ORDINANCE 276ORDINANCE NO. 276 .
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, GIVING AND GRANTING THE CONSENT
OF SAID CITY TO THE INSTALLATION AND MAIN-
TENANCE OF CERTAIN WATER SERVICE CONNECTIONS
WITHIN SAID CITY OF EL SEGUNDO, BY THE
DEPARTMENT OF WATER AND POWER OF THE CITY
OF LOS ANGELES, IN AND ACROSS CERTAIN OF
THE PUBLIC STREETS WITHIN SAID CITY OF
EL SEGUNDO.
WHEREAS, North American Aviation, Inc., a
Corporation, engaged in the filling of defense orders for
the Government of the United States of America, has certain
facilities within the City of El Segundo which are located
upon the real property hereinafter described, and which
require water service;
AND, WHEREAS, the City of El Segundo does not at
this particular time have the necessary facilities adjacent
or near said real property to furnish the water service
required;
AND, WHEREAS, North American Aviation, Inc. has
i
made application to the City of Los Angeles, through its
Department of Water and Power, to supply it with the water
service required and to install and maintain the service
connections, mains and facilities necessary to enable it
to do so, and has requested the City Council of the City
of E1 Segundo to consent thereto, and by such consent to
authorize the City of Los Angeles through its said Depart-
ment of Water and Power to install the necessary connections,
mains and facilities and to supply the said corporation
with the required water service;
1••
NOW, THEREFORE, the City Council of the City
of El Segundo, California, does ordain as follows:
SECTION 1. That the City of Los Angeles, through
the Department of 'dater and Power of said City of Los
Angeles, is hereby granted permission, right and authority
to install water service mains and connections, together
with their necessary and convenient appurtenances from the
facilities of said City of Los Angeles (as such facilities
now exist or may hereafter be installed) to the facilities
of said North American Aviation, Inc., on the real property
hereinafter described in the City of E1 Segundo, requiring
such service, and to thereafter maintain, repair, replace
and remove said water service mains, connections and their
appurtenances, and furnish water service through the same.
The facilities of said North American Aviation, Inc., here-
in referred to, are located on that certain real property
situated in the City of E1 Segundo, County of Los Angeles,
State of California, and are described as follows, to -wit:
The South 1000.00 Feet of the North 1040.00
Feet of the West 1300.00 Feet of the East
1350.00 Feet of the North West Quarter of
Section 7, Township 3 South, Range 14 West,
in the Rancho Sausal Redondo, as recorded in
Book 1, page 507 of Patents, Records of the
County of Los Angeles, State of California.
SECTION 2. That the City Council of the City
of El Segundo, on behalf of said City of E1 Segundo, by
the adoption of this ordinance, does hereby consent to such
installation, maintenance, repair, replacement, removal and
use of such water service mains and connections, and their
said appurtenances, and to the service of water through the
same to said premises within said City, for all purposes.
The authority herein granted is granted as to all
portions of all the public streets of said City of E1 Segundo,
2-
which may be necessary or convenient to be used in install-
ing and maintaining such water service mains, connections
and appurtenances, and in providing the water service to
said premises and property as hereinabove contemplated.
SECTION 3. That the consent, permission and
authority granted by this ordinance is granted upon and
subject to each and all of the following terms and conditions:
First: That the permittee shall give twenty -
four hours notice of intention to excavate in any
of said public streets to the Street Superintendent
of the City of E1 Segundo, stating the location and
extent of the proposed excavation and the installa-
tions to be made therein.
Second: That all work shall be properly and
adequately protected by barriers and lights during
the progress thereof, so as to protect persons and
property from injury so far as reasonably possible.
Third: That all work shall be performed with
due diligence, to the end that the public may be
inconvenienced as little as reasonably possible in
the use of such streets.
Fourth: That all street surfaces disturbed
must be replaced with surfacing of like type and
character as that disturbed, and to the satisfaction
of the Street Superintendent of the City of E1 Segundo,
and the permittee shall promptly report any damage to
any such street or streets which may be occasioned
thereto by reason of the exercise by permittee of
any of the rights or authority herein granted.
Fifth: That the authority and permission herein
granted and the consent herein given may be revoked
at any time by the City Council of the City of
3-
El Segundo, upon one year's written notice to the
City of Los Angeles, through the Department of Water
and Power of said City of Los Angeles, and to said
North American Aviation, Inc..
SECTION 4. That this ordinance is an ordinance
affecting the public peace, health and safety of said City
and the same shall therefore take effect and be in full
force and virtue immediately upon the final passage and
adoption thereof. The facts constituting its urgency are
as follows:
That said North American Aviation, Inc. has a
large airplane manufacturing plant in the City of E1 Segundo.
Under existing war conditions it is essential that such
facilities be provided with water service for all purposes
at the earliest possible moment, in order that the defense
efforts of the Federal Government of the United States of
America may not be interfered with, and this ordinance is
therefore accordingly adopted, to take effect immediately.
SECTION 5. That the City Clerk shall certify to
the passage and adoption of this ordinance and shall cause
the same to be published by one insertion in the E1 Segundo
Herald, a weekly newspaper of general circulation, printed,
published and circulated within the said City of El Segundo,
and which is hereby designated for that purpose.
Passed, approved and adopted this 23rd day of
February , A. D., 1944.
Mayor of the City of E1 Segundo,
California.
0 A"-&" J
4r•
STATE OF CALIFORNIA )
)
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS.
