1221-02 - 2030 MAPLE AVE E (3)02/09, - a2ao
VERSION 12-E000
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penally of p anury that I am exempt from the Contractors
License Law la Me idpMng reason (Sec 7031 5. Business and Professions
My oty or county Much requires a permit to Construct, Stec improve, demolish.
repair any structure prior to its Issuance, also reamers the rani for such
to Fee a signed stdemenl Mat he or she Ls licensed pursuant to the provisions
Co/tradas License Law (Chapter 9 (comen' g WM Sec 7000)of Div
Business and Professions Code) or Mal he or She Is exempt therefrom and
for the alleged exernpbon My violation of Sec 7031 5 by any appfrant
eu�athedyf ends applicant to a penalty of not more than five hundred dollars
Lode
or
perm
of the '
3of the ' .
an pasts
for a permit
($500) )
sole com-
sale (Sec
not
such
such
or an -
the
of Sale I
con-
The
O im-
u I, as weer of the property, or my employees mma wages as Mgr
pensation wi do the work, and the structure d rw Intended or offered for
7044. Business end Professions Code The Caroadas License Law does
apply to an owner of property Mg pips or Improves thereon, and win does
work himself or herself or through las or her over employees, provided that
improvements are not intended or offered for sale If. however, the burg
prevenient U sold within one year of completion the wnwr-0tvper ova have
burden d prorag that he or She dal not bap Cr improve to the aaoOSe
I, as view of the properly. am exclusively coniremng win licensed
traas to constrict the project (Sec 7044 Business and Professons Code
Cantredors License Law does not apply to an owner of property who SuddS
proves thereon, and who contracts for such protects both a mnpadorg) license
pursuant to the Contractors Ucense Law )
1.1 I am exempt under Section B AP C for the reason
Date Signature of Owner
LICENSED CONTRACTORS DECLARATION
I hereby
of
and
'
affirm under penalty of perjury that I am lcensed under provisions
Chapter 9 (anmerrag Mm Section 7000) of Division 3 of the Business
Prcow.essms Gp, and my license a in, torce end erred i
1 al,
Class
, in i�/. 4 m Exonran Date
D . alder of Contractor
WORKERS' COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penally of perjury one of the following dedaration
by
permit
are
I have and will maintain a certificate of consent to self -insure for
cdmpensabon, as provided for by Section 3700 of the Labor Code la
i of the work to ytdm this penal or Issued
nave end ova mamtan workers' compensation nmarance as moored
of the Labor Cade, la the performance of the work to Nam els
Is issued My workers' ompepennssaatm- Insurance tamer end policy number
Game / atmo"w�wui- -
sp. �r�� ��(
pros No Rl (G/ an
inn wand needmtbdnpwdeb+ pawn kr d//,wdrvpcuwrdlaol>tml
6
ri I certify that In the performance of the yak for Mach ass permit is
I not employ any person in any marries so as to become subted to
Isis Cepada,
issued,
Me workers'
to the
ford -froth b
compensation of and agree that if I should become Subted
compcomity Pathensation
workers'gj enssation wog of Sec 37 I Kaber Code I Shall
provprovisionssla
lo
ire f Wmamea Aori ant
-
WARNING FAILURE TOSECURE I4ORtERS'COIWENSARON
COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SMALL SUBJECT AN EMPLOYER TO
CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP MOMHUNDRED
THOUSAND DOLLARS (Sloo,0Jw, IN ADDITION TO DIE COST OF
COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR N SEC DON 3700 OF —
TNE LABOR CODE NTERES r, AND ATTORNEY' SFEES.
- CONSTRUCTION LENDING AGENCY - -
I hereby affirm under pram of penury that there is a cdneauction lending agency
for me performance of the WE for them W s Is issued (Sec 3097, Co C I
Len de(5 Name
-- - - _
Lenders Address
I candy Olaf I have read the and stale that the above Information IS
coned I agree 10 comply with .,. and county nee - state laws ra-
latirea to wong omstudion, and j• ,4 , , :sin, of Om ate.
to enter the abOV.Inen yy',
/
Aliwl`iS
Me mature • ADOIKa t or Mend
BUILDING PERMIT
BUILDING SAFETY DIVISION,
COMMUNITY. ECONOMIC S DEVELOPMENT
SERVICES DEPARTMENT
350 Main Street
El Segundo, CA O0245 ,
SITE ADDRESS -
E.
