CONTRACT 4581D AmendmentAgreement No. 4581 D
FOURTH AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.4681 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
EQUINIX, INC.
THIS FOURTH AMENDMENT (Amendment") to Agreement No. 4581 ("Agreement") is
made and entered into this 27th day of August 2024, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of
California ("CITY"), and EQUINIX, INC., a Delaware corporation ("CONSULTANT"). The
parties agree as follows:
Pursuant to Section 9 (Miscellaneous), Subsection B (Entire Agreement) of the
Agreement, the Agreement is amended to incorporate the updated term period,
costs, and other terms set forth in Attachment 1 to this Amendment.
2. Without limiting the foregoing, the term of the Agreement will be extended
through November 17, 2027 and the total cost during the extended term
(October 31, 2024 through November 17, 2027) will be for an amount not -to -
exceed $298,946.66.
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of
which will be an original, but all of which together constitutes one instrument
executed on the same date. In accordance with Government Code §16.5, the
parties agree that this Amendment will be considered signed when the
signature of a party is delivered by electronic transmission. Such electronic
signature will be treated in all respects as having the same effect as an original
signature. CONSULTANT warrants that its signatory (or signatories, as
applicable) to this Amendment has the legal authority to enter this Amendment
and bind CONSULTANT accordingly.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 4581 D
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the
day and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO,
a general law city
EQUINIX, INC.
a Delaware corporation
l Darrell George, ity Manager
v S. ur-_
ATTEST:
Tracy Weaver, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK D HENSLEY, City Attorney
Taxpayer ID: 77-0487526
Joaqu Vazquez, Assistant City Attorney
1 1 i'
Risk Management
Attachment 1 do
ORDER E Q
U l� X
Account Name
: CITY OF EL SEGUNDO
Account Number
Order Number
: 134064
Currency
: USD
PREPARED BY: PREPARED FOR:
Version S
; 1-234788956790
: 1
Order Valid Until
;14-Aug-2024
Reza Fadollahi Jose Calderon
Agreement 4
00016298.0
Initial Term (Months)
_ 36
rfazlollaM@equinbc.com jalderon@slsegundo.org
Renewal Period (Months)
; 12
(310) 524-2300
Nonfenowalnotice (Days)
:90
A N -
St, l7 ndo, t1rd 3
-
-
1
Currorrt Price
Amwtded Price
MRC
EffectIvs,w
....=ucs�... -
ah ) UCH Action
Total
___.!!RC
Product Cod*
Product Descrlptlon
Private Cage Mill kVA Biased Power
SPC00002
C600DD4..
Demarcation Point sN:000421244747 _-
1 Each Update
_- 1 Each -.
0.00
-.-- -- -
5,190.30
0.0019-NoV-2024.._-
6,376.01
19 No-2�024
--
CC00001
Patch PenalSft.PPM0:1197196PP:OOOQ11971Qr
CABD0001
r a
_ _
Each
-- ----
---_ _-_
t
19-1OV-2024
01052r2 748,01IM31244751 _. ---
2 Each
0.00
OAO..
1"ov-2024
POWOOODI
AC Power
At �F3 - P-Throes Piers - ry
20 _. WA Updab -_
- _-
_ -.
- --.
3,095.15 -.
3.188.00
19-Nw-2024
POW00003
POW00003
z124a-I4 2s2s4't.19
AC 1=20 -.._ P --M-Roltun anisa,
-- i1244 „- a1474s
y Each a
----. -. -
2 Each
m
- _.
0.00
-_- -
0.0D
19 N.2024
-
-
0.00
O.OD
19-Nov-2024
CAGD0001
Cage - 4 Cabin - 20 WA - LIquW. Gaoling - No
20 --WA
-_ -.
EXT00006
Innerdud
Update
-Update
a
3,095.15
-1.240.88
3,138.00
1 B-Nov-2024
_--. -.
1,278.11
---
19-Nov-2024
DCf00002
tnnerductElement SM:21am26
1 Each
-_ -Each -- -
0.00
-. -.
---_ __---
0.11D
1B-Now2024
--.
CC00001
Cross Connect
1
0.00
393.93
405.75
19-Nov-2024
CCODD01
,1:a3741 - - -s • _ -:. a Lam _ -fie X�:
1 Each Update
---- 1 -
�� UpdaM
0.00
- -
--
Section Total
39393
405.75
1l1-Nov-2024
-
-
0.00
7,825.11
8,059.85
6
Innerduct
3 Uom
-
— N�
s
I Enecthre Data
SZXTDO�0.02
Innerduct Element SIN:21329625
1 Each s
- 0.00
---. -_
0.00 1 -4
D
(Q
Section Total
---.