)
CITY OF EL SEGUNDO )
I. Victor D. McCarthy, City Clerk of the City
of E1 Segundo, California, do hereby certify that the whole
number of members of the City Council of the said City is
five; that the foregoing ordinance, being Ordinance No.
276 , was duly passed and adopted by the said City Council,
approved and signed by the Mayor of said City, and attested
an adjourned
by the City Clerk of said City, all at/aea regular meeting of
the said Council held on the 23rd day of February , A. D.
1944, and that the same was so passed and adopted by the
following vote:
AYES: Councilmen Hesser, Peterson, Selby and Mayor Love
NOES: Councilmen None
ABSENT: Councilmen Skelley
1 ty Clerk / o y f
El Segundo, California
r-M
CLERKIS CERTIFICATE
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF LOS ANGELES ) SS.
CITY OF EL SEGUNDO )
I, Victor D. McCarthy, City Clerk of the City
of E1 Segundo, California, do hereby certify that the
whole number of members of the City Council of the said
City is five; that the foregoing ordinance, being Ordinance
No. 276 , is a full, true and correct original of
Ordinance No. 276 of the said City of E1 Segundo, Cali-
fornia, entitled:
"AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, GIVING AND GRANTING THE CONSENT
OF SAID CITY TO THE INSTALLATION AND MAIN-
TENANCE OF CERTAIN WATER SERVICE CONNEC-
TIONS WITHIN SAID CITY OF EL SEGUNDO, BY
THE DEPARTMENT OF WATER AND POWER OF THE
CITY OF LOS ANGELES, IN AND ACROSS CERTAIN
OF THE PUBLIC STREETS WITHIN SAID CITY OF
EL SEGUNDO. ".
which was duly passed and adopted by the said City Council,
approved and signed by the Mayor of said J�t+ne�nd attested
by the City Clerk of said City, all at an gu ar meeting of
the said Council held on the 23rd day of- February , 1944,
and that the same was so passed and adopted by the following
vote:
AYES: Councilmen Hesser, Peterson, Selby and
Mayor Love
NOES: Councilmen None
ABSENT: Councilmen Skelley
I do hereby further certify that pursuant to the
provisions of Section 878 of Act 5233 of the General Laws
of the State of California, (Deering 1923 Edition) as
amended to date, that the foregoing Ordinance No. 276 was
duly and regularly published according to law and the order
of the City Council of said City in the El Segundo Herald,
a weekly newspaper of general circulation, printed, published
and circulated within the said City, and that the same was
so published therein on the following date, to -wit:
February 24th, 1944 .
WITNESS my hand and the seal of said City this
25th day of February , A. D., 1944.
it yClerk of t y P E Segundo, California
(SEAL )
T
Affidavit of Publication
STATE OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES, ML
CITY OF EL SEGUNDO,
n rank L • 3n ow .......... being first duly sworn, deposes and says: That he
is, and at all of the times hereinafter mentioned was, a citizen of the United States of America, over
the age of eighteen years, and a resident of the County of Los Angeles, State of California; that he
was, at, and during all of the time of the publication of the instrument hereunto attached
T and publisher of EL SEGUNDO HERALD, a newspaper of general circulation, printed, pub-
lished and circulated WEEKLY in the City of El Segundo, in said County and State; that said news-
paper has been so printed, published and circulated at regular intervals of one week for more than one
year immediately preceding the publication of the instrument hereunto annexed; that said newspaper
is, and was, at all of the times herein mentioned, a newspaper of general circulation within the meaning
of Section 4460 of the Political Code of the State of California; that as provided by said section, said
newspaper is published for the dissemination of local or telegraphic news and intelligence of a gen-
eral character, having a bona fide subscription list of paying subscribers; that said newspaper is not
and was not at any of the times herein referred to, devoted to the interests, or published for the enter-
tainment or instruction of a particular class, profession, trade, calling, race or denomination, or for
any number of such classes, professions, trades, callings, races or denominations, and that said news-
paper is not devoted to or published for, nor was it at any of the times herein mentioned devoted to
or published for the purpose, whether avowed or otherwise, of entertaining or instructing such classes,
professions, trades, callings, races or denominations, or any of such classes, professions, trades, call-
ings, races or denominations.
That the notice, order, ordinance, resolution or instrument hereunto attached on page_______ numbered
Al
hereof in all respects, including subject matter, and size and arrangement of type, is a full, true and
correct copy of the said notice, ordinance, resolution or instrument, in words and figures exactly as
published; that the same was set and printed in type not smaller than nonpareil and that the body of
the same was preceded with words printed in black- face type not smaller than nonpareil, describing
and expressing in general terms the purpose and character of the notice, order, ordinance, resolution
or instrument intended to be published, as will ap- pear from an inspection of the said annexed instru-
ment; that the _._ -ordinance - -_lV 0 _2.7
of which the annexed is a printed copy as herein above stated, was published and printed in said
newspaper at least_ »Q�Ce_._._ __......, by. .... _ .......... .. .......... wseestlie publication___., Meeomemsisp on the
24111 ......... day of Jeh-uax3t........... A. D. 194.fL..... _____ ___ _ __ ___ .... - -•- ........ » » »____ 4101r
*MdP iseM* to-wit:
day
City Clerk of the
of Los A
.......... .......... — -- - _ —_ -- - ................... ................ ...... .
Thuraday�1'ebruary - -- 4- ,- - - -_19 4 - - - -- -- - - - - --
to before me this
........... A D. 194_
egu�lM County
of California.
Deputy City Clerk of Said City.
N
A
w
ylf l
y
4
Fk �