or structure (or masonry, brick, concrete or concrete block fence or wall in excess of 48 inches in height or pave a parking lot) in the city, or cause the same to be done, without first obtaining a separate building permit for each such building or structure or each such fence or wall, from the building official. "(e) DRIVEWAY PERMIT REQUIRED. It is the policy of the City of E1 Segundo to require that there shall be paved access for vehicles from the property line of a building site to the edge of any existing pavement upon any public street, avenue, way or place adjacent to which any residential building or structure is located and the Building Inspector is hereby instructed to refuse to issue any permit for any residential building or structure after the effective date of this subdivision (e), unless and until the applicant shall have first procured a permit from the Street Depart- ment of the City of E1 Segundo for the construction of a Street Department approved driveway or access way from the property line -3- 091 of the building site to the edge of any such existing pavement, and shall have paid the required permit fees and made the necessary and sufficient deposits to cover the costs incident thereto. "Any applicant for any such permit shall have the right of appeal to the City Council in the event of any dispute arising with the Building Department or the Street Department respecting any determination of said Depart- ment, or either of them under this subdivision (e) and the decision of such Council after a hearing of such applicant of such appeal shall be final and conclusive. "(f) TO WHOM PERMITS MAY BE ISSUED. A permit shall not be issued to any firm, person, or corporation, to perform any work for which a permit is required by this Code unless such firm, person, or corporation holds a valid, unexpired contractor's license issued by the Department of Vocational Standards of the State of California. "EXCEPTIONS: (1) A permit may be issued to an owner for the construction of not to exceed a three family dwelling in which such individual intends to reside and for the accompanying accessory buildings, provided all work is actually accomplished by said owner or by State and City licensed sub- contractors under the direct supervision of said owner. "(2) Minor work or non - structural alterations, the owner or lessee of a building may be issued a permit, when such project is confirmed as minor by the Building Official." (D) Section 302(a) is amended to read as follows: "(a) ISSUANCE. The application, plans, and specifications filed by an applicant for a permit shall be checked by the Building Official. Such plans may be reviewed by other departments of the City to check compliance with the laws and ordinances under their jurisdiction, including all provisions of the E1 Segundo City Code, heretofore or hereafter adopted. If the Building Official is satisfied that the work described in an application for permit and the plans filed therewith conform to the require- ments of this Code, and other pertinent laws and ordinances, including any and all provisions of the El Segundo City Code heretofore or hereafter adopted, including without limitation, the pro- visions of the zoning regulations, and that the fees specified in Section 303(a) have been paid, he shall issue a permit therefor to the applicant. ffim 42,c ,o "When the Building Official issues the permit, he shall endorse in writing or stamp on both sets of plans and specifications "APPROVED." Such approved plans and specifi- cations shall not be changed, modified, or altered without authorization from the Building Official, and all work shall be done in accordance with the approved plans. "The Building Official may issue a permit for the construction of part of a building or structure before the entire plans and specifi- cations for the whole building or structure have been submitted or approved provided adequate information and detailed statements have been filed complying with all pertinent requirements of this Code. The holder of such permit shall proceed at his own risk without assurance that the permit for the entire building or structure will be granted. "EXCEPTIONS: (1) A permit shall not be issued for work on property within an area which may be unsafe for such work and because of the hazard there is no way in which the structure can be erected on such land so that it will be safe. 11(2) A permit may be withheld or denied if the Building Official finds there are existing violations of the provisions of the Municipal Code on the site area." (E) Section 303(a), third paragraph, is amended to read as follows: "Where work for which a permit is required by the Code is started or proceeded with prior to obtaining said permit, a special investigation shall be made before a permit may be issued for such work. In addition to the permit fee, the investigation fee shall be collected. The investigation fee shall be as follows: PERMIT FEE $10 or less More than $10 INVESTIGATION FEE $ 5.00 $10.00 "The payment of the investigation fee shall not exempt any person from compliance with this Code nor from any penalty prescribed by law." (F) Section 303(c), (d) and (e) are added, and Table No. 3 -A is amended, to read as follows: -5- 429,3 "Sec. 303(c) OCCUPANCY INSPECTION FEE. An occupancy inspection fee in the sum of $10.00 shall be paid to the Building Official at the time application is made for an occupancy inspection. "(d) DEMOLITION PERMIT FEE. A permit fee of $2.00 shall be paid to the Building Official at the time of application for a permit to demolish any building or structure. "(e) REFUNDS. In the event any person shall have obtained a Building Permit and no portion of the work or construction covered by such permit shall have been commenced and such permit shall have been cancelled as pro- vided for in subsection (d) of Section 302, or in the further event there has been a surrender of said permit because of the aban- donment of the contemplated project with no portion of the work or construction covered by the permit issued by the Building Official under the provisions of this Code having been commenced, the person to whom such permit has been issued may deliver such permit to the Building Official with a written request that such permit be cancelled. The Building Official shall thereupon stamp or write on the face of such permit the words "Cancelled at the request of the permittee", or as in the first part "Expired by time limitation ". Thereupon such permit shall be null and void and of no effect. Upon such presentation to said Building Official of a written request for refund, the Permittee shall be entitled to a refund of eighty percent (80 %) of the Building Permit Fee actually paid. When such refund is granted, a subsequent reapplication for the same project will require the payment of a full plan checking and building permit fee. "The Building Official upon verifying that no work involving city inspections has been done, shall approve such claim to be paid as provided by law for the payment of claims against the City. "Eighty percent (80 %) of the Plan Check Fee may be refunded only if such plans have not been checked. TABLE NO. 3 -A - BUILDING PERMIT FEES. TOTAL VALUATION F E E $1.00- $500.00 $5.00 $501.00- $1,000.00 $10.00 $1,001.00- $25,000.00 $7.00 plus $3.00 for each $1,000 $25,001.00- $50,000.00 $19.00 plus $2.50 for each $1,000 $50,001.00- $100,000.00 $44.00 plus $2.00 for each $1,000 $100,001.00- $500,000.00 $94.00 plus $1.50 for each $1,000 $500,001.00- $1,000,000.00 $344.00 plus $1.00 for each $1,000 $1,000,001.00 - $5,000,000.00 $594.00 plus $.75 for each $1,000 $5,000,001.00 - $10,000,000.00 $1,344.00 plus $.60 for each $1,000 $10,000,001.00 or more $2,344.00 plus $.50 for each $1,000 4Y94 (G) Section 305(d) is added to read as follows: "Sec. 305(4). Whenever the Building Official determines that the nature of the construction or work requires constant or extraordinary inspection, the Building Official may employ a special inspector or inspectors who shall be present at all times during such construction or work and the owner shall pay to the City all direct and indirect costs of such inspector or inspectors. "The owner or his agent shall maintain a cash deposit with the City at all times in a sufficient amount for the purpose of paying such costs. Any portion of the cash deposit with the City not used or encumbered for such costs shall be returned to the owner or his agent at such time as the Building Official determines there is no further need for such special inspector or inspectors. "Whenever the Building Official determines that construction or work is of such specialized nature as to warrant the direct supervision thereof by an engineer or engineers registered by the State of California, the owner or his agent shall employ such an engineer or engineers who shall be qualified with respect to the type of construction or work involved, who shall be satisfactory to the Building Official and who shall be given direct supervision." (H) Section 307 is added to read as follows: "Sec. 307. The City Council being mindful that the City of El Segundo has, and in the future will have within its boundaries, various large manufacturing and industrial concerns, whose