CONTRACT 6335A AmendmentAgreement No. 6335A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.6335 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
MR. FISH AQUARIUM & POND SERVICES
THIS FIRST AMENDMENT CAmendnmenf) to Agreement No. 6335 ("Agreement") is
made and entered into this 12th day of June 2024, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing underthe laws of
California (CITY', and MR_ FISH AQUARIUM & POND SERVICES, a California
corporation ("SELLER"). The parties agree as follows:
1. Pursuant to Section 3(A) of the Agreement, Agreement Exhibit "A" and the
Agreement's scope of services are amended to add the services set forth in
Attachment 1 to this Amendment, which is incorporated by reference.
2. Pursuantto Section 3(A) of the Agreement; City agrees to pay SELLER a one-time
payment for the augmented services described in Section 1, above, in the total, not
to exceed amount of $4,44044, as specified in Attachment 1.
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which
will be an original, butall of which together constitutes one instrument executed on
the same date. In accordance with Government Code §16.5, the parties agree that
this Amendment will be considered signed when the signature of a party is
delivered by electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all
respects -as having the same effect as an original signature. SELLER warrants that
its signatory (or signatories, as applicable) to this Amendment has the legal
authority to enter this Amendment and bind SELLER accordingly.
4. Except as modified by this Amendment all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 6335A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SECUN
A!y Mancini,
Recreation, Parks an ibrary Director
ATTEST:
0
Tracy Weaver,
City Clerk
%I -
Joaquin
kvmA
AS TO FORM:
SLEY, City Attorney
ue, Assistant City Attorney
MR. FISH AQUARIUM & POND SERVICES
_k
4664 No "'�'v
Taxpayer ID No.
Agreement No. 6335A
City of El Segundo
Recreation, Parks and Library Departnent
401 Sheldon Street
El Segundo, CA 90245
Service will be to provide, setup and install a new glass 46 gallon tank with stand and
canopy, replace and refnove the existing aquarium, transfer fish to the new tank and add
new coral and fish once tank is established.
Price breakdown per attached invoice No. 64022.
Agreement No. 6335A
+ A,
AQUARIUM A EOND sVlc
/j/622 North La Brea Ave
tnglewood, CA 90302
City of El Segundo library
111 W Mariposa Ave
El Segundo, CA 9024S
Invoice
Invoice No. Date erns
64022 5114/2024 Due on receipt
.___._-- _------ W _...-.__ -------__..___.-._._.
Tear along the dotted line and send with pa)'ment thank vou.
Quantity Description Price
Aquarium
700.00
Stand and Canopy
1 20O
Biofif filter
400.00
84.00 CaribSea Moani Rock per/lb
3.1 S
5.00 Aragonite Reef Sand Bag
32 00
'Installation Service
800 00
New Coral Allowance
400.00
p New Fish Allowance
200.00
City of El Segundo Library nvoice .
111 W Mariposa Ave
El Segundo, CA 90245 64022
Telephone Fax
(310) 645-0366 1 (310) 645-0367
Date
5/9/2024
Amount
700.00T
1,200.00T
400.00T
264.60T
160.00T
800.00
400.00T
200.00T
Subtotal $4,124.60
Mgr Rgn nelReps Sales Tax (9.5%)s3ls.a4
KM Sby DH �
Invoice Total $4.440.44
Payments/Credits 5U-00
E-mail
info@mrfishia.com Total Account Balance $4.658.27