Loading...
ORDINANCE 6164077 ORDINANCE NO. 616 AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, AMENDING "EL SEGUNDO CITY CODE, 1958, "BY AMENDING "CHAPTER 27t° OF SAID CODE, RELATING TO MOVING BUILDINGS; AND AMENDING ORDINANCE NO. 603 OF SAID CITY, AND THE "WESTERN PLUMBING OFFI- CIALS UNIFORM PLUMBING CODE, 1961 EDITION" THEREIN ADOPTED. THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALI- FORNIA, DOES ORDAIN AS FOLLOWS: SECTION 1. That Section 27. 28 of "The Code of the City of El Segundo, California, 1958," shall be, and the same is hereby amended so as to read as follows: "Sec. 27. 28. APPLICATION. Every application to the Building Official for a relocation building permit shall be in writing upon a form furnished by the Building Official and shall set forth such information as may reasonably be required in order to carry out the purpose of this chapter. An inspection fee of $25 shall be paid at the time of filing such application." SECTION 2. That subsection (c) of Section 1101 of the "West- ern Plumbing Officials Uniform Plumbing Code, 1961 Edition," of the City of El Segundo, California, adopted by Ordinance No. 603 of said City, passed and adopted on the 10th day of June, 1963, is amended by adding to the end of said subsection, a sentence which shall read as follows: "Such connections shall be made by extending a public sewer so that all buildings served thereby can connect without crossing intervening private property. The public sewer shall be installed at the expense of the benefited property and in accordance with plans and specifications approved by the City Engineer and shall lie in public easements. "EXCEPTION: The requirement for extending a public sewer may be waived if separate house connections to the pub- lic sewer are provided for each separate lot or parcel." SECTION 3. That this ordinance shall become effective at mid- night on the thirtieth day from and after the date of the final passage and adoption thereof. SECTION 4. That the City Clerk shall certify to the passage and adoption of this ordinance; shall cause the same to be entered in the book of original ordinances of said city; shall make a minute of the passage and adoption thereof in the records of the meeting at which the same is passed -1- 447- 8 and adopted; and shall, within fifteen days after the passage and adoption thereof, cause the same to be published once in the E1 Segundo Herald, a weekly newspaper of general circulation, published and circulated within said City of El Segundo, and which is hereby designated for that purpose. Passed, approved and adopted this 3rd day of Febru- ary, , 1964. ATTEST: (SEAL) Mayor /of e City 6f El Segundo, C i bi -hia. pro tempore 2- 4o7S, A STATE OF CALIFORNIA, ) COUNTY OF LOS ANGELES, ) CITY OF EL SEGUNDO. ) I, XwU iwe. 11...CrP.,-4%Qra. , o o . , , o , o , o , City Clerk of the City of El Segundo, California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No.. xLQ ...... is a full. true and correct original of Ordinance No... 6106 . , o , of the said City of El Segundo, California, entitled: "AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA, AMENDING "EL SEGUNDO CITY CODE, 1958," BY AMENDING "CHAPTER 27" OF SAID CODE, RELATING 10 MOVING BUILDINGS; AND AMENDING ORDINANCE NO. 603 OF SAID CITY, AND THE "WESTERN PLUMBING OFFI- CIALS UNIFORM PLUMBING CODE, 1961 EDITION" THEREIN ADOPTED. "; which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed an adjourned by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all atm regular meeting of the said Council held on the. e . 0 3rd. a . day of.. XPDDrg4u...... 19..6.J .. , and that the same was so passed and adopted by the following vote: AYES: Councilmen. , KIMPORT,o SWANSON,. TPN DY ANDoMAYOR PRO TEMPORE FREDERICK; ...................... o.............................. NOES: Councilmeno ..NQNF,.. — o ..................... o .......... o o .... ABSENT: MAYOR BAKER: OOe00000a o 00000 o0,o. ...... o0.... . .oao . ..o oo.o do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933 of the Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance No. .616... o was duly and regularly published according to law and the order of the City Council of said City in the El Segundo Herald, a weekly newspaper of general circulation, printed, published and circulated within the said City and that the same was so pub- lished therein on the following date, to wit:.... , , .. o .... o e . 11 o . o . o o "1 1 011 0 1 1 o .. o . (SEAL) �...o.o. ..o�.!?'�..... City Clerk of the City of El Segundo, California. By..... o... o .............................. Deputy 1411V Affidavit of Publication STATE OF CALXFORN A ) COUNTY OF LOB ANOELE8) ss CITY OF EL BEOIINDO ) .............. DRIENNE.. MAR.T.1 S Of ............. . ... _........ being first duly sworn, deposes and says: That he is, and at all of the times hereinafter mentioned was, a eitimen of the United States of America, over the age of eighteen years, and a resident of the County of Los Angeles, State of California; that he was, at, and during all of the time of the publication of the instrument hereunto attached the ............ PRIBCIPLE CLERK Editor of EL SEGUNDO HEMM D, s newspaper of general circulation, published and circulated weekly in the City of El Segundo, in said County and State; that said newspaper has been so published and circulated at regular intervals of one week for more than one year immediately preceding the publication of the Instrument hereunto annexed; that said newspaper is, and was, at all of the times herein mentioned, s newspaper of general circulation within the meaning of Section 4480 of the Political Code of the State of California; that as provided by said section, said newspaper is published for the dissemination of local or telegraphic news and intelligence of a general character, having a bons fide subscription list of paying subscribers; that said newspaper is not and was not at any of the times herein referred to, devoted to the interests, or published for the entertainment or instruotion of a particular class, profession, trade, calling, race or denomination, or for any number of such classes, pr ofessiona, trades, callings, races or denominations, and that said newspaper is not devoted to or published for, nor Maras it at any of the times herein mentioned devoted to or published for the purpose, whether avowed or otherwise, of entertaining or instruoting such classes, professions, trades, callings, races or denomin- ations, or any of such classes, professions, trades, callings, races or denominations. That the notice, order, ordinance, resolution or Instrument hereunto attached on page ........... sxanbered hereof in all respects, including subject matter, and size and arrangement of type, is a full true and concoct copy of the said notice, ordinance, resolution or instrument, in words and figures exactly as published; that the same was met and printed in type not smaller than nonpareil and that the body of the same was preceded with words printed in black -face type not smaller than nonpareil, describing and expressing in general terms the purpose and character of the notice, order, ordinance, resolution or instrument Intended to be published, am will sp�eu from an inspection of the said annexed instru- ment; that the ...........ORDINANCE i" . .616-._.--- of which the annexed is a printed copy ss hereinabove stated, was published and printed in said news- paper at least .........1........... week ......... by ....................... _........ consecutive publication ......... commencing on the ...........13..... day of ........... ..RebM&2'�GL:.............. A. D.1964., and ending on the .............1.3............. dwy of ....... e.bruarY..__.._........_. A. D. lii..6k.., and as often during said time as said newspaper was Mu- tarlyissued, to- wit: . ..................... _.._.- ..._...... . ... .. � ......... ............................... _..._.. - ..._.._.._ ..._ _.. February. .................... ._.. ... _- ......... .......... ..................... ..................................... ......._ ......... ................_ ..... ....... __..M- ...._ Subscribed sworn to before me this ._ ! 7 -- dayof _ ... .. ......................... ............_. , A D. 19 -G _..- ..._K ...................... .. . ........ City clerk of the City of El Segundo, County of Les Anseles, 86610 of Caitfcenia. ...... Depuy City C a[ said city.