CONTRACT 5802C AmendmentDocusign Envelope ID: D9A5A912-1836-4919-8ACC-BOE7D90BB51A
Agreement No. 5802C
zencity
05-20-2025
Proposal For: El Segundo, CA
Proposal x iration:06-20-2025
Docusign Envelope ID: D9A5A912-1836-4919-8ACC-BOE7D90BB51A
Agreement No. 5802C
ZENCITY ORDER FORM ADDENDUM
This Addendum (the "Addendum") to Order Form by and between El Segundo, CA ("Customer") and Zencity Technologies US Inc.
("Zencity"), dated as of 10-18-2019 (the "Order Form") is entered into as of 05-20-2025 (the "Addendum Date").
All capitalized terms not defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in the Order Form.
Whereas, the Parties wish to amend certain terms of the Order Form as set forth herein;
Now, therefore, the Parties hereto agree to amend the terms of the Order Form as set forth below.
1. Term" The term of the Order Form is hereby extended for a 24 Month period commencing as of 11-01-2025 and ending on
11-01-2027 (the "Renewal Term"), with a free product switch prior, from signature date until 11-01-2025. The term shall be automatically
extended for successive renewal terms of 12 months each (each, a "Renewal Term" and collectively with the Initial Term, the "Term")
unless either party provides written notice of non -renewal to the other party at least 90 days before the end of each applicable term.
2. Recurring Fees. [During the Renewal Term] The Recurring Fees table included in the Order Form shall be amended and replaced in
its entirety as follows:
Total Owed until $0
11-01-2025
Total Billed Yearly from $19,500
11-01-2025
Total $39,000
General. his Addendum shall form an integral part of the Order Form. Unless expressly specified herein, all other provisions, terms
and conditions in the Order Form shall apply and shall remain in full force and effect. In case of any contradiction or discrepancy
between the terms of this Addendum to those of the Order Form, with respect to matters described herein, the terms of this
Addendum shall prevail.
In witness whereof, the parties have executed this Addendum, effective as of the Addendum Date.
Eyal Feder A f4v
Zencity
May 29, 2025
Customer
APB AS ITOFORNIs
ilQd� N�jqjj,S
Q1
ATTEST,
City Clerk
City of El Segundo