CONTRACT 6808A Amendment CLOSEDAgreement No. 6808A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO.6808 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
SIEMENS INDUSTRY, INC.
GM 23-11: ON -CALL HVAC SERVICES PROJECT
THIS FIRST AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 26`h day of March
2024, by and between CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation
existing under the laws of California ("CITY"), and SIEMENS INDUSTRY, INC.
("CONTRACTOR"), a California Corporation.
1. In addition to the amount set forth in Section l (C) of Agreement No. 6808
("Agreement"), the CITY agrees to pay the CONTRACTOR an additional Ten
Thousand Dollars ($10,000) for a total contract sum not to exceed Twenty Five
Thousand Dollars ($25,000) for CONTRACTOR's services.
2. This Amendment may be executed in any number of counterparts, and all such
counterparts so executed constitute one Amendment binding on all the parties
notwithstanding that all the parties are not signatories to the same counterpart. In
accordance with Government Code § 16.5, the parties agree that this Amendment will
be considered signed when the signature of a party is delivered by electronic
transmission. Such electronic signature will be treated in all respects as having the same
effect as an original signature.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement will remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
1
Agreement No. 6808A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY OF EL S1; G` 'NDO,
Elias Sasso
Director Of Public Works
ATTEST:
Tracy Weaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK D, I-1:E SLEY, City Attorney
By:
Joau azquez,
Deput City Attorney
4
SIEMENS INDUSTRY, INC.
Electronically signed by:
Benjamin Peeples
Date: ADr 16.2024 09:39 PDT
Name: Benlamin Peeples. Branch General Manager
Title:
Taxpayer ID No..