intra -plant operations are complex and extensive and which almost daily may involve some feature or features requiring the filing of applications, the payment of fees, the making of inspections, the issuance of related orders and approvals, and of other matters covered by this Code, therefore, makes the following pro- visions after careful study and consideration for the issuance of Annual Comprehensive Permits upon payment of Annual Comprehensive Permit fees as hereinafter provided for. The provision herein made for Annual Comprehensive Permits will not only avoid the delay, detail and con- fusion incident to the making of applications and the securing of permits on the part of such concerns under said Code, but will also expedite construction and business; will -7- materially reduce the burden presently placed on municipal services to process applications and permits, etc., and will also provide the necessary safeguards and protection contemplated by such Code. "Said Council does, therefore, hereby establish the following Annual Comprehensive Permit and does hereby fix the Annual Compre- hensive Permit Fee therefor as follows, to wit: "Any person who complies with the rules relating thereto hereinafter set forth, whose subject property owned by him or in which he is substantially interested, is located in any M -1 or M -2 zone as established under the zoning ordinances and regulations of the City, may make application for and have issued to, such person an Annual Comprehensive Permit which shall cover, as to the subject property or properties, certain limited matters requiring applications, permits or processing under the provisions of this Code. Such permits shall be issued on a calendar year basis. RULES & FEES RELATING TO ANNUAL COMPREHENSIVE PERMITS: 1. Written application therefor shall be made to the Director of Building Safety on forms provided by the City. 2. The basic minimum fee must accompany the application. 3. Applicant must agree to furnish the required information, from its books and records, and to pay the additional fee (above the designated minimum fee) hereinafter provided for, within 30 days of the end of the year. 4. Permittee must furnish at his own expense, qualified special inspectors to inspect specified building work on subject property or properties. Such inspectors must be approved by the Director of Building Safety. The approval of such inspectors is subject to withdrawal at any time, in which case other inspectors satisfactory to and approved by the Director of Building Safety must be furnished immediately, as in the first instance. 5. Special inspectors may inspect permitted work on subject properties requiring municipal inspection to provide compliance with applicable code regulations. 6. Special inspectors must submit to the Director of Building Safety at the end of each quarter, a written statement certifying that all work performed during such quarter under the Annual Comprehensive Permit, pursuant to which he is acting, conforms to the regulations of the applicable codes; and a description of the work performed, on forms provided for that purpose. 7. The application for the Annual Comprehensive Permit should contain the legal description of the property that is to be the subject of the Annual Comprehensive Permit. 8. Annual Comprehensive Permit only may be issued for the following construction: a. Wood frame commercial structures, not over one story in height, not in excess of 2,500 square feet of gross floor area and where the clear span between bearing walls does not exceed 25 feet. Additions to existing structures will be permitted under the Annual Comprehensive Permit only when they will not cause the total floor area of the existing building together with the new addition to exceed the afore- mentioned 2,500 square feet. Additions shall not be construed to mean additional stories to existing structures. b. Construction projects such as the erection of office partitions, revamping exist- ing facilities, minor additions or alterations, the installation or removal of mechanical devices. c. Erection or alteration of open structures used to accommodate mechanical equipment peculiar to the operation of the concern and having no human occupancy during its normal operation. d. Other projects, broadly classified as construction and falling within the meaning of this section. 9. Designs, calculations and specifications for buildings or structures erected or con- structed under the provisions of paragraph 8a. or 8c. shall be based on this Code and Division 13, Part 3, of the Health and Safety Code of the State of California. Such designs, calculations and specifications shall be permanently main- tained by the holder of the Annual Comprehensive Permit, and shall be subject to examination by the Director of Building Safety at his discretion. 