Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
ORDINANCE 5153603
ORDINANCE NO. 515 .
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, PROVIDING PROCEDURE RELATING
TO ARREST FOR VIOLATIONS OF CITY ORDINANCES.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUNDO, CALIFORNIA,
DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. If any person is arrested for the violation
of any ordinance of the City of E1 Segundo, and such person is
o%
not immediately taken before a magistrate, as is more fully set
forth in the Penal Code of the State of California, the arresting
officer shall prepare, in duplicate, a written notice to appear
in court, containing the name and address of such person, the of-
fense charged, and the time and place where and when such person
shall appear in court.
SECTION 2. The time specified in the notice to appear
shall be not less than five days after such arrest.
SECTION 3. The place specified in the notice to appear
shall be before a municipal court judge who has jurisdiction of
the offense and who is nearest and most accessible.
SECTION 4. The officer shall deliver one copy of the
notice to appear to the arrested person and the arrested person,
in order to secure a release, must give his written promise so to
appear in court by signing the duplicate notice, which shall be
retained by the officer. Thereupon the arresting officer shall
forthwith release the person arrested from custody.
SECTION 5. The officer shall, as soon as practicable,
file a duplicate notice with the court specified in such notice.
The defendant may, prior to the date upon which he promised to
appear in court, deposit with the court the amount of bail set
by a judge thereof. Thereafter, at the time when the case is
called for arraignment before the court, if the defendant does
- 1 -
3604
not appear, either in person or by counsel, the court may declare
the bail forfeited and may in its discretion order that no further
proceedings shall be had in.such case. Upon the making of such
order that no further proceedings be had, all sums deposited as
bail shall forthwith be paid into the County Treasury.
SECTION 6. A warrant shall not issue on such charge for
the arrest of a person who pursuant to the provisions of this ordi-
nance has given such written promise to appear in court unless and
until he has violated such promise, or has failed to deposit
bail, to appear for arraignment, trial or judgment, or to comply
with the terms and provisions of the judgment as required by law.
SECTION 7. Every person wilfully violating his written
promise to appear in court is guilty of a misdemeanor regardless
of the disposition of the charge upon which he was originally ar-
rested.
SECTION 8, When a person signs a written promise to
appear at the time and place specified in the written promise to
appear and has not posted bail as provided in Section 5 of this
ordinance, the court shall issue and have delivered for execution
a warrant for his arrest within twenty days after his failure to
appear as promised.
SECTION 9. Every person violating this or any other
ordinance of this City is guilty of a misdemeanor.
SECTION 10. Violation of this or any other ordinance
of this City, unless otherwise provided in such ordinance, is
punishable by a fine not to exceed $500.00 or by imprisonment in
the City Jail of the City of E1 Segundo, California, or in the
County Jail of Los Angeles County, California, as the committing
court may direct for not to exceed 6 months, or by both such fine
and imprisonment. Each separate day, or any portion thereof, dur-
ing which any violation of such ordinance occurs or continues, con-
stitutes a separate offense, and upon conviction thereof shall be
punishable as herein provided.
M40
360.5
SECTION 11. That this ordinance shall become effective
at midnight on the thirtieth day from and after the date of the
final passage and adoption thereof.
SECTION 12. That the City Clerk shall certify to the
passage and adoption of this ordinance; shall cause the same to
be entered in the book of original ordinances of said City; shall
make a minute of the passage and adoption thereof in the records of
the meeting at which the same is passed and adopted; and shall,
within fifteen days after the passage and adoption thereof, cause
the same to be published once in the E1 Segundo Herald, a weekly
newspaper of general circulation, published and circulated within
said City of El Segundo and which is hereby designated for that
purpose.
Passed, approved and adopted this 27th day of January.
1958.
ATTEST:
City Clerk
(SEAL)
Mayor of the Cityo--BrTe—g—u-32733,
California
- 3 -
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LOS ANGELES SS.
CITY OF EL SEGUNDO
I, -------- Hume_ e-_ __________ _____ ___ City Clerk of the City of El Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing ---- Qrdi. nanc_ e____________ __________________ _______ ______
being -------- Ordinance - -NQ -- 5,15____ ____ _____________ was passed and adopted by the said
City Council, approved and signed by the Mayor of said City, and attested by the
City Clerk of said City, all at a regular meeting of the said Council held on the
...... 27th ----- day of ------ Januar_ y-------------------------------- 19__5$__, and that the same was
so passed and adopted by the following vote:
AYES: Councilmen ---- Hakax-,-- Fr- edar-iEk- i --- G©- r4on- ;-- -Mese- huk--------
and -- May -or -_ --t! ,Ql�i
NOES: Councilmen ---- NOnQ - -
ABSENT: __ Q-------------------------------------------------------------- - - - - --
WITNESS my hand and the official seal of said City this --- 28th--------------- day of
- - -- January ------------------------- - - - - -- 19- -5 -$ -•
City Clerk of the City 40-f
El Segundo, California
(SEAL)
3606
3601
STATE OF CALIFORNIA, )
COUNTY OF LOS ANGELES, ) SS.