1
O.OD
---
19•Nov-2024
CD
CD
-
-
0.00
CD
-
-
3
CD
Section C:
ProductfEiement Cbang
NRC
URC
Section D:
Continuing Services
-
0.00
8,059 66
Z
0.00
O
Cr
-
Cb
Equin& Order Numtler:1-234788956790(V1)
Page
a9
1 of 4
�
EQUIIq NIXNN
E U)- R _ III I� __ IIIINIII�IIII
TERMS AND CONDITIONS
1. INTRODUCTION
This Replacement Order is governed by and incorporated by reference into the applicable Master Country Agreement or other similar agreement between the Parties ("Agreement").
Capitalized terms used but not defined In this Replacement Order shall have the meaning ascribed to them in the Agreement or shall refer to the values bated at the topof this Order.
This Replaoomram Order raplams and - the Ordar(s) refer (Llaxfirgany t i Or PhOm Orders related to or incorcorated by reference into sib add Or(s)) an will, as applicab
relevant Is,
tree nsnowPrr t details in A, terrtdnate the Products is r%-- In S S and the Prods detailedin S cion C as ` 69WW s fi r tt'a E€feve Date stated in the
Unless otherwise stated by this Replacement Order, the Products in the Order(s) detailed in Section D rematn(s) unchanged.
2. DEFINITIONS
'Effective Date' as used in this Order shall be:
- For i- A: . Addijjoos, fits date stated above on which the addition to the Licensed Space and Services takes effect or, if no such date is stated above, then the date the Licensed Space is
or the Services are red;
For Section B: Product Deletions, the date stated above on which the termination of the Licensed Space and Services takes effect;
For Section C: Product Changes, the date stated above on which the change to the Licensed Space and Services takes affect;
or, if no such date Is stated above, then the date the Licensed Space Is provided or the Services are delivered of this Replacement Order.
'Products' as used in this Order may also be referred to as Licensed Space and Services.
D
c�
PRODUCT TERMS �
(D
(D
Order.Additional terms and conditions applicable to the Products listed above can be found at the following URL: htip:/ www.equirdx.comhesources/product-domrrome and are incorporated by reference Into this (D
.-f
S. INITIAL TERM & RENEWAL PERIOD z
O
Cn
OD
Equines Order Number:1-2347889587ti0(Vi) Page 2 of 4
q1
E O U I N I X
"Q= I NIX ORDER
The Initial Tenn will commence on the Effective Date and will remain in effect for the Initial Tenn.
After the Initial Term, the team will aut0matliMily renew for the Renewal Period wAM either Party terminates the Order
the other Party in vvtikh avant this Order will term to at the and of the that - nt term_ by Providing written Non -renewal notice prior to the end of the then -current farm to
4. POWER LIMITATIONS
The zn amount of elaotricat power that Customer may draw is Mated above as Drew Cap or CKyA IcaM in k4`A or y
Customer ex the Draw �w �i- Customer rvrt draw rn r than a Draw Cap If
Ecttr z I rxstfty Ctesfomer and t tom must draw to be a 10 than the Cap Within 72 hours (or a agreed) or Equir may, in
f scste des, seva 'or the overage at a of - the MRCIkVA rate for ` arse s . or sr_ r� to Draw Chi to return
5. PRICE AND PRICE INCREASE
Customer will pay the Fees for the Licensed Space and Services from the Effective Date.
Notwithstanding anything In this Order 10 the contrary, all Fees for those Products in the Price Increase Terms may be subject to the Price Increase wftlr effect from the date stated in the Price Increase
Terms and every twelve (12) months thereafter, except where a change in Equinbr's direct electrical supply costs exceeds the Price Increase value listed below then Equinbr may change the Feas for
power Services by such increased cost.
First Price Increase Applicable After
All Products Price Increase %
12
Price Inerseas Terrae-
A9 Products Price Increase %
Equinbr reserves its right to delay any Effective Date for the Licensed Space and Services under this Order unless Equink receives a signed copy of this Order before the Effective Date stated above,
Updaurs
TaX-
—ardw
1 Produa F Rol ce
LA4
(Q
Space & Power 1-190676199269
LA4 -
1-234766956790
(D
Interconnection 1-190676199269
1-2347t36956790
-_
(D
.-r
z
O
f}1
00
Equinox Order Number:l-234766958790(V1) Page 3 of 4 �
Accounts Payable
Name:
ailing Address:
One Lagoon Drive, 4th Fbor
Title:
350 Main Sheet
Redwood City CA
United States
Date:
EL SEGUNDO CA United States
94065
90245
Phone Number.
Emall Address:
Equinbr Order Number:1.234786956790(V1)
on bell if of Itself and fts U.S.
Name: Alex Para
Title: CoMMIal Finance Senior Director
Data: 17-May-2024
a
(Q
CD
CD
3
CD
.-f
z
O
Cn
00
Page 4 of 4 0