CONTRACT 4278C AmendmentDocuSign Envelope ID: 5CBCDC51-A037-4E1A-ADC3-192102EDE35B
Agreement No. 4278C
THIRD AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4278 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND PARAMOUNT
TECHNOLOGIES, INC., DBA PAIRSOFT
THIS THIRD AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 4278 ("Agreement") is
made and entered into this 14th day of May 2024, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of
California ("CITY"), and Paramount Technologies, Inc., a Delaware corporation doing
business as PairSoft ("CONSULTANT"). The parties agree as follows:
Pursuant to Section 16 of the Agreement, Section 2 is amended to read as follows:
"2. TERM. The term of this Agreement will be effective from July 1, 2024, to June
30,2026."
2. CITY agrees to pay CONSULTANT an annual subscription fee of Five Thousand
Eight Hundred Forty dollars ($5,840) for CONSULTANT's services per fiscal year,
which CONSULTANT may invoice annually in advance.
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which
will be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on
the same date. In accordance with Government Code §16.5, the parties agree that
this Amendment will be considered signed when the signature of a party is
delivered by electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all
respects as having the same effect as an original signature. CONSULTANT
warrants that its signatory (or signatories, as applicable) to this Amendment has the
legal authority to enter this Amendment and bind CONSULTANT accordingly.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
DocuSign Envelope ID: 5CBCDC51-A037-4E1A-ADC3-192102EDE35B
Agreement No. 4278C
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO
PARAMOUNT TECHNOLOGIES, INC.
g11�e''a+cuWgn by:
ddriguez, Will Lui,
Chief of Police Chief Revenue Officer
ATT T:
Tracy Iwaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK H NSLEY, City Attorney
}
Joaquin V 'quez, Assistant City Attorney
tGwn- ftorwtA �INI�f
Taxpayer ID No. 45-4133796
L!Uk;U'D1g1I CI IVCIUyt: IU. LJULlD/ ! OD-L./ I0.7-'4GU I-M I I r-ODyU'MCJy UUVJ
Agreement No. 4278C
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO
Saul Rodriguez,
Chief of Police
ATTEST:
Tracy Weaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
HENSLEY, City Attorney
Joaquin quez, Assistant City Attorney
PARAMOUNT TECHNOLOGIES, INC.
DocuSigned by:
Brian W. Koepsel,
SVP of Finance
Taxpayer ID No. 45-4133796
DocuSign Envelope ID: F136C1A6-027A-4FB4-A1E9-8CEBFACBDA73
EXHIBIT A
094> PairSoft
Agreement No. 4278C
Client
City of El Segundo PD
Julissa Solano
348 Main St
El Segundo, 90245
jsolano@elsegundo.org
PO#
May 15, 2024
PointSales
Joe Pelegrino
Account Manager
PairSoft
Phone:
jpelegrino@pairsoft.com
City of El Segundo PD ("Client") hereby agrees to purchase the following from Paramount
Technologies, Inc. dba PairSoft:
... (; rz Ism
The initial subscription term for each PairSoft product is ("ATP") is 24 months. Thereafter, the
subscription term automatically renews for additional 12-month periods unless either City of El
Segundo PD or PairSoft provides notice of non -renewal. City of El Segundo PD is responsible for
payment of all subscription fees set forth above even if City of El Segundo PD attempts to cancel
this ATP before the expiration of the multi -year term.
Upon receiving the ATP, PairSoft will create invoices for year one of the subscriptions ($5,840.00)
due upon receipt.
The individual signing below represents s/he has the necessary authority to execute the Agreement
on behalf of City of El Segundo PD and that his/her signature is sufficient to make this Agreement
the binding and enforceable obligation of City of El Segundo PD.
DocuSign Envelope ID: F136C1A6-027A-4FB4-A1E9-BCEBFACBDA73
Agreement No. 4278C
Client's access or use of PairSoft products, and, if applicable, services is subject to and governed
by the PairSoft Master Software and Services Agreement set forth at
6 s: iirsof .coil SSA P it_$o tiI S A vm2.0Jh,fir .
CITY OF EL SEGUNDO PD PAII���cu n abv,
orzed nature Authorized Signature
Will Dui
Printed name Printed name
• �
f.... ........ ��....,�.a(_� ...........................
CRO
Title
Title
G I �J
6/11/2024
Date
...............
Date_
Invoice contact for City of El Segundo PD
Print name and email address
Agireerneint to Purchase Page 2 of 2