10. The holder of an Annual Comprehensive Permit will be held responsible for seeing that all persons or firms performing services covered by this permit are properly licensed by the City of E1 Segundo. 11. Fees for Annual Comprehensive Permits are fixed and established as follows: a. A basic annual fee of $100. It shall accompany the application for the Annual Com- prehensive Permit. Permits shall be issued on a calendar year basis; they shall not be prorated. Annual renewal of permit may be effected by application accompanied by payment of the required annual fee. MOM 4 29 7 b. Additional fees computed pursuant to Chapter 3 of this Code. Fees will be computed on the total valuation of all work performed during the calendar year under the Annual Comprehensive Permit, and are due and payable on December 31 of each year. Such fees shall be delinquent on January 31. "In making provisions for the Annual Com- prehensive Permits herein contemplated, the Council wishes to announce that in the event attempts are made to take any undue advantage of the convenient methods provided for minimizing the inconvenience and time involved under ordinary procedures, the Council will be disposed in such cases to repeal this section. "In the event any such permittee shall refuse or fail to: 1. observe, abide by and conform to the conditions, regulations and provisions, or any of them set forth in, or contemplated by or under this section; or 2. co- operate with the Director of Building Safety in matters covered by this section, and with reference to subjects governed by this Code; then, and in any such event, the City Council reserves the right to revoke the permits held by such permittee under this section. Upon revocation of any such permit, all rights of the permittee therein named, granted by such permit, shall immediately cease and terminate, and such permittee, and the subject premises referred to therein, shall thereupon be immediately subject to the provisions of this Code, as fully and for all intents and purposes as though the permit under this Section 307, so revoked, had never been issued." (I) Section 502 "EXCEPTION" is amended to read, and an unnumbered paragraph is added to the end of said section to read, as follows: "EXCEPTION: The character of the occupancy of existing buildings may be changed subject to the approval of the Building Official, and the building may be occupied for purposes in other Groups, without conforming to all the require- ments of this Code for those Groups, provided the new or proposed use is not more hazardous, based on life and fire risk, than the existing use. "Applications for occupancy inspections shall be made on forms provided for that purpose; each such application shall be accompanied by -10- a plot plan and a flog to scale showing, how partitioned, location facilities, method of any other information use." 4�q�q Dr plan accurately drawn the building will be of doors, windows, toilet providing ventilation and pertinent to the intended (J) Section 504(d) is added to read as follows: "Sec. 504(d) REQUIREMENTS FOR AREAS SUBJECT TO INUNDATION. When in the opinion of the Building Official, it is deemed necessary, any foundation or main floor of any structure to be built in an area subject to inundation shall be required to be built at an elevation at least six inches (6 ") above street grade as established by the City Engineer. whenever said Building Official deems it to be necessary for purposes of safety or convenience of ingress or egress, any structure for which a permit is hereafter sought shall be built at an elevation which will clearly serve and accomplish such purposes and such elevation shall be subject to approval of said Building Official." (K) Section 1601(a) is amended to read as follows: "Sec. 1601(a) FIRE ZONE DEFINED. For the purpose of this Code, the entire City is hereby declared to be and is hereby established a Fire District and said Fire District shall be known and designated as "Fire Zone One, Two, Three and Four" and shall include such territory or portions of said City with such respective zones as outlined and determined in an ordinance of said City, entitled ORDINANCE NO. 672 - AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, AMENDING "THE CODE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, 1958 ", TO ESTABLISH FIRE ZONE NO. 1 AND, FOR THAT PURPOSE, MODIFY EXISTING FIRE ZONES, AS HEREINAFTER SET FORTH. Adopted