CONTRACT 4538E Amendment CLOSEDAgreement No. 4538E
FIFTH AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 4538 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND
CLINICAL LABORATORY OF SAN BERNARDINO, INC.
THIS FIFTH AMENDMENT ("Amendment") is made and entered into this 1st day of October
2020, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation
existing under the laws of California ("CITY"), and CLINICAL LABORATORY OF SAN
BERNARDINO, INC., a California corporation ("CONSULTANT"). The parties agree as follows:
Pursuant to Section 35 of Agreement No. 4538 ("Agreement"), Section 1.0 of the
Agreement is amended to read as follows:
"CONSIDERATION. As additional consideration, CITY agrees to pay CONSULTANT
a sum not to exceed Fifteen Thousand dollars ($15,000) per fiscal year for
CONSULTANT'S services. Unless otherwise specified by written amendment to this
Agreement, CITY will pay this sum as specified in the attached Exhibits "F & G" which
is incorporated by reference."
2. The term of the Agreement is extended to June 30, 2022.
This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be
an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same
date.
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of Agreement
No. 4538 remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
Agreement No. 4538E
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Amendment the day and
year first hereinabove written.
CITY OF EL SEG 0
Elias Sassoon
i"anager Public Works Director
ATTE T: „
Trac Wei,er,
City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
4MarHensI!,
City Attorney
CLINICAL LABORATORY OF SAN
BERNARDINO, INC.
I.
mh F�-
By: Me l-%Jej Putin. gs
Its: Pr, -s -'den+ /Owr,nr
By: Bn b G I.%u vv
Its: Lgbevg4ovy Dlvee.4ev
Taxpayer ID No. 15 2 50 41f 1 T
Agreement No. 4538E
EXHIBIT F
Clinical Laboratory of San Bernardino, nc.
Analytical Services Quotation
El Segundo City Water Dept. Prepared:. 10/24/20
Anthony Esparza Effective: 10/24/20
El Segundo Pricing 2021 - 2022 Expires: 12/31/22
YParameter
I Method Quantitv
I TAT (days)
Unit Price
Extended Price
Lead & Copper
Varies 1
10
$20.00
$20.00
General Physical
Varies 1
10
$6.00
$6.00
Total Coliform/E coli (Present/Absent)
SM 9223 1
10
$6.25
$6.25
Haloacetic Acids
EPA 552.2 1
10
$100.00
$100.00
Total Trihalomethanes
EPA 524.2 1
10
$30.00
$30.00
Sulfide "
SM 4500-521) 1
10
$20.00
$20.00
Plate Count
SM 9215 1
10
$5.00
$5.00
Volatile Organic Compounds
EPA 524.2 1
10
$200.00
$200.00
Please note the above prices represent no change from current pricing outlined in 2019 - 2020 quotation.
Bob Glaubig Page 1 of 1
Laboratory Director
Agreement No. . -44,3,,E
.".R�
Ooctober 24, 2020
EXHIBIT G
Anthony Esparza
City of EI Segundo
350 Main Street
EI Segundo, CA 90245
Re: Scope of Work
Dear Mr. Esparza;
Clinical Laboratory of San Bernardino, Inc. provides the City of EI Segundo with water and waste water
chemical and microbiological analyses. Analyses include weekly bacteria (coliform) samples, quarterly
disinfection by-product samples, and other less frequent analyses required by the Calif. Regional Water Board,
Public Health or other regulatory agencies. This service also includes scheduled weekly pick up of samples,
each Wednesday, and non-scheduled pick up of samples when requested by your staff.
Please contact me if you have any questions or need further information.
Thank you.
Sincerely,
r3.t
Bob Glaubig
Laboratory Director
Clinical Laboratory of San Bernardino, Inc.
(909) 825-7693
Ij me clinical-lab.com
Pa", f i4`,,' icM.tlt wN Sall Ro°aar'fiolo9� 92 -,W2 q'.00LS w,'A.. ""tlr�h�.� Fa..tlG (190113 8,13 11, �',,�,,.�11, �amber 108"%