ORDINANCE 174ORDINANCE NO. 174
AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, ESTABLISHING RULES AND REGULA-
TIONS RELATING TO ACID REGULATING TEE
ERECTION, CONSTRUCTION, ENLARGEMPNT,
ALTERATION, REPAIR, MOVING, REMOVAL,
DEMOLITION, CONVERSION, OCCUPANCY, EQUIP -
MENT, USE, HEIGHT, AREA AND MAINTENANCE,
OF BUILDINGS AND/OR STRUCTURES IN THE SAID
CITY; PROVIDING FOR THE ISSUANCE OF PERMITS
THEREFOR; DECLARING AND ESTABLISHING FIRE
DISTRICTS; PROVIDING FOR PENALTIES FOR THE
VIOLATION THEREOF, AND REPEALING ALL
ORDINANCES AND/OR PARTS OF ORDINANCES IN
CONFLICT THEREWITH; BY ADOPTING CERTAIN
PORTIONS OF A CERTAIN CODE (DESIGNATED
THEREIN AS 111950 EDITION OF THE PACIFIC
COAST CONFERENCE UNIFORM BUILDING CODE") ,
RELATING TO SUCH MATTERS, PRINTED IN BOCK
FORM AND FILED AS PROVIDED BY LAIC IN THE
037ICE OF THE CITY CLERK OF SAID CITY.
The City Council of the City of El Segundo,
California., do ordain as follows:
SECTION 1. That the rules and regulations set
forth in the following portions, to-wit, in pages 1 to
207, both inclusive, and in chapter 47 on pages 220 to
231, ,both inclusive, and in the pages lettered "a" to "j ",
both inclusive, of that certain Code, designated as
"1930 Edition of the Pacific Coast Conference Uniform
Building Code ", (said Code containing in all, including
r the appendix and index thereto, 271 numbered pages, and
1-
_ x.1_'72
as an outline thereto 10 additional pages, lettered
"a" to "j ", both inclusive), three full printed copies
of which, printed as a code in book fore, were by this
Council ordered filed, and were actually filed in the
office of the City Clerk of the City of El Segundo,
California, on the 5th day of November, 1930, together
with a full and complete file containing all documents
and papers referred to therein, (a second complete file
containing all such documents and papers referred to in
said Code being also on file in the office of the
Building Inspector of said City),- shall be and the same
are hereby established and adopted as the rules and
regulations and provisions to be observed and followed
in the erection, construation, enlargement, alteration,
repair, moving, removal, demolition, conversion, occupancy,
equipment, use, height, area and maintenance of buildings
and /or structures in the said City of E1 Segundo,
California, ani said portions of said Code containing
such rules and regulations and provisions are hereby
established and adopted by and for said City.
SECTION 2. That as provided in Section 305
of the said ~1930 Edition of the Pacific Coast Conference
Uniform Building Code ", any person, firm or corporation
violating any of the rules, regul-ations or provisions of
said hereinabove adopted portions of said Code, shall be
deemed guilty of a misdemeanor, and each such person,
fi im or corporation shall be deemed guilty of a separate
offense for each and every day, or portion thereof,
during which any violation of any of the rules, regula-
tions or provisions of said adopted portions of the
said (bode, is committed, continued or ps rmitted, and
upon the conviction of any such violation, such person,
2-
Ll---
_ 11'73
firm or corporation shall be punishable by a fine of
not more than $300.00, or by imprisonment in the City
Jail of the City of El Segundo, California, or in the
County Jail of the County of Los Angeles, California,
as the committing magistrate may direct, for not more
than ninety days, or by both such fine and imprisonment
in the discretion of the Court.
SECTION 3. As provided in Section 4604 of
said "1930 Edition of the Pacific Coast Conference
Uniform Building Code', this ordinance shall become
effective and be in full force and effect from and
after thirty days from its date of final passage and
approval.
SECTION 4. That as provided in Section 4603
Of said Code, Ordinance No. 31 of said City, and all
ordinances amendatory thereof, and all ordinances or
parts of ordinances in conflict with said adopted
portiiozB of said Code, are hereby repealed.