November 13, 1967, as now exists and may here- after be amended. Wherever in such ordinance creating and establishing fire zones, reference is made to any fire zone, it shall be construed to mean one of the four fire zones designated and referred to in this chapter. "In the event said Ordinance No. 672 is hereafter amended or repealed, or a new ordinance establishing fire zones or districts in and for said City, is adopted in lieu thereof, then and in that event the provisions of said Ordinance No. 672, as so amended in case of such amendment, or of said new ordinance in case of a new ordin- ance shall prevail, and the fire districts set -11- forth and established therein shall be the fire districts or zones established and referred to in this Code, effective as of the effective date of such amendatory ordinance or new ordinance, as the case may be." (L) Section 1605 is added to read as follows: "Sec. 1605 Any building or requirements of structed, moved within building by the Building of the Fire Chi, RESTRICTIONS IN FIRE ZONE NO. 4. structure complying with the this Code may be erected, con - within or into Fire Zone No. 4 areas and conditions as determined Official with the concurrence of of the City." (M) Section 1707(c) is added to read as follows: "Sec. 1707(c) FOUNDATION WEEP SCREEDS. A stucco foundation weep screed of not less than 26 gage corrosion - resistant metal shall be pro- vided at the foundation plate line of all exterior stucco walls of residential buildings which are constructed with concrete slab floors at grade. The screed shall provide a minimum 2" lap of the building paper and shall be of a type which will allow trapped moisture to drain to the exterior of the building." (N) Section 2806(b) "EXCEPTIONS" is amended by deleting paragraph numbers 1, 2 and 3. (0) Section 3301(c), the definition of "EXIT" is amended to read as follows: read: "EXIT is a continuous and unobstructed means of egress not less than seventy -eight inches (78 ") in height to a public way, and shall include intervening doors, doorways, corridors, exterior exit balconies, ramps, stairways, smoke -proof enclosures, horizontal exits, exit passageways, exit courts, and yards." (P) Section 3309(d) of said Code is amended to "(d) OPENINGS AND ACCESS. There shall be no openings in smoke -proof enclosures, except exit doorways and openings in exterior walls. There shall be no opening directly into the interior of the building. Access shall be -12- 414 4V06 through a vestibule with one wall at least fifty percent (50 %) open to the exterior and having an exit door from the interior of the building and an exit door leading to the smoke -proof enclosure. "In lieu of a vestibule, access may be by way of an open exterior balcony of incom- bustible materials. The vestibule or balcony shall open on a street or alley frontage. "EXCEPTION: Interior smoke -proof enclos- ures may be permitted subject to the approval of the Building Official and the Fire Department." (Q) Section 3312(d) is added to read: "Sec. 3312(d) EXIT WAY ILLUMINATION. All exit ways in other than Group I Occupancies in buildings over one story in height shall be illuminated by a suitably attached, approved emergency lighting system designed to operate when the building power source is interrupted. "EXCEPTION: Building with exterior exit stairways may be exempt from this requirement." (R) Section 4407(d) of said Code shall have the following paragraph added after the first paragraph of the sub - section: "The space under the canopy over the walkway and the approaches thereto shall be kept well lighted with artificial lighting continuously between sunset and sunrise." (S) Section 4507 is deleted. (T) Section 5203(a) "EXCEPTION" is deleted. (U) Section 5205(a) is amended by adding paragraph number "4" to "EXCEPTIONS" to read as follows: "4. Corrugated sheets of approved slow - burning plastic may be used as transparent or translucent roofing material where roofs are not required to be fire retardant." (V) Chapter 55 is added to read: "TEMPORARY BUILDINGS, TRAILERS AND STRUCTURES. Temporary buildings, trailers and structures may be authorized by the City Council. Special authorization for periods of less than 90 days for temporary buildings and trailers may be granted by the Building Official." -13- 4 30JL (W) Amend "Table 70B - Grading Permit Fees" as follows: "50 cubic yards or less - $10.00 50 to 100 cubic yards - $15.00 101 to 1,000 cubic yards - $15.00 for the first 100 cubic yards, plus $7.00 for each additional 100 cubic yards or fraction thereof. 1,001 to 10,000 cubic yards - $78.00 for the first 1,000 cubic yards, plus $6.00 for each additional 1,000 cubic yards or fraction thereof. 