CONTRACT 6552B AmendmentDocuSign Envelope ID: F4B1 D06A-31 E8-474F-821E-34C8110C684F
Agreement No. 6552B
SECOND AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.6552 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
VERSATERM PUBLIC SAFETY US, INC.
THIS SECOND AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 6552 (the "Agreement") is
made and entered into this 9_1h day of _April_ 2024, by and between the City of El Segundo, a
general law city and municipal corporation existing under the laws of California ("CITY"), and
Versaterm Public Safety US, Inc., a Delaware corporation ("CONSULTANT"). The parties agree
as follows:
The CITY authorizes the Agreement's assignment from Spidr Tech, Inc., a Delaware
corporation, to CONSULTANT, who affirms its assumption of all rights, duties, and
obligations under the Agreement.
2. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be
an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same
date. In accordance with Government Code § 16.5, the parties agree that this
Amendment will be considered signed when the signature of a party is delivered by
electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all respects as
having the same effect as an original signature.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement will remain the same.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
DocuSign Envelope ID: F4B1 D06A-31 E8-474F-821E-34C811 OC684F
Agreement No. 6552B
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO
VERSATERM PUBLIC SAFETY US, INC.
II1111DocuSigned by:
10
Saul Rodriguez, Name: Warren a.aOaanflS
Chief of Police Title: President & CEO
ATTEST:
Tracy eaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK D. HENSLEY, CITY ATTORNEY
Joy uii azquez,
Assi aVtCity Attorney
16 i Qj1>
E DroGr�Slgnctl lroy
�_ .._.
EJA394g'FS'F�MR),
Name: ]ohn Faulkner
Title: CFO
Taxpayer ID No. 86-0960454