ORDINANCE 3922607
ORDINANCE NO. 392
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, AMENDING ORDINANCE NO. 362
OF SAID CITY AND THE "BUILDING CODE"
THEREIN ADOPTED, BY ADDING TO SAID CODE
A NEW SECTION DESIGNATED AS "SECTION
1505.1" RELATING TO GARAGE FLOORS; AND
BY AMERDING THE PARAGRAPH DESIGNATED AS
"3" UNDER "EXCEPTIONS" OF SECTION 2204
OF SAID CODE RELATING TO FOUNDATIONS.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF EL SEGUND09 CALIFORNIA,
DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION 1. That a new section to be known and desig-
nated as "Section 1505.1 ", shall be and the same is hereby added
to the "Building Code" of the City of E1 Segundo, California,
adopted by Ordinance No. 362 of said City, entitled,
"AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, ESTABLISHING RULES AND REGU-
LATIONS RELATING TO AND REGULATING THE
ERECTION, CONSTRUCTION, ENLARGM!ENT, AL-
TERATION, REPAIR, MOVING, REMOVAL, DEMO-
LITION, CONVERSION, OCCUPANCY, EQUIPM WT,
USE, HEIGHT, AREA AND MAINTENANCE,,-OF BUILD-
INGS AND STRUCTURES IN THE SAID CITY; PRO-
VIDING FOR THE ISSUANCE OF PERMITS AND THE
PAYMENT OF FEES THEREFOR; DECLARING AND
ESTABLISHING FIRE DISTRICTS; PROVIDING FOR
PENALTIES FOR THE VIOLATION THEREOF, AND
REPEALING ALL ORDINANCES AND PARTS OF OR-
DINANCES IN CONFLICT THEREWITH; BY ADOPTING
A CERTAIN CODE DESIGNATED THEREIN AS "UNI-
FORM BUILDING CODE 1949 EDITION VOLUME I ",
AS ADAPTED FOR USE IN SAID CITY; AND "VOLUME
II UNIFORM BUILDING CODE-STANDARDS 1949
EDITION ", PUBLISHED BY-THE PACIFIC COAST
BUILDING OFFICIALS CONFERENCE.",
passed and adopted on the 30th day of November, 1949, and which
said new "Section 1505.1" shall read as follows, to wit:
"SECTION 1505.1. Every garage constructed or
erected in the City of E1 Segundo on, or subs@quent
- 1 -
i
to, the effective date of this section shall be pro-
vided with a floor constructed of cement concrete, or
asphaltic concrete, or of other like or similar mater-
ial satisfactory to and approved by the Building In-
spector of said City, of not less than the following
thicknesses, to wit:
"If constructed of cement concrete, not
less than three and a half (3*) inches;
"If constructed of asphaltic concrete,
not less than two (2) inches; and
"If constructed of any other like or
similar material, such floor shall have
a thickness of not less than that speci-
fied for such purposes by the manufacturer
or producer of such material, and if none
is so specified, then the thickness shall
be to the satisfaction and approval of the
Building Inspector."
SECTION 2. That the paragraph designated as "3" under
the heading of "EXCEPTIONS" set forth in Section 2204 of said
Code shall be, and the same is hereby amended so as to read as
follows, to wit:
"3. A one -story building (except a Group I occupancy)
which does not exceed one hundred square feet (100 sq.
ft.) in area, including additions, may be constructed
without a masonry or concrete foundation if the walls
are supported on a wood mudsill."
SECTION 3. That said Ordinance No. 362 and said
"Building Code" thereby adopted shall be and the same are here-
by amended as hereinabove in Sections 1 and 2 of this ordinance
set forth.
- 2 -
2609
SECTION 4. That this ordinance and the amendments here-
by adopted shall be effective thirty (30) days from and after the
final passage and adoption thereof.
SECTION 5. That the City Clerk shall certify to the
passage and adoption of this ordinance; shall make a minute of
the passage and adoption thereof in the records of the proceed-
ings of the City Council of said City in the minutes of the
meeting at which the same is passed and adopted; and within 15
days after the adoption thereof shall cause the same to be pub-
lished once in the E1 Segundo Herald, a weekly newspaper of
general circulation, published and circulated within said City,
and which is hereby designated for that purpose.
1951.
ATTEST:
Passed, approved and adopted this 5th day of September,
City Clerk
- 3 -
- e, _.__ leo
Mayor of t e C y egundo,
California.
2010
STATE OF CALIFORNIA, )
COUNTY OF LOS ANGELES,] SS.
CITY OF EL SEGUNDO. )
I, Neva M. Elsey, City Clerk of the City of El Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members
of the City Council of the said City is five; that the foregoing
ordinance, being Ordinance No. 392 _, was passed and adopted
by the said City Council, approved and signed by the Mayor of
said City, and attested by the City Clerk of said City, all at
a regular meeting of the said Council held on the '5th day of
Septembar,1951,and that the same was so passed and adopted by
the following vote:
AYES: Councilmen Gordon, Peterson, Swanson_
Thompson and Mayor Selby.
NOES: Councilmen None.
ABSENT: Councilmen None.
