CONTRACT 4931J AmendmentAgreement No. 4931 J
TENTH AMENDMENT TO
PROFFESIONAL SERVICES AGREEMENT NO. 4931
BETWEEN THE CITY OF EL SEGUNDO AND
SOUTH BAY CHILDREN'S HEALTH CENTER ASSOCIATION, INC.
THIS TENTH AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 4931 ("Agreement") is
made and entered into this first day of July 2025, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of
California ("CITY"), and South Bay Children's Health Center Association, Inc., a California
corporation ("CONSULTANT"). The parties agree as follows:
1. Pursuant to Section 32 of the Agreement, Agreement Section 1(D), the Agreement
is modified to pay CONSULTANT an annual, fiscal year not -to -exceed
compensation amount of $16,000.
2. Pursuant to Section 32 of the Agreement, Agreement Section 7, the Agreement is
modified to pay CONSULTANT $52.00 per hour for services.
3. Pursuant to Section 9 of the Agreement, Agreement Section 9, the Agreement is
modified to extend the term of the Agreement through June 30, 2026.
4. This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which
will be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on
the same date. In accordance with Government Code § 16.5, the parties agree that
this Amendment will be considered signed with the signature of a party is delivered
by electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all respects
as having the same effect as an original signature. CONSULTANT warrants that its
signatory (or signatories, as applicable) to this Amendment has the legal authority
to enter this Amendment and bind CONSULTANT accordingly.
5. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 4931 J
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
C F EL EGLINDO Childre afth Center Association, Inc.
Darrell George, Marc Schenasi,
City Manager Executive Director
AT
P.,
Taxpayer ID No. 95-6003956
Susan Truax,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK P. H NSLEY, City Attorney
q�� �L<L. /'
David King, As s nt City Attorney
AR
r