SECTION 5. The City Clerk shall certify to
the passage and adoption of this ordinaric9 and shall
comes the same to be published once in the official
paper of said City, to- wit: The El Segundo Herald, a
weekly newspaper published and circulated within said
City, and which is hereby designated for that purpose.
Passed, approved and adopted this 19th day
of November , A. D., 1930.
ST:
a
(SEAL) City Clark
mayor- of the City of El
Segundo, Cali fo mia.
3�
.11(1
STATE OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LOS ANGELES,. j SS.
CITY (P EL SEG UNDO.
I, Victor D. MoCarthy, City Clerk of
the City of El Segundo, California, do hereby certify
that the mhole. number of members of the City Council
of the said City is five; that the foregoing o rdinanoe,
being Ordinance No. 174 , was duly passed aad adopted
by the eaL d City Council, approved and signed by the
Mayor of said City and attested by the City Clerk of
said City, all at a regular meeting of the said Council
held on the 19th day of November, A. D., 1930s, and
that the aan was so passed and adopted by the
following vote:
Ayes: Councilmen Binder, Gerow. Krimmel, Selby and Love i
Noes: Councilmen None ;
Absent: Councilmen None
(SEAL)
i�
WWAVAN
City Clerk of the City of
El Segundo, California.
4'
1:175
4
C
CLERK'S CERTIFICATE
STATE OF CALIFORNIA, )
COUNTY OF LOS ANGELES, ) SS.
C I TY OF EL SEGUNDO.
I, Victor
City of E1 Segundo,
that the whole nualbi
of the said City is
being Ordinance No.
correct original inal
City of El Segundo,
D. McCarthy, City Clerk of the
California, do hereby certify to
)r of members of the City Council
five; that the foregoing ordinance,
1742 is a full, true and
of Ordinaw a o. 174, of the s ai d
California, entitled:
"AN ORDINANCE OF THE CITY OF EL SEGUNDO,
CALIFORNIA, ESTABLISHING RULES AND
REGULATIONS RELATING TO AND REGULATING
THE ERECTIOIPAIR, CONSTRUCTION, ENLARGEMENT,
ALTERATION, MOVING., REMOVAL,
DEMOLITION, CONVERSION, OCCUPANCY,
EQUIPMENT, USE, HEIGHT, AREA AND MAINTE-
NANCE, OF BUILDINGS AND�OR STRUCTURES
IN THE SAID CITY; PROVIDING FOR THE
ISSUANCE OF PERKITS THEREFOR; DECLAR-
ING AND ESTABLISHING FIRE DISTRICTS;
PROVIDING FOR PENAL TIES. FOR THE VIOLATION
THEREOF, AND REPEALING ALL ORDINANCES
AND/OR PARTS OF ORDINANCES IN CONFLICT
THEREWITH; BY ADOPTING CERTAIN PORTIONS
OF A CERTAIN CODE ( DESIGNATED THEREIN AS
"1930 EDITION OF THE PACIFIC COAST CON-
FERENCE UNIFORK BUILDING CODE ") , RELATING
TO SUCH MATTERS, PRINTED IN BOOK FORM AND
FILED AS PROVIDED BY LAW IN THE OFFICE
OF THE CITY CLERK OF SAID CITY,
which was duly passed and adopted by the said City
Council, approved end signed by the Mayor of said City,
and attested by the City Clerk of said City, all at a
regular meeting of the said Council held on the 19th
day of November , 1930, and that the same was so passed
and adopted y the following vote:
Ayes: Councilmen Binder, Gerow, Krimmel, Selby and Lqve;
Noes: Councilmen None
Absent: Councilmen imone .
I do hereby further certify that pursuant to
the provisions of Section 878 of Act 5233 of the General
Laws of the State of California, (Deering 1923 Edition)
as amended to date, that the foregoing ordinance No. 174
was duly and regularly published according to the law and
the order of the City Council of said City in The El Segundo
Herald, a weekly newspaper of general circulation printed,
published and circulated within the said City, and that
the same was so published therein on the following date,
t0 —wit : December 4th_ 1g��
WITNESS my hand and the eal of said City this
6th day of December , A . , 1930.
Ci y e r o o
(SEAL) E1 Segundo, Califo .