WITNESS my hand and the official seal of said City
this 5 th day of September, "1951.
(SEAL)
- 4 -
City Clerk o the 0 yof
E1 Segundo, Califo la.
I
J
2611
STATE OF CALIFORNIA, )
COUNTY OF LOS ANGELES, ) SS.
CITY OF EL SEGUNDO. )
I, Neva M. Elsey, City Clerk of the City of E1 Segundo,
California, do hereby certify that the whole number of members
of the City Council of the said City is five; that the foregoing
ordinance, Being Ordinance No. 992 is a full, true and
correct copy of Ordinance No. �9—? _._., of the said City of E1
Segundo, California, entitled:
"AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, .AMENDING ORDINANCE_N0. 362
OF SAID CITY AND - THE 'BUILDING CODE,
THEREIN ADOPTED, BY ADDING.TO SAID CODE
A NEW SECTION DESIGNATED AS 'SECTION .
1505.1' RELATING TO GARAGE FLOORS; AND
BY AMENDING THE PARAGRAPH DESIGNATED AS
13' UNDER 'EXCEPTIONS' OF SECTION 2204
OF SAID CODE RELATING TO FOUNDATIONS. ",
which was duly passed and adopted by the said City Council, ap-
proved and signed by the Mayor of said City, and attested by
the City Clerk of said City, all at a regular meeting of the
said Council held on the 5th day of Septembr 1951, and that the
same was so passed and adopted by the following vote:
Ate: Councilmen Gordon, Peterson, Swanson.
Thompson and Mavor Selby-
NOES: Councilmen None;
ABSENT: Councilmen None.
I do hereby further certify that pursuant to the pro-
visions of Section 36933 of the Government Code of the State of
California, that the foregoing Ordinance No. 2 was duly
and regularly published according to law and t.e order of the
City Council of said City in the E1 Segundo Herald, a weekly
newspaper of general circulation, printed, published and circu-
lated within the said City and that the same was so published
therein on the following date, to wit: September 13th_ 1951_
city cleric o e o f
Segundo, California.
- 5 -
i
Affidavit of Publication
STATE OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES, ss
CITY OF EL SEGUNDO,
• . ' William. L.- • Weber • • • • • • • • • • • • ............... being first duly sworn, deposes and says: That
he is, and at all of the times hereinafter mentioned was, a citizen of the United States of America,
over the age of eighteen years, and a resident of the County of Los Angeles, State of California ; that he
was, at, and during all of the time of the publication of the instrument hereunto attached the........
.. ............................... Mito• r............. ...............................
oaf EL SEGUNDO HERALD, a newspaper of general circulation, published and circulated weekly in
the City of El Segundo, in said County and State; that said newspaper has been so published and
circulated at regular intervals of one week for more these one year immediately preceding the
Publication of the instrument hereunto annexed; that said newspaper is, and was, at all of the times
herein mentioned, a newspaper of general circulation within the meaning of Section 4460 of the Political
Code of the State of California; that as provided by said section, said newspaper is published for the
dissemination of local or telegraphic news and intelligence of a general character, having a bona fide
subscription list of paying subscribers; that said newspaper is not and was not at any of the times herein
refgrred to, devoted to the interests, or published for the entertainment or instruction of a particular
class, profession, trade, calling, race or denomination, or for any number of such classes, professions, trades,
callings, races or denominations, and that said newspaper is not devoted to or published for, nor was it
at any of the times herein mentioned devoted to or published for the purpose, whether avowed ')r
otherwise, of entertaining or instructing such classes, professions, trades, callings, races or denomin-
ations, or any of such classes, professions, trades, callings, races or denominations.
That the notice, order, ordinance, resolution or instrument hereunto attached on page...... numbered
......................................... ...............................
hereof in all respects, including subject matter, and size and arrangement of type, is a full, true and
correct copy of the said notice, ordinance, resolution or instrument, in words and figures exactly as
published; that the same was set and printed in type not smaller than nonpareil and that the body of
the same was preceded with words printed in black -face type not smaller than nonpareil, describing
and expressing in general terms the purpose and character of the notice, order, ordinance, resolution
or instrument intended to be published, as will appear from an inspection of the said annexed instru-
ment; that the..... Ordinano.e.. No.• . 392 .. • • • .
.................... ......................
of which the annexed is a printed copy as hereinabove stated, was published and printed in said news-
paper at least ... 021A .... week...., by ....... QW! ........ consecutive publication...., commencing on the
.....2. thday of ....... Sellt:ember...... A. D1951, and ending on the.. .1.3.th........day of
....... $.e.Pt'PA b er..........A. D. 19J1 -, ., and as often during said time as said newspaper was regu-
larly issued, to- wit:......... .
..... OJa. e.. i. SSlle ..... .Thuraday- ZaPtember••1' x•• 951 .............. ...............
........................... ............................X.. ...A ...
Subscribe and worn to before me this.. � ,�� .... ................ .... ... ... ... .
day of .. ....... A. D.
...... ... .... .... ..........
City clerk of the City of Ell Se gun , County
of Los Angeles, State of 'forma.
ay..... ..............................
Deputy City Clerk of said City. ;