CONTRACT 6142A Amendment CLOSEDAgreement No. 6142A
FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 6142 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
J.C. CHANG & ASSOCIATES, INC.
THIS FIRST AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 6142 ("Agreement")
is made and entered into this 28th day of February 2022, by and between the CITY OF EL
SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of
California ("CITY"), and J.C. CHANG & ASSOCIATES, INC., a California corporation
("CONSULTANT").
1. Pursuant to Agreement Section 34, Exhibit "A," as referenced in Agreement
Section 2 (Scope of Services), is amended to in its entirety and replaced with the services
set forth in Attachment 1 to this Amendment which is incorporated by reference.
2. This Amendment may be executed by the parties on any number of separate
counterparts, and all such counterparts so executed constitute one Amendment binding
on all the parties notwithstanding that all the parties are not signatories to the same
counterpart. In accordance with Government Code §16.5, the parties agree that this
Amendment will be considered signed when the signature of a party is delivered by
electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all respects as having
the same effect as an original signature.
3. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the
Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 6142A
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day
and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO
J.C. CHANG & ASSOCIATES, INC.
Elias
a id4, T othy P. Kelly,
Director
Public Works President
ATTEST:
Tracy Weaver,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
MARK D. HENSLEY, City Attorney
Joaq ,n Vazquez
Depu City Attorney
FI
Hank Lu,
Risk Manager
Taxpayer ID No. 95-4008651
Agreement No. 6142A
ATTACHMENT 1
EXPANDED SCOPE OF SERVICES
Agreement No. 6142A
EXHIBIT A
JCCA No. P21042-A
19 August 2021
City of El Segundo
150 Illinois Street
El Segundo, CA 90245
Attn: L1fan Xu
Reference: On -Call Contract
Design and Engineering Support
City of El Segundo
Dear Mr. Xu:
J.C. Chang & Associates, Inc. (JCCA) wishes to express its interest in providing engineering
services to the City of El Segundo in response to your email request dated 12 August 2021 for
rates and scope of work for design and engineering support.
JCCA is a multi -discipline, full -service architectural, engineering, and planning company with in-
house architectural, civil, structural, mechanical, and electrical engineering departments. Our
Federal Identification No. is 95-4008651.
JCCA has significant experience in a wide variety of projects for municipal agencies. The scope of
our services consists of all such services as are customarily rendered when providing professional
design services and design review services. Our services include:
• Field Investigations
• Preparation of Engineering Surveys
• Engineering Report Preparation
• Design Calculations
• Pump Engineering Support
• Mechanical Engineering
• Electrical Engineering
• Structural Engineering
• Coordination with Regulatory Agencies such as SCAQMD
• Authorities Having Jurisdiction Submission and Approval
• Preparation of Construction Documents
• Bidding Support
• Construction Administration
385 Van Ness Avenue„ Suite 208, Torrance, California 90501 1 Ph (310) 212-7644 1 Fx: (310) 212-5272
Agreement No. 6142A
Our on -call services with the City of El Segundo may include the aforementioned services for the
city's thirteen pump stations listed below:
1. Sewer Pump Station #1. 625 Acacia Avenue: Duplex Pump Station with Controls
2. Sewer Pump Station #2. 327 East Franklin Avenue: Duplex Pump Station w/Controls
3. Sewer Pump Station #4. 1501 East Holly Avenue: Duplex Pump Station w/Controls
4. Sewer Pump Station #5. 737 Center Street: Duplex Pump Station w/Controls
5. Sewer Pump Station #6. 1465 East Palm Avenue: Duplex Pump Station w/Controls
6. Sewer Pump Station #7. 642 Virginia Street: Duplex Pump Station w/Controls
7. Sewer Pump Station #8. 219 Center Street: Duplex Pump Station w/Controls
8. Sewer Pump Station #9. 101 Kansas Street: Duplex Pump Station w/Controls
9. Sewer Pump Station #13. 1901 East Grand Avenue: Duplex Pump Station w/Controls
10. Stormwater Pump Station #14. 630 South Douglas Street: Duplex Pump Station w/Controls
11, Stormwater Pump Station #16. 408 Eucalyptus Drive: Duplex Pump Station w/Controls
12, Stormwater Pump Station #17. 1015 East Imperial Avenue: Triplex Pump Station w/Controls
13. Water Booster Pump Station. 400 Lomita Street: Booster Pump Station w/Controls
In addition, our on -call services with the City of El Segundo may include the aforementioned
services for all the City's buildings and facilities.
The point of contact, authorized to negotiate and sign all agreements, is Timothy P. Kelly,
President, telephone number (310) 212-7644, email address tkelly@jccainc.com.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us..
V truly yours,
.C. CHANG& ASSOCIATES, INC.
Timothy P. Kelly, PE, LEED AP
President
385 Van Ness Avenue, Suite 208, Torrance, California 90501 1 Ph: (310) 212-7644 1 Fx: (310) 212-5272