10,001 to 100,000 cubic yards - $132.00 for the first 10,000 cubic yards, plus $20.00 for each additional 10,000 cubic yards or fraction thereof. 100,001 cubic yards or more - $312.00 for the first 100,000 cubic yards, plus $10.00 for each additional 10,000 cubic yards or fraction thereof." SECTION 3. SEVERABILITY. If any section, subsection, sentence, clause, or phrase of this Ordinance is, for any reason, held to be unconstitutional, such decision shall not affect the validity of the remaining portions of this Ordinance. The City Council hereby declares that it would have passed this Ordinance, and each section, subsection, clause, or phrase thereof, irrespective of the fact that any one or more sections, subsections, sentences, clauses, and phrases be declared unconstitutional. SECTION 4. VIOLATIONS AND PENALTIES. That it shall be unlawful for any person, firm or corporation to erect, construct, enlarge, alter, repair, move, remove, demolish, convert, equip, use or occupy or maintain any building or structure or any portion of any building or structure in the City of El Segundo, California, contrary to or in violation of any provision of this Code or its -14- .3f)... appendix or of any of the specification documents herein referred to, or to cause, permit or suffer the same to be done. Any person, firm or corporation violating any of the provisions of this Code or of its said appendix, or of any of said specification documents therein referred to, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall be punishable by a fine of not more than $500 or by imprison- ment in the City Jail of the City of E1 Segundo, California, or in the County Jail of the County of Los Angeles, California, as the committing magistrate may direct, for not more than six months, or by both such fine and imprisonment in the discretion of the Court. Each such person, firm or corporation shall be deemed guilty of a separate offense for each and every day or portion thereof during which any violation of any of the provisions of this Code, or of its said appendix, or of any of its said specification documents therein referred to, is committed, continued or permitted. SECTION 5. REPEALS. Ordinance No. 633 and all ordinances amendatory thereto, and all ordinances or parts of ordinances in conflict with this Ordinance, and in particular Ordinance No. 641, are hereby repealed. SECTION 6. EFFECTIVE DATE. That this ordinance shall become effective at midnight on the thirtieth day from and after the final passage and adoption thereof. SECTION 7. That the City Clerk shall certify to the passage and adoption of this Ordinance; shall cause -15- the same to be entered in the book of original ordinances of said city; shall make a minute of the passage and adoption thereof in the records of the meeting at which the same is passed and adopted; and shall, within fifteen days after the passage and adoption thereof, cause the same to be published once in the E1 Segundo Herald, a weekly newspaper of general circulation, published and circulated within said City of El Segundo, and which is hereby designated for that purpose. PASSED, APPROVED and ADOPTED this 8th day of July , 1968. ATTEST: Eunice U. Creason City Clerk (SEAL) By: lt-�c. h , - Deputy Mayor of the City of E1 Segundo, California. -16- 4.3M 43034 STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES, CITY OF EL SEGUNDO, � aEU .. U.o CREASON ...... o , City Clerk. of the City of E� Segundo, Californio, do hereby certify that the whole number of members of the C'ty Ccurcil of the sold C,'ty is five; that the foregoing ordinonce, being Ordinance No o Q 0693 0 0 0 , is a furl, true and cow_,ect o6g,nal of Ordinance No. .0693 00 of +e sold C ty of El Segundo, Califcrnaa, entitled-. "AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, ADOPTING THE 'UNIFORM BUILD- ING CODE, 1967 EDITION, VOLUM I', TOGETHER WITH ITS APPENDIX AND THE 'UNIFORM BUILD- ING CODE STANDARDS, 1967 EDITION, VOLUME III', AND REPEALING ORDINANCES NOS. 663 AND 641 AND ALL OTHER ORDINANCES IN CONFLICT HEREWITH. "; which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed by the Mayo- of sold City, and attested by the City Ci_erk of said City, a�i at a �egulor meeting of the said Council held on the__ $rho a Aay of� u. � Jlljy .. 0 � o � o o , f90 68 0 . , and that the sarr;e was sc passed and adopted by the following -,roteo AYES.- Councilrren, oBalmerao Fredericka Nagel. oSte� hens and o 0 0 0 0 0 0 �0000a ......