1,o3o MAPLE sr'
SUITE / IDENTIFYING NUMBER
'AYTHE con. 15LD6
W— 23
ASSESSOR PARCEL NUMBER
Boot PAGE PARCEL
APPLICANT /COMACT PERSON
Le He Meta NA �
n44nroad oveArs/Ex
"DAFE
if ,,,
ADDRESS
'nay $ANTI Monies ad,
PHONE NO 310
yy/-j3/o
CITY
Lma MI4Eta5; :
STATE -
64
ZIP -
joo zs
PROPERTYOWNER ,
f�A)1 rhea o k
PHONE NO
ADDRESS
,Aoom EL Sac Gvavra /3Ls-
CITY
EL seacenro
STATE
CA
ZIP
9 0oay5-
ARCHITECT _
PHONE NO
ADDRESS
CITY
STATE
ZIP
ENGINEER 4, H. HA 7'AVq c 4i An
HOLGewna uE K
PHONENO
yy _73/c
ADDRESS
a{// if/Esracror 5rR grJlFLR
CITY
Loa 4MGEc es
STATE
c° 4
ZIP
9ao/3
COMRACTORS NAME
P
CRY LIC NO
fl '2 -
ADDREPOW
SS l rnW,lS
(ERA
JJ ✓✓
0
CITY
i/aiiknkic
STATE
C1
ZIP
9/ate
PLAN CHECK/PERMIT NUMBER: i z � _ 2-
b
'UP USE•
W RHEA
NEW
NrsIDEN GAL
LTIP-RSE .;
tut, AHFA
ADDITION
COMMEf♦ to
x
Um, Ube BLW AREA AEA
/
DESCRIPTION 0?WORK Ay`
6ggap,A,a 4 PRveavG
eQ(b a-G,/ltf2
REF d
Illy -oz
OCC GROUP(S)
tYPE(S) OF CONSTRUCFIOf
SQUARE FOOTAGE
NO OF STORIES
FIRE SPRINKLERS
YES NO
STATTIISTIGAI, SIFICATIOt
((coo
UNIT(S)
CODEJN EFFECT
EC
y 35 PLAN CHECK FEE
$(/���
s"3.7y
VALUATION
ENERGY PLAN CHECK
$ //
RECEIPT NUMBER
INIGALS
Ablerk/-21
DAiE
-0 2
$
PLAN CHECK FEE
S
REVISED VALUATION
ENERGY
PLAN CHECK
$
RECEIPT NUMBER
INDIALS
DATE
PERMIT
JJ
FEE S ��7S/. ob
RETEN
ION FEE $ S-.50
_
SNIP FEE
$
ACCELERATED
FEE $ /
TOTAL BUILDING PERMIT
FEE S /a/CO . Si /
_
SCHOOL FEES PAID
_
HEALTH DEPT APPROVAL
I —I SANITATION DIST PAID
=M FIRE DEPT APPROVAL
I-1 PUBLIC WORKS FEES PD
I —I SCAOMD APPROVAL
Ii OSHA PERMIT OBTAINED
j—j' INDUSTRIAL WASTE APPROVAL i
to
RECEI TTTI N
INITIALS
DATE
/L/
�IR'/�/•�
•FIN S
�
/y//�
D��I��I
W-
c-
r
-13
v_
Z
m
z
-13
r_
C)
0
rw
NO
INSPECTION
DATE
INSPECTOR
REQUIRED BUILDING INSPECTIONS AND APPROVALS
Bt
Location and setbacks
82
Sob Engines Approval
03
FaundabaMrendl loom
61
Streclerat concrete slab on grade
05
Ramad dos framing
BI3
Under door nssbon
BT
Fesl level door sheathing
Be
Second level floor sheathed
89
Ttrd level Rea sheathing
B10
Roof sheathing
B11
Comes block
tat GroutM
2nd Seoul IA
3rd Grout bit
sth Grout lit
1312
Steel tang
B13
Foy Dept frame nspecbon
B I4
Buidng 0ept frame Inspection
B15
Fire spnMrlafgrs
B16
thsutabo.teather sewing
B17
Intern bet and/or dywel
B15
Ealenor aei
B19
Rated doprlCeving asSbntbet
B20
Raled wal assembbea
B21
Rated opening prdecbon
B22
Rated shad cprrauceon
823
T-bar casings
824
Lot drainage
825
Plannng Dept Approval
026
Fee Dept Approval
827
Public Works Dept Approval
625
Foal Buidag nspecbon approval
DESCRIBE COMPLETELY THE INTENDED USE OF ALL SPACE APPLICABLE TO THIS BUILDING PERMIT
The following statement must be signed by the Building owner.
(When approved by the Brisling Wag the owner's agent may sign for permits after than the Initial or shell bv89ng permit
Wei 01e applcanl or future building occupant handle a hazardous malanal or mhlure contested a hazardous malarial equal to or greater Nan the amount
sneaked on the hazardous materNb Mvmaom gedei Yes or No oval
lI the answer to the question was yes. wu the yopmed buibtg or rnodfied achy be within 1000 leer of the outer boundary of a school?
Yea Of No rm+t
I have read the hazardous material elonnanon guide and me SCAOMO permitting chec*lsl I understand my requirement undr the State of Ca to na
Health and Safety Code Section 25505, 25533 and 25634 concerting hazardous materials reported Yes of No Imacwi
NA/AS
SIGNATURE
INSPECTION NOTES:
Ra. xmab