CONTRACT 6681C AmendmentAgreement No. 6681 C
THIRD MENDMENT TO
AGREEMENT NO. 6681 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
NMK CORPORATION
THIS THIRD AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 6681 ("Agreement") is
made and entered into this 13th day of May 2026, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of
California ("CITY"), and NMK CORPORATION, a California corporation ("CONSULTANT").
The parties agree as follows:
1. Pursuant to Section 15 (Modification) of the Agreement, Section 1
(Consideration), Paragraph C is amended to increase the total compensation of
$6,910 from $19,585 for a new total contract not -to -exceed amount of $26,495.
2. Pursuant to Section 15 (Modification) of the Agreement, Section 2 (Term) is
modified to extend the term of the Agreement through June 30, 2027.
3. Pursuant to Section 15 (Modification) of the Agreement, Exhibit A of the
Agreement is amended to include the updated cost, scope, and other terms set
forth in Attachment 1 to this Amendment.
4. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which
will be an original, but all of which together constitutes one instrument executed
on the same date. In accordance with Government Code §16.5, the parties agree
that this Amendment will be considered signed when the signature of a party is
delivered by electronic transmission. Such electronic signature will be treated in
all respects as having the same effect as an original signature. CONSULTANT
warrants that its signatory (or signatories, as applicable) to this Amendment has
the legal authority to enter this Amendment and bind CONSULTANT accordingly.
5. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 6681 C
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO
Tod elby, Nabeel Khatri,
Acting ITSD Director President and Secretary
ATTEST:
—Aa �' Taxpayer ID No. 71-0878531
Susan Truax,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK D. HENSLEY, City Attorney
r
David King,
Assistant City Attorney
iiGCliLc� c�%l,CL1.d/'L ��,2.yLiLCL/L
Mary
U�Sharon Brennan,
Risk Manager
Attachment 1
Agreement No. 6681 C
ESTIMATE
NMK Corporation
2740 N Springfield St
Orange, CA92867
Bill to
Todd Selby
City of El Segundo
350 Main Street
El Segundo, CA 90245-3813
Estimate details
Estimate no.: CES-170
Estimate date: 04/06/2026
Expiration date: 05/29/2026
# Product or service
1. Sales
billing@nmk-corp.com
+1 (714) 312-6786
www.nmk-corp.com
NMK CORPORATION
Description
Cistera Support Contract Renewal
coverage start 7/1/2026
coverage end 6/30/2027
Accepted date Accepted by
Ship to
Todd Selby
City of El Segundo
350 Main Street
El Segundo, CA 90245-3813
Qty Rate Amount
1 $6,910.00 $6,910.00
Total $6,910.00
Expiry 05/29/2026
d ate