� "� a� oo�o and. Mayor Carr; NOES- Cc,, ncl lmen,, Wo nq; 0000�o��000�000000���o�o�000000�00000a000� .o�o� ABSENT- C .QunQi]anp-n NQue. � . o o ... . o ............. .......... o ... ..... I do hereby furtber certify that pursuant to the previsions of Section 36933 cf the Governrr!ent Code cf the State of Colaforria, that the foregoing Ordinonce No,, . 693 0 0 was duly and regulody published according to love and the o.-de- of the City Ccuncil of sold City 'n the El_ Segundo He -old, a weedy newspaper of general c- .Cuiaticm, printed, published and circulated w ;thin the said City and that the same was so pub - Ifished therein or, the following date, tc wit,. o a .,� jo1.71 o /o�Lof!a 0 0 0 0 o a o 0 0 0 0 0 EUNIC. U. CRE... o 000EU 0�E ooREASoo 00000000eoo City Clerk of the City of EI Segundo, California, $y�� 000��o 0 ooa00000000e Deputy 4301 Affidavit of Publication STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF LOS ANGELES) as CITY OF EL SEGUNDO ) ....................... ................5:............. �............. .............. _................. being first duly sworn, deposes and says: That he is, and at all of the times hereinafter mentioned was, a citizen of the United States of America, over the age of eighteen years, and a resident of the County of Los Angeles, State of California; that he was, at, and during all of the time of the publication of the instrument hereunto attached the ..._....... .- - - Editor of EL SEGUNDO HERALD, a newspaper of general circulation, published and circulated weekly in the City of El Segundo, in said County and State; that said newspaper has been so published and circulated at regular intervals of one week for more than one year immediately preceding the publication of the instrument hereunto annexed; that said newspaper is, and was, at all of the times herein mentioned, a newspaper of general circulation within the meaning of Section 4460 of the Political Code of the State of California; that as provided by said section, said newspaper is published for the dissemination of local or telegraphic news and intelligence of a general character, having a bona fide subscription list of paying subscribers; that said newspaper is not and was not at any of the times herein referred to, devoted to the interests, or published for the entertainment or instruction of a particular class, profession, trade, calling, race or denomination, or for any number of such classes, professions, trades, callings, races or denominations, and that said newspaper is not devoted to or published for, nor was it at any of the times herein mentioned devoted to or published for the purpose, whether avowed or otherwise, of entertaining or instructing such classes, professions, trades, callings, races or denomin- ations, or any of such clr.sses, professions, trades, callings, races or denominations. That the notice, order, ordinance, resolution or instrument hereunto attached on page .... ........ numbered ......... _. -.. .................... .. ...- ....................... -.............. ............................... ---.. ............................. -- ----- ...... _.............................. hereof in all respects, including subject matter, and size and arrangement of type, is a full -true and correct copy of the said notice, ordinance, resolution or instrument, in words and figures exactly as published; that the same was set and printed in type not smaller than nonpareil and that the body of the same was preceded with words printed in black -face type not smaller than nonpareil, describing and expressing in general terms the purpose and character of the notice, order, ordinance, resolution or instrument intended to be published, as will appear from an inspection of the said annexed lnstru- meat; that the ............... .....:.:::., ........ ........ = ........... .., of which the annexed is a printed copy as hereinabove stated, was published and printed in said news- week paper at (east...... ..:.n...: -_..., by .........' .:...:............... consecutive publication........, oommencing on the a..:...: :.. day of ............ - ..1........................................ I A. D..:.:: and ending on the ------- ±..:-. ....... ............. day of _.._.__... ....... A. D. 19 ... . -. and as often during said time as said newspaper was regu- larly issued, to -wit: ....... ........c t---- --- r.. iS% .. ............................... Subscribed d sworn to before me this ....0.F 5�..� dayof ......... ...........................I A. D. 19... .4. City clerk of the City of El Segundo, County of Los Angeles, State of California. By.............. _ ........................... ...... . ............................... Deputy City Clerk ad said City.