CITY OF EL SEGUNDO. )
I- - -- Eunice__ I7, -__ C��aspn ............. ___...... City Clerk of the City of El Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No...Sl ,5 ---------
is a full, true and correct original of Ordinance No ..... 515 ........... of the said City of El
Segundo, California, entitled:
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, PROVIDING PROCEDURE RELATING
TO ARREST FOR VIOLATIONS OF CITY ORDIN-
ANCES,
which was duly passed and adopted by the said City Council, approved and signed
by the Mayor of said City, and attested by the City Clerk of said City, all at a regular
meeting of the said Council held on the .... 2.2_th ..... day of ..... Jnnuar_y_..___ -_ -__, 19___5$ ,
and that the same was so passed and adopted by the following vote:
AYES: Councilmen --- Baker7 --- Fred. er- ipckr__ G .ar_don, --- Mewschuk---------------
------ nd__biayor --- en field3--------------------------------------------
NOES: Councilmen _..?!.one;
------------------------------------------------------------------------------
ABSENT: Comas . rtten._ ione------------------------------------------------------------------------ - - - - --
I do hereby further certify that pursuant to the provisions of Section 36933 of the
Government Code of the State of California, that the foregoing Ordinance No._.515....
was duly and regularly published according to law and the order of the City Council
of said City in the El Segundo Herald, a weekly newspaper of general circulation,
printed, published and circulated within the said City and that the same was so pub-
lished therein on the following date, to wit: ----- .7anuar-y --- 3-O,-- 1.958----------------------
-- - - - -- T� -� - --
City Clerk of the City of El Segundo, California.
By--------------------------------------------------------------
(SEAL) Deputy.
Affidavit of Publication
STATE OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES, ss
CITY OF EL SEGUNDO,
MBrOn N2jA1�. DA�1? .......................... .....being first duly sworn, deposes and says: That
,Pe is, and at all of the times hereinafter mentioned was, a citizen of the United States of America,
over the age of eighteen years, and a resident of the County of Los Angeles, State of California ; that She
was, at, and during all of the time of the publication of the instrument hereunto attached the........
...Pr inc i.PAI ..glprx ........................ ..................... ............................... .
EMU of EL SEGUNDO EnMALD, a newspaper of general circulation, published and circulated weekly in
the City of El Segundo, in said County and State; that said newspaper has been so published and
circulated at regular intervals of one week for more than one year immediately preceding the
nublication of the instrument hereunto annexed; that said newspaper is, and was, at all of the times
herein mentioned, a newspaper of general circulation within the meaning of Section 4460 of the Political
Code -of the State of California; that as provided by said section, said newspaper is published for the
dissemination of local or telegraphic news and intelligence of a general character, having a bona fide
subscription list of paying subscribers; that said newspaper is not and was not at any of the times herein
referred to, devoted to the interests, or published for the entertainment or instruction of a particular
class, profession, trade, calling, race or denomination, or for any number of such classes, professions, trades,
callings, races or denominations, and that said newspaper is not devoted to or published for, nor was it
at any of the times herein mentioned devoted to or published for the purpose, whether avowed )r
otherwise, of entertaining or instructing such classes, , professions, trades, callings, races or denomin-
ations, or any of such classes, professions, trades, callings, races or denominations.
That the notice, order, ordinance, resolution or instrument hereunto attached on page...... numbered
............................................................................. ...............................
hereof in all respects, including subject matter, and size and arrangement of type, is a full, true and
correct copy of the said notice, ordinance, resolution or instrument, in words and figures exactly as
published; that the same was set and printed in type not smaller than nonpareil and that the body of
the same was preceded with words printed in black -face type not smaller than nonpareil, describing
and expressing in general terms the purpose and character of the notice, order, ordinance, resolution
or instrument intended to be published, as will appear from an inspection of the said annexed instru-
ment; that the ..... Qrd inanCe. nfJ. 515 ............................ ...............................
of which the annexed is a printed copy as hereinabove stated, was published and printed in said news-
paper at least....... 1 ... week... by ....................consecutive publication...., commencing on the
.. .... 1Q 11n of .............!Tani ,$u.., A. D. 1.95.i and ending on the ........... ,30ta.�day of
............... January .... A. D.19 58.., and as often during said time as said newspaper was regu-
larlyissued, to-wit: ........................................................................................
....................... J.aA..j3, Q �.�� 8 ................................. ...............................
Subscribed and sworn to before me this...,(
day of ... G 1 .. , A. D. 19..? , 7
City clerk of the City of El Segundo, County
of Los Angeles, State of California.
BY .. .. ...
.... ... ........ .............
Deputy City